O Que é MUNCĂ ASIDUĂ em Inglês

• hard work

Exemplos de uso de Muncă asiduă em Romeno e suas traduções para o Inglês

Este muncă asiduă.
This is hard work.

O meritaţi după atâta muncă asiduă.
You deserve it after all this hard work.

Doar muncă asiduă şi rutină.
Just hard work and routine.

Dragostea adevărată necesită muncă asiduă.
True love takes a lot of hard work.

Noroc şi muncă asiduă.
Luck and hard work.

Muncă asiduă, răbdare şi apropiere.
Hard work, patience, and proximity.

Banii vin din muncă asiduă, tăntălăule.
Money comes from hard work, you moron.

Muncă asiduă, dăruire, un ciocan mare.
Hard work, dedication, a big hammer.

După patru ani de muncă asiduă, toți o vedem.
After four years of hard work, all of us see it.

La aproape 3 ani de dăruire şi muncă asiduă.
And after almost 3 years of commitment and hard work.

Muncă asiduă, creativitate şi dorința de a experimenta.
Hard work, creativity and will to experiment.

Atâta vreme cât recuperaţi cu muncă asiduă, nu e o minciună.
As long as you can back it up with hard work, it's not lying.

După luni de muncă asiduă, mașina tocmai a fost pornită la uzina din Brackley.
After months of hard work, it has just been fired up at Brackley.

Şi cu toate acestea, după 27 de ani de onestitate, muncă asiduă şi dăruire.
And yet after 27 years of honesty, hard work, and commitment.

Vă doresc noroc, muncă asiduă şi multe succese pe drumul care vă aşteaptă!
I wish you good luck, hard works and many successes on your way ahead!

În timp ce experienţa câştigată în smerenie şi muncă asiduă înseamnă totul.
While experience, acquired in humility… and hard work, means everything.

Dar prieteni, cu muncă asiduă, perseverenţă şi dedicaţie… puteţi ajunge toţi aici.
But friends, with hard work, perseverance and dedication… you can all get here.

În sfârşit îmi fac un nume singur, construit prin muncă asiduă, nu prin moştenire.
I'm finally making a name for myself, building it with hard work, not legacy.

După doi ani de muncă asiduă, a realizat primele înregistrări de arhivă pentru Radio Sarajevo.
After two years of hard work, she made her first archival recordings for Radio Sarajevo.

Ne propunem să creăm valoare prin cunoaștere, experiență, muncă asiduă și pasiune.
We aim at creating value through our knowledge, experience, hard work and passion.

S-a distins prin sârguință și muncă asiduă, pentru care a fost numit Platon la școală.
He was distinguished by diligence and hard work, for which he was named Plato at school.

Putere, cunoaștere, perseverență și competențe dezvoltate de-a lungul a peste un secol de muncă asiduă.
Strength, knowledge, perseverance and skills honed over a century of hard work.

Îmi dau seama că este rezultatul a multor ani de muncă asiduă şi şcoală şi că asta este pasiunea ta.
I do realize it's the result of years of hard work and school, and that's your passion.

Ani de muncă asiduă au făcut din compania noastră unul din producătorii de vârf de software antivirus.
Years of hard work have made the company one of the top anti-virus software developers.

După ce am discutat, am realizat că… nu are rost să renunţ la toate săptămânile de muncă asiduă.
After we talked, I realized… it doesn't make sense throwing away all those months of hard work.

Iar apoi, după și mai mulți ani de muncă asiduă, ajungem la inteligența artificială a prostului satului.
And then, after even more years of really, really hard work, we get to village idiot artificial intelligence.

În întrevederile cu înalții oficiali, Barroso a subliniat faptul că manifestările de bucurie trebuie urmate de muncă asiduă.
In meetings with senior officials, Barroso stressed that celebrations must be followed by hard work.

De multe ori, rezultatele devin vizibile după mulți ani de muncă asiduă și activiștii pot pierde uneori speranța.
Many times, the results become visible after many years of hard work and activists can sometimes lose hope.

După luni bune de muncă asiduă pentru pregătirea versiunii portugheze a editorului de site-uri Cabanova, în sfârșit am finalizat-o și am lansat-o online.
After months of hard work preparing the Portuguese Language version of Cabanova, we successfully released it online.

Onoarea şi demnitatea nu se dau în judecată, ele se câştigă prin muncă asiduă, prin nopţi nedormite şi profesionalism.
Honor and dignity are not gained in court, they are gained through hard work, sleepless nights and professionalism.