O Que é NU AI DEVENIT em Inglês

• you haven't become
• you didn't become
• you didn't get
• you have not become

Exemplos de uso de Nu ai devenit em Romeno e suas traduções para o Inglês

Doar nu ai devenit vulgar.
Coarseness does not become you.

Nu, nu, nu e vina mea că nu ai devenit ca şi Bobby.
No, no, it's not my fault you didn't turn out like Bobby over there.

Nu ai devenit ca ea, Alison.
You haven't become her, Alison.

Saptamana trecuta nu ai devenit suparat.
Last week you didn't get annoyed.

Nu ai devenit ca tatăl tău.
You have not become your father.

Pentru ca tu nu ai devenit înca Laila.
Because you haven't become a Laila.

Nu ai devenit o cruciată jalnică?
Haven't you become a dreary crusader?

Nu mă mir că nu ai devenit ofiţer.
No wonder you never Became an officer.

Nu ai devenit deloc mai puternic.
You haven't gotten the least bit stronger.

Păcat că nu ai devenit şi tu actor.
It's a shame you didn't become an actor yourself.

Nu ai devenit ministru doar pentru a aprinde becuri!
You have not become CM just to light lamps!

Ştii, încep să văd de ce nu ai devenit conducător în dimensiunea ta.
You know, I'm starting to see why you haven't become ruler in your dimension.

Nu ai devenit demon ca să stai pe bară.
You didn't become a demon to just stand on the sidelines.

Şi ai ajuns acasă devreme, deci presupun că nu ai devenit o adulteră fără voie.
And you're home early, so I assume you haven't become an unwitting adulteress.

Altfel nu ai devenit vechi.
Otherwise you don't become old.

Dar trebuie să fim siguri că esenţa ta este intactă, că nu ai devenit o muritoare.
But we have to make sure that your essence is intact, that you have not become a mortal.

De ce nu ai devenit shaman?
Why don't you just become a shaman?

Acela în care îţi pun o serie de întrebări să vadă dacă nu ai devenit un imbecil.
The one where they ask you a bunch of questions to see if you have turned into an imbecile.

De ce nu ai devenit cofetar?
Why didn't you become a pastry chef?

Deși este posibil să dai mărturie după ce ai fost cucerit, ceea ce câștigi este doar puțină mântuire și nu ai devenit o ființă stăpânită de un duh.
Although it is possible to bear testimony after being conquered, what you gain is but a little salvation, and you have not become a living being possessed of a spirit.

De ce nu ai devenit un agent de teren?
Why did you not become a field agent?

Nu ai devenit atât de bogat, fiule, ca să-ţi cumperi propria mamă.
You haven't become so rich, as to buy your own mother.

Şi apoi, când nu ai devenit un faimos muzician, te-ai schimbat.
And then when you didn't become this famous musician overnight, you changed.

Nu ai devenit interesată până când nu m-am întâlnit cu Sara.
You didn't get interested until i started dating sara.

Ralph! Nu ai devenit Turbo, nu-i aşa?
Ralph, you're not going Turbo, are you?

Nu ai devenit degeaba medic în armată. Nu suporţi să vezi oamenii suferind.
You didn't become an army medic for nothing. You can't stand to see people in pain.

Si daca nu ai devenit un expert in sniping.
And unless you have become an expert in sniping.

Sigur nu ai devenit nervoasă, nu le-ai zis nimic?
You sure you didn't get nervous and kind of let something' slip?

Te întrebi dacă nu cumva ai devenit nemuritor, ca si cum ti-ai fi salvat si propria viată.
You wonder if you have become immortal, as if you have saved your own life as well.

Până când nu te-ai devenit un om, acesta va fi cel mai mare efort de a te vedea nu le lipsește un singur lucru.
Until you yourself have become a man, it will be My greatest endeavor to see you do not lack for a single thing.