O Que é NORI DE PRAF em Inglês

• dust clouds

Exemplos de uso de Nori de praf em Romeno e suas traduções para o Inglês

Sunt nori de praf.
They are dust clouds.

Dispărând printre stele şi nori de praf?
Disappear behind the stars and dust clouds?

Nori de praf si gaze dansând, rotindu-se, fuzionând în embrionice galaxii.
Clouds of dust and gas dancing, twirling, merging to make embryonic galaxies.

Și ce surpriză a avut acesta când a auzit râspunsul:„Acești nori de praf!”.
What a surprise the star got when it heard the answer:"These dust clouds!".

Stelele dintr-o galaxie se nasc în nori de praf și gaze care se numesc nebuloase.
The stars in a galaxy are born in clouds of dust and gas called nebulas.

Căderea clădirilor a întunecat Manhattan-ul, umplînd aerul cu nori de praf şi cenuşă.
As the buildings fell, they darkened Manhattan, filling the air with billowing clouds of dust and ash.

Nebuloasele stelare sunt nori de praf și gaz, care vor forma în cele din urmă o stea.
Stellar nebulae are clouds of dust and gas that will ultimately form a star.

Neelix, se pare că ne apropiem de un fel de nori de praf interstelar.
NeeIix, we seem to be approaching some kind of interstellar dust clouds.

Hohote sonoră a motorului, nori de praf și de curse extreme excitare, tot acest lucru este real Quad curse!
Sonorous roar of the engine, clouds of dust and extreme excitement races, all this is real racing quad bike!

Dar stelele cele mai apropiate de centrul galaxiei sunt ascunse de nori de praf.
But the stars closest to the center of the galaxy are hidden by clouds of dust.

La fel ca stelele moarte, scuipă afară nori de praf şi gaze. Praful şi gazele se pot alătura ca să formeze stele.
Just as dying stars spew out clouds of dust and gas… dust and gas can come together to form stars.

Înseamnă lampa utilizată pentru îmbunătăţirea iluminării drumului în caz de ceaţă, ninsoare, furtună sau nori de praf;
Means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;

Bine, stelele nu pot vorbi în realitate, dar acești nori de praf sunt mult mai frumoși decât steaua care îi luminează.
Okay, so stars can't really talk, but these clouds of dust are more beautiful than the stars that are lighting them up.

Pentru încălzire sau răcire cu încălzire prin pardoseală- sistemele integrate în pardoseală distribuie uniform căldura și asigură o temperatură confortabilă în orice moment, fără nori de praf.
For heating or cooling with underfloor heating- floor-integrated systems distribute heat evenly and ensure a comfortable temperature at all times, with no dust clouds.

În 2018, s-au confirmat doi nori de praf în jurul Pământului, în punctele L4 și L5,[1], care ar fi putut fi în trecut sateliți.
In 2018, it was confirmed two dust clouds orbited earth at L4 and L5[23] which were possibly moons in the past.

Este important pentru astronomi să poată vedea aceste regiuni, deorece în acesti nori de praf si gaz se nasc stelele noi.
But it's important for astronomers to be able to see these regions, as new stars are born in these clouds of dust and gas.

Orbite extreme înseamnă galaxii care se ciocnesc, nori de praf în colaps, şi chiar creaţia vieţii însăşi, ca şi distrugerea ei, dealtfel.
Extreme orbits mean colliding galaxies, collapsing dust clouds, the very creation of life, as well as destruction.

Curând după aceea, Asim și însoțitorii săi au ajuns Ar-Raji, care este între Rabigh și Jeddah, a observat nori de praf creștere mare în aer care vine direct spre ei.
Soon after, Asim and his companions reached Ar-Raji, which is between Rabigh and Jeddah, noticed clouds of dust rising high in the air coming directly towards them.

Așa cum au luptat, nori de praf ridicat în aer și spectatorii au fost în imposibilitatea de a determina exact ce se întâmplă.
As they fought, clouds of dust arose in the air and the onlookers were unable to determine exactly what was going on.

Picioarele mele sunt de gând ca un personaj de desene animate, sunt nori de praf în spatele meu și fundal se repetă.
I'm running. My feet are going like a cartoon character, there are dust clouds behind me and the background keeps repeating itself.

Mai mult, acea erupție a produs nori de praf și ceață în aproape toată Europa și în părți din Asia și Africa timp de mai multe luni, afectând clima și din alte zone.
In addition, the eruption caused dust clouds and haze to appear over most of Europe and parts of Asia and Africa for several months afterward, and affected climates in other areas.

Conține miliarde de obiecte deosebite: planete, nori de praf, galaxii și roiuri stelare(ca și cel din imaginea de mai sus).
It contains billions of awesome objects including planets, dust clouds, galaxies and star clusters like the one in this photograph.

Dar, orbitele extreme însemnă şi galaxii care se ciocnesc, nori de praf care se comprimă, esenţa procesului de creare a vieţii, pe lângă latura distructivă.
But, also, extreme orbits mean colliding galaxies, collapsing dust clouds, the very creation of life, as well as destruction.

Majoritatea galaxiei noastre este invizibilă pentru noi, deoarece este plină de praf. Nori de praf, dacă vreţi. Aceşti nori de praf blochează lumina de la majoritatea stelelor din galaxie.
Most of our galaxy is invisible to us, however… and that's because the galaxy is full of dust… dust clouds, ifyou will… and these dust clouds block the light… from most of the stars in our galaxy.

Un extraordinar nor de praf.
The tremendous, billowing clouds of dust.

Nor de praf in fata, sire.
Dust cloud ahead, sire.

Care nor de praf?
What dust cloud?

Un imens nor de praf, se înalţă la 230 km de suprafaţa satelitului topit.
A huge 200-mile-high dust plume rose above the surface… of the molten moon.

Giganticul nor de praf creat de acest super-vulcan va acoperi prima dată Vegas-ul, apoi Saint Louis-ul, apoi oraşul Chicago şi mai apoi, la sfârşit.
The giant ash cloud created by this super-volcano… will first envelop Vegas… and then St. Louis… and then Chicago… and then, at long last.

La apropierea norului de praf sau comei, sonda spaţială a deschis o tavă colectoare care conţinea fragmente de Aerogel de mărimea unor cuburi de gheaţă.
Upon approaching its dust cloud or coma… the craft flipped open a paddle-shaped collector tray… containing ice cube-sized pieces of Aerogel.