Exemplos de uso de Mine de parcă em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vorbi cu mine de parcă.
Don't talk to me like.Se uitau la mine de parcă as fi fost nebună.
Kept looking at me like I was crazy.Pentru că te uiţi la mine de parcă.
Cause you're looking at me like.Te uiți la mine de parcă aș fi fost.
You're looking at me as if I was.Oamenii se holbează la mine de parcă.
People are staring at me like l--.
As pessoas também se traduzem
Se uita la mine de parcă eram un rahat.
She looks at me like I'm shite.Nu-mi place că te uiţi la mine de parcă.
I don't like the way you looking at me, as if.Se uita la mine de parcă eram nebun.
She looked at me like I was crazy.Vreti să nu mai vorbiti despre mine de parcă n-as fi aici?
Would you all mind not talking about me as if I wasn't here?Se uita la mine de parcă nu as fi fost acolo.
She looked at me like I wasn't there.Tipul ăsta se uită la mine de parcă eram nebună!
This guy looked at me like I was crazy!Se uita la mine de parcă aveam lepră,parcă l-aş molipsi.
He looked at me like I had leprosy,Why are you looking at me like you're terrified?Nu vorbi cu mine de parcă sunt o proastă.
Talk not to me as if I am an idiot.Ceilalţi se uitau la mine de parcă descoperisem focul.
The other guys looked at me like I would just discovered fire.Se uita la mine de parcă eram nebun.
He looked at me as if I were insane.Toată clasa se uita la mine de parcă era vina mea.
Everyone in the class looked at me, like it was my fault she was crying.Te uiţi la mine de parcă nu are sens ce spun.
You look at me like I don't make sense.Nu vorbiţi cu mine de parcă sunt prost.
Don't talk to me like I'm stupid.S-a uitat la mine de parcă ar fi vrut să dispar.
He looks at me like he wishes I were gone.Te uiți la mine de parcă aș fi nebun.
You're looking at me like I'm crazy.Nu vorbi cu mine de parcă sunt proastă.
Don't talk to me like I'm some stupid.Care se uita la mine de parcă eram prânzul lui.
Looking at me like I was lunch.Nu te uita la mine de parcă ai fi geloasă.
Don't look at me like you're jealous.Nu, se uitau la mine de parcă eram nebună.
No, they looked at me like I was crazy.Vorbeau peste mine de parcă nu eram acolo.
They talked over me as if I wasn't even there.Vorbeau despre mine de parcă nu eram acolo.
They were talking about me like I wasn't there.S-a holbat la mine de parcă era surprinsă.
And she just stared at me like she was surprised.Grace, vorbeşte cu mine de parcă n-aş fi atotştiutoare.
Grace, talk to me as if I weren't omniscient.Nu te uita la mine de parcă nu mă cunoşti.
Don't look at me as if you don't know 
