O Que é NOUL POST em Inglês

• new post
• new position
• new job

Exemplos de uso de Noul post em Romeno e suas traduções para o Inglês

Cum e noul post?
How's your new post?

Felicitări pentru noul post.
Congratulations for your new post.

Noul post îmi va aduce noroc.
The new post will bring me fortune.

Îi place noul post?
Enjoying his new position?

Navarhul a trebuit să se întoarcă aici să-şi preia noul post.
The Navarch needed to return here to assume his new post.

Succes în noul post.
Good luck for your new post.

Despre noul post, îmi place să cred că mi se potriveşte şi mie.
About that new position, I like to think of myself as management material.

Cum este noul post?
How's the new post treating you?

Am auzit că te descurci bine la noul post.
I hear you're doing well at your new job.

Cred că noul post nu e uşor.
Well, your new job must not be easy.

Nu aveti posibilitatea sa se comporte ca si ca, la noul post.
You can't behave like that at your new station.

Mi-am ales noul post în Canton.
I have chosen my new post in Canton.

Dar as putea obtine un avans pentru noul post?
But I was wondering if I could get an advance for the new position.

Dl. Dunford aşteaptă să ocupe noul post de la Departamentul de Crime.
Mr Dunford's hoping to be the Post's new Crime Correspondent.

Sunt nerebdator sa ajung pe baza stelara 10 sa imi ocup noul post.
I'm anxious to get to Star base 10 to assume my new post.

Acum Emma e moartă, noul post e al tău.
And now that Emma's dead, that new job is yours for the taking.

Daisy mi-a spus că după ce ai demisionat de la Happy Time, în ziua următoare ai demisionat de la noul post.
You quit your new job the day after quitting at Happy Time.

Cum îţi prieşte noul post, apropo?
How is the new job, by the way?

În prima lui zi la noul post, a văzut un bărbat în salonul pentru răniţii din război.
His first day on a new post he sees a man in a ward for the war damaged.

Noi tocmai sărbătorim întoarcerea domnului Dalal la sănătate și prima sa zi la noul post.
We were just celebrating Mr Dalal's return to health and his first day on a new billet.

Noul post era diferit de cele două posturi anterioare, Bulgaria nefiind în acea perioadă o țară prietenă.
The new assignment was different from his previous ones, as Bulgaria was not a friendly country.

Steiner va părăsi marți Kosovo pentru a- și prelua noul post în calitate de reprezentant permanent al Germaniei la ONU, la Geneva.
Steiner is to leave Kosovo on Tuesday to take his new post as German permanent representative to the UN in Geneva.

Noul post i-a permis să studieze muzica franceză contemporană care era populară la curte: lucrările lui Jean-Baptiste Lully și André Campra.
This new position allowed him to study contemporary French music, which was particularly popular at the court: the works of Lully and Campra.

Vineri, el a subliniat faptul că a acceptat noul post cu condiția să nu creeze un vid în cadrul Oficiului Înaltului Reprezentant(OHR).
On Friday, he stressed that he accepted his new job on the condition it would not create a vacuum at the Office of the High Representative(OHR).

Doamnă preşedintă, dle Almunia, în special în cursul acestei perioade de tranziţie, vă mulţumesc pentru implicarea dvs în mandatul anterior şi vă urez succes în noul post.
Madam President, Mr Almunia, during this transition period in particular, I thank you for your commitment to your previous mandate and I wish you luck in your new role.

El îşi preia noul post, de vicepreşedinte al Comisiei Europene(CE) şi Comisar pentru Industrie, în 1 noiembrie.
He takes up his new post as European Commission(EC) vice president and commissioner for industry on 1 November.

Acesta a fost numit ambasadorul BiH în Uniunea Europeană în iunie, dar nu-şi poate lua noul post în primire deoarece politicienii au divergenţe cu privire la apartenenţa etnică a înlocuitorului său.
He was named the BiH ambassador to the EU in June, but remains unable to assume his new post, as politicians quarrel over the ethnic affiliation of his replacement.

Pentru candidat, noul post a fost un pas inainte in cariera si a corespuns cu propriile obiective de dezvoltare profesionala.
For the candidate, the new position was a step forward in his career and matched his own professional development objectives.

Într- o scurtă declarație acordată presei cu ocazia primei sale zile în noul post, de Hoop Scheffer a promis să continue"cu o mare energie" activitățile aflate deja în desfășurare.
In a brief statement for the press on his first day in the new post, de Hoop Scheffer pledged to pursue"with great vigour" the work already under way.

Eckart Witzigmann preia noul post de ambasador al plăcerii creat special pentru el pentru„Best Austrian Hospitality(BÖG), uniunea restauratorilor și producătorilor de produse alimentare din Austria.
Eckart Witzigmann takes over the new post of pleasure ambassador created especially for him for the Best Austrian Hospitality(BÖG), the union of Austrian quality restaurateurs and food producers.