O Que é MOȘTENIND em Inglês

• inheriting
• inherited

Exemplos de uso de Moștenind em Romeno e suas traduções para o Inglês

Moștenind o de la un parinte afectat.
Inheriting it from an affected parent.

Componentele React pot fi definite moștenind React.
React components can be defined by subclassing React.

Moștenind rețeta secretă a tencuielilor ancestrale vechi de secole.
Inheriting the centuries-old ancestral plaster secret recipe.

Personajul principal se îmbogățește moștenind o moșie mare.
The lead gets rich by inheriting a large estate.

Moștenind un conac vechi de la unchiul tău, trebuie să completeze o serie de misiuni pentru a restabili la glorie!
After inheriting an old manor from your uncle, you must complete a series of missions to restore it to glory!

Acesta este un indicator al“celor blânzi“ moștenind Pământului.
It is an indicator of“the meek” inheriting the Earth.

Moștenind exercitarea de excelență în sufletul întreprinderii, Să lumea să fie diferită, din cauza Dalu lemnului.
Inheriting the pursuit of excellence in the soul of the enterprise, Let the world be different because of the Dalu Wood.

Elisabeta de York a fost o frumusețe de renume, moștenind părul și tenul părinților ei.
Elizabeth of York was a renowned beauty, inheriting her parents' fair hair and complexion.

Moștenind principiul orientat spre oameni, Kinghawk se străduiește să creeze un mediu de lucru unic, competitiv și pozitiv pentru echipele noastre.
Inheriting the people-oriented principle, Kinghawk endeavor to creates united, competitive and positive working environment for our teams.

Explicația e simplă: avem două clase, Pisica și Leu, ambele moștenind din clasa de bază Felidae.
Simple explanation: we have two classes, Cat and Lion, both inheriting from the Felidae base class.

De la înființarea, moștenind spiritul de inovare, Ovit se concentrează pe cercetarea și dezvoltarea de produse din oțel inoxidabil chiuveta fabricate.
Since the establishment, inheriting innovation spirit, Ovit concentrates on research and development of stainless steel fabricated sink products.

Frederic era tânăr atunci când tatăl său a murit la 6 mai 1052, el moștenind extinsul markgrafat din Italia de nord.
He was young when his father died on 6 May 1052 and he inherited the great north Italian margraviate.

Vă prezentăm gama de produse aniversare- moștenind ADN-ul Nikon cu inovațiile de ultimă generație și spiritul de pionierat care ne-au permis de-a lungul ultimului secol să deschidem în permanență noi posibilități în domeniul opticii.
Introducing the Anniversary Products lineup- inheriting Nikon's DNA of cutting-edge innovation and pioneering spirit that has allowed us to continually open up new possibilities in light over the past centenary.

Designul ecologic de mulți ani este inclus în preferințele de design TOP, moștenind tradițiile stilului rustic exterior.
Eco-design for many years is included in the TOP design preferences, inheriting the traditions of the exterior rustic style.

Moștenind tradiția cu o reputație impunătoare în domeniul morăritului, Petru Holicov, în 1924, plecând de la moara mică a reușit să țină pasul dezvoltându-se într-un ritm dinamic, ajungând să dețină și să controleze mai multe mori din județul Iași.
Inheriting the tradition with an impressive reputation in the milling field in 1924, Petru Holicov started from a small mill and managed to keep up with the times by developing in a dynamic rhythm and coming to manage several mills in Iaşi County.

De acum, tutela era și mai valoroasă, Richard moștenind domeniile Mortimer la moartea contelui de March.
By now the wardship was even more valuable, as Richard had inherited the Mortimer estates on the death of the Earl of March.

De exemplu, în cazul unor pagini care au fost încărcate cu forța și conținute JavaScript pentru a crea în plus solicitări care încorporează URL-ul de origine(moștenind astfel prefixul forței).
For example in case of pages that were loaded with force and contained JavaScript to create additionally requests that embed the origin URL(thus inheriting the force prefix).

Organizația Națiunilor Unite a înlocuit Societatea la sfârșitul războiului, moștenind totuși o serie de agenții și organizații fondate de Societatea.
The United Nations( UN) replaced it after the end of the war and inherited a number of agencies and organizations founded by the League.

Cele două alele pentru o genă sunt localizate într-un loc identic cu cei doi cromozomi omologi, fiecare alelă moștenind caracterele de la un părinte diferit.
The two alleles for a gene are located on identical loci of the two homologous chromosomes, each allele inherited from a different parent.

James a primit cheile regatului când fratele său a murit în 1685, moștenind un parlament nou cu o mare majoritate regalista, împreună cu o largă simpatie publică.
James did get the keys to the kingdom when his brother died in 1685, and he inherited a new parliament with a massively royalist majority, along with widespread public sympathy.

Înainte de Revoluția Americană, Hancock era unul dintre cei mai bogați oameni din cele treisprezece colonii, moștenind de la unchiul său o afacere profitabilă în domeniul transportului maritim.
Before the American Revolution, Hancock was one of the wealthiest men in the Thirteen Colonies, having inherited a profitable shipping business from his uncle.

Conrad al II-lea(990- 4 iunie 1039) a fost fiul unui nobil din Franconia, Henric de Speyer, moștenind titlurile de Conte de Speyer și Worms de la tatăl său la vârsta de 20 de ani.
The son of a mid-level nobleman in Franconia, Count Henry of Speyer and Adelaide of Alsace, he inherited the titles of count of Speyer and of Worms as an infant when his father died.

Deci probabil ați moștenit o genă sau două.
So you have likely inherited a gene or two.

Cullen moștenit peste 30 de milioane.
Cullen inherited over 30 million.

Implicit, permisiunile sunt moștenite de la părinte la fiu.
By default, permissions are inherited from parent to child.

Ei Printre, moștenit conditii genetice.
Among them, inherited genetic conditions.

Ma San moștenit de oțel și fiica lui de mătase.
Ma San inherited the steel and his daughter the silk.

Sue a moștenit o mică fermă cu paturi de cartofi.
Sue had inherited a small farm with potato beds.

Văd că ai moștenit bunicul tău ciudatenie.
I see you have inherited your grandfather's peculiarity.

Acum Cadmus a moștenit acest scop glorios.
Now Cadmus has inherited that glorious purpose.