O Que é NEGÂND em Inglês

• denying
• negating
• denied
• denial

Exemplos de uso de Negând em Romeno e suas traduções para o Inglês

Negând doar Domnul nostru.
Only denying our Lord.

Nu vreau să te văd negând.
I don't want to see you in denial.

Negând ceva peste si peste.
Denying something over and over.

Nu face mai rău, negând.
Don't make it worse by denying it.

Negând că Isus este Cine a spus că este.
Denying that Jesus is Who He said He Was.

V-ar cheltui viața negând inima ta?
You would spend your life denying your heart?

Să nu îndrăzneşti să mă insulţi negând.
Don't you dare insult me by denying this.

Negând trecere în interiorul sau în afara golfului.
Denying passage in or out of the bay.

Una mereu tânjind, cealaltă mereu negând.
The one always wanting, the other always denying.

Da da şi negând asta nu-ţi va fi mai bine.
Yes, there is, and denying it won't make it go away.

Nu înrăutăţi situaţia negând ce s-a întâmplat.
Don't make it worse by denying what happened.

Negând existența lui Isus nu-L face să dispară.
Denying the existence of Jesus doesn't make him go away.

Ce ar avea de câştigat soţia ta negând că exişti?
What does your wife gain by denying you exist?

Negând-te înseamnă să spună nu te. refuzare-te.
Denying yourself means saying no to yourself. Refusing yourself.

Aşa că l-au dat la o parte, negând că s-a născut.
So they gave him away, denied he was ever born.

Acum, negând Dobson nimeni nu a fost implicat în contrabandă.
Now, no one's denying Dobson was involved in smuggling.

Nu devii un japonez negând că eşti coreean.
You don't become a Japanese by denying you're Korean.

Negând stîngaci faptele, Sharp i-a scris președintelui și apoi mie.
Clumsily denying the facts, Sharp wrote to the President and then to myself.

Întregile noastre vieţi petrecute negând moartea.
Our entire lives spent denying death its dominion.

Îşi acoperii ochii, negând ceea ce credea că s-a întâmplat.".
She covers her eyes, denying to herself what she thought happened.".

Direcția stilului Courbé a început să lucreze, negând academismulpictura.
Courbé began to work, denying academicism inpainting.

Ignorându, negând, ne mai amăgim doar, um… duce la mai Heartbreak.
Ignoring, denying, deluding ourselves just, um… leads to more heartbreak.

Oh, da, ţi-ai petrecut 13 ani negând că eu exist.
Oh, yeah, you spent 13 years denying I ever existed.

Refuzând să-l ajutaţi pe Arminius, vă trădaţi poporul şi sângele vostru negând o cauză dreaptă!
By refusing to help Arminius you are denying a just cause!

În cazul în care marcajul om, negând primi strans orice transformă.
If man marking, get tight denying any turns.

Pe 5 septembrie 1996 negaționistul Holocaustului David Irving a dat-o în judecată pe Lipstadt și editura Penguin Books pentru calomnie într-un tribunal englez, susținând că unele dintre scrierile și declarațiile publice ale sale au fost caracterizate ca negând Holocaustul în cartea ei Denying the Holocaust.
On September 5, 1996, Holocaust denier David Irving sued Lipstadt and her publisher Penguin Books for libel in an English court for characterizing some of his writings and public statements as Holocaust denial in her book Denying the Holocaust.

Sau e mai uşor să trăieşti negând şi să mă acuzi pe mine?
Or is it easier to live in denial and vilify me?

Lipsa ordinii la rădăcină vă va distruge munca, negând toate eforturile.
The lack of orderliness at the root will ruin your work, negating all efforts.

Paul a enunţat un monarhianism dinamic, negând cele trei Persoane ale Trinităţii.
Paul enounced a dynamic monarchianism, denying the three Persons of the Trinity.

Procesul nostru de producție în fază face ca precipitarea să fie practic imposibilă, negând astfel nevoia de stabilizatori.
Our one phase production process makes precipitation virtually impossible thus negating the need of stabilizers.