O Que é NOMINALIZA em Inglês

• nominate
• name

Exemplos de uso de Nominaliza em Romeno e suas traduções para o Inglês

Aș putea nominaliza președintele.
I might nominate the president.

Să spunem că republicanii nominaliza Ritchie.
Let's say the Republicans nominate Ritchie.

O echipă poate nominaliza până la cinci înlocuitori.
A team may nominate up to five replacements.

Publice ar putea pasa mai puțin despre convențiile nominaliza.
The public could care less about the nominating conventions.

Cine dracu' m-ar nominaliza pe mine?
Who the hell would nominate me?

Pot nominaliza pe cineva din partidul nostru, dar eu am nevoie de tine.
I can nominate anyone from our party, but it's you I need.

Dacă da, îl puteți nominaliza pentru funcție!
If so, you can nominate them for the position!

Voi nominaliza Devenish pentru nezt termenul în loc de voi zei.
I shall be nominating Devenish for the Gods nezt term instead of you.

Fiecare grupă va nominaliza un băiat şi o fată.
Each homeroom will nominate one boy and one girl.

Poate nominaliza arbitri suplimentari, dacă va considera că este necesar.
He may appoint additional arbiters, if he considers it necessary;

Care din puncte le-ai nominaliza comisiei şcolii şi de ce?
Which of these would you recommend to the school board. and why?

De ce mai stăm de vorbă, dacă o vor nominaliza pe Durant?
Why are we still talking about if they're going to nominate Durant?

O echipă poate nominaliza și folosi până la cinci înlocuitori.
A team may nominate and use up to five replacements.

Din raţiuni de confidenţialitate nu vom nominaliza clienţii noştri aici.
For confidentiality reasons we will not nominate our clients here.

Bart, o poţi nominaliza pe dnă Krabappel pentru un premiu profesorul anului.
Bart, you could nominate Mrs. Krabappel for an actual award the Teacher of the Year.

Potrivit speculaţiilor, Băsescu îl va nominaliza pe Emil Boc în funcţia de premier.
Some speculate Basescu will nominate Prime Minister Emil Boc.

Voi nominaliza trei personalităţi istorice, iar tu le vei aranja în ordinea atrocităţii trădării lor.
I will name three historical figures, you put them in order of the heinousness of their betrayal.

Fiecare jucător se poate nominaliza de până la 4 ori pentru funcţia de lider.
Every player can nominate himself up to 4 times for leader.

Din moment ce refuză să împartă premiul, s-ar putea nominaliza si antrena un concurent.
Since you refuse to share the prize, you may nominate and train a contestant.

Ca o concluzie, veți nominaliza o categorie de adecvare pentru serviciul militar.
As a conclusion, you will nominate a category of suitability for the military service.

Sper că, în viitor, statele membre şi guvernele vor nominaliza atât un bărbat, cât şi o femeie.
I hope that, in the future, Member States and governments will nominate both a man and a woman.

(1) Fiecare stat membru poate nominaliza candidați pentru calitatea de membru în Comitetul pentru evaluare a riscurilor.
Each Member State may nominate candidates to membership of the Committee for Risk Assessment.

Primul motor slipstream al Federaţiei… probabil că ne vor nominaliza pentru medalia de onoare Cochrane.
The Federation's first slipstream drive-- they will probably nominate us for the Cochrane Medal of Honor.

Statele membre vor putea nominaliza până la două obiective de fiecare dată, iar experții vor alege maximum un obiectiv în fiecare țară.
Member States will be able to nominate up to two sites each time and the experts will select a maximum of one site in each country.

Profesioniştii HR care utilizează Oracle HCM Cloud pot nominaliza clienţi, colegi- sau chiar pe ei înşişi.
HR professionals who use Oracle HCM Cloud can nominate fellow customers, colleagues- or even themselves.

Odată aprobat, MT va nominaliza să lucreze cu ST pentru formarea necesară cu scopul de a permite ST să-și îndeplinească în mod confidențial sarcinile enumerate mai jos.
Once approved, the nominating MT will work with the ST on training required with the objective of enabling ST to conduct the duties listed below confidently.

Presupun ca mama lui Matt nu ne va nominaliza la premiile"Doctorul Anului".
I guess Matt's mom won't nominate us for any Doctor of the Year awards.

Reprezentantul legal a continuat:“În Republica Moldova, dl Pîrlog este cunoscut și ca un prieten al lui Plahotniuc, care este, în mod realist, singura persoană care l-ar fi putut nominaliza la postul de la Interpol”.
The legal representative went on,“In Moldova Mr Pirlog is also known as a crony of Plahotniuc who is, realistically, the only person who could have nominated him for the Interpol post.”.

Un partid politic poate nominaliza un(1) singur candidat la alegerile prezidentiale.
A political party can nominate only one(1) candidate for the presidential elections.

În perioada 2013-14, statele membre vor putea nominaliza patru obiective pentru atribuirea mărcii.
In 2013-14, Member States will be able to nominate four sites to receive the award.