O Que é NE VA TRANSFORMA em Inglês

• will turn us
• gonna turn us
• it will transform our

Exemplos de uso de Ne va transforma em Romeno e suas traduções para o Inglês

Andrea ne va transforma.
Andrea will transform us.

Ne va transforma în sclavi!
He will turn us into slaves!

Umbra aceea ne va transforma în statui.
That shadow thing is gonna turn us into statues.

Ai nevoie pentru a lua înapoi masina lui Mandy, sau ea ne va transforma în.
You need to take back Mandy's car, or she will turn us in.

Poate ne va transforma în zombi.
Maybe she will turn us into zombies.

O să am nevoie de ele când radiaţia ne va transforma pe toţi în maimuţe.
Gonna need them when the radiation turns us all into monkeys.

Asta ne va transforma în paria sociale.
That will turn us into social pariahs.

Bunicul ţestoasă ne va transforma în monştri.
Grandpa turtle's gonna turn us all into monsters.

El ne va transforma în la poliție, și vom face timp.
He will turn us in to the cops, and we will do time.

Dacă ne prinde Astolfo, ne va transforma în cârnaţi.
If Astolfo catches her, he will turn us into sausages.

Si asta ne va transforma intr-o tara diferita, iar lumea intr-o lume diferita.
And that will make us into a very different country and the world into a very different world.

Dacă Desmond te găseşte, ne va transforma pe toate în dovleci.
If Desmond finds you, he will turn us all into pumpkin guts.

Când se va trezi astronautul, va crede că e pe o altă planetă. Noi vom fi gata Am făcut această poţiune magică care ne va transforma în smufi.
When Astrosmurf wakens, he will think, he's on another planet and we want to be ready, so that's why I smurfed this magical potion, that will turn us all into Swoofs.

Gândirea asta ne va transforma pentru misiunea noastră.
Such an attitude transform us for our mission.

Totuși, avem o șansă. Și, desigur, dacă se întâmplă, ne va transforma perspectiva asupra vieții.
But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.

Am un plan in 4 etape, care ne va transforma intr-una dintre cele mai mari.
I have a 4-point plan for making us a major player in.

Cine va plânge pentru tine dacă detonatorul va exploda din greşeală şi ne va transforma în pete pe zid?
Who will cry for you if this blasting cap should accidentally blow up and turn us to smears on the wall?

Îţi faci griji că slujba asta ne va transforma în nişte ţicnite anormale?
Do you worry that this job will turn us into weirdoes with no sense of normality?

Și, desigur, dacă se întâmplă, ne va transforma perspectiva asupra vieții.
And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.

Nu, Iisus va veni la recepţia noastră şi ne va transforma vinul în apă deoarece este supărat.
No, Jesus is gonna come to our reception and turn our wine into water, because he is pissed.

Nu prea va conta pentru oamenii din galaxie şi ne va transforma în paria pentru ai noştri.
It would make little difference to the humans of this galaxy and would make us pariahs amongst are own kind.

Artefactul din seiful lui Knox mă va transforma într-un om.
The artifact in Knox's vault will make me human again.

Mă va transforma într-o creatură superioară. Una ascendentă.
He's going to make me a superior creature, an ascended being.

Moartea mea mă va transforma într-o legendă.
My death, will make me a legend.

Mă va transforma în cenușă și voi zbura spre cer.
I will turn onto ashes and fly away in the sky.

Ne vom transforma un profit mai mare.
We're gonna turn a major profit.

Eu va transforma pe toți în carne tocata mine!.
I will turn everyone into mincemeat myself!

Ne vom transforma punctele slabe, în puncte forte!
We're turning our weaknesses into our strengths!

Ne vom transforma înapoi!
I'm going to transform us back!

Ne vei transforma în plante?
You're really gonna change us all into plants?