O Que é NU APLICAŢI em Inglês

• do not apply
• do not put

Exemplos de uso de Nu aplicaţi em Romeno e suas traduções para o Inglês

Nu aplicaţi pe răni deschise.
Do not apply on open wounds.

Fisurare este o practică ilegale, aşa că am recomanda nu aplicaţi.
The cracking is an illegal practice, so I recommend you do not apply.

Nu aplicaţi crema intern.
Do not apply the cream internally.

Dacă acest lucru este valabil pentru dumneavoastră, informaţi- vă medicul şi nu aplicaţi Exelon plasturi transdermici.
If this applies to you, tell your doctor and do not apply Exelon transdermal patches.

Nu aplicaţi forţă pe carcasa cardului.
Do not apply force to the card casing.

Aceasta poate face ca plasturele transdermic să se dezlipească• Nu aplicaţi un nou plasture transdermic pe aceeaşi suprafaţă de piele utilizată pentru plasturele anterior.
This may make the patch come loose• Do not put a new patch on the same area of skin as the old patch.

Nu aplicaţi crema Sâmbăta şi Duminica.
Do not apply the cream on Saturday and Sunday.

Dacă acest lucru este valabil pentru dumneavoastră, spuneţi medicului dumneavoastră şi nu aplicaţi Rivastigmină 3M Health Care Ltd. plasturi transdermici.
If this applies to you, tell your doctor and do not apply Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patches.

Nu aplicaţi crema mai mult de o dată pe zi.
Do not apply the cream more than once per day.

Săptămâna 4: Nu aplicaţi niciun plasture transdermic în această săptămână.
Week 4: Do not put on a patch this week.

Nu aplicaţi unguentul pe leziunile infectate.
Do not apply the ointment to infected lesions.

Pentru a împiedica iritarea, nu aplicaţi noul plasture transdermic exact pe aceeaşi suprafaţă de piele ca ultimul plasture transdermic.
To help stop irritation, do not put the new patch on exactly the same area of your skin as your last patch.

Nu aplicaţi niciun plasture transdermic în această săptămână.
Do not put on a patch this week.

Dacă Bakker sau dvs. nu aplicaţi un drept conform prezenţilor termeni, această neîndeplinire nu va opri Bakker sau pe dvs. de la aplicarea altor drepturi sau acelaşi tip de drept într-o ocazie ulterioară.
If either we or you fail to enforce a right under these terms, that failure will not stop us or you from enforcing the other rights, or the same type of right on a later occasion.

Nu aplicaţi niciun fel de formatare textului.
Do not apply any formatting to the text content.

Pentru a preveni desprinderea sau căderea plasturelui• Nu aplicaţi plasturele într- un loc în care să se frece de îmbrăcămintea strâmtă.• Nu utilizaţi creme, uleiuri, loţiuni, pudre sau alte produse pentru îngrijirea pielii la nivelul zonei unde veţi aplica plasturele sau în apropierea plasturelui pe care îl purtaţi deja.• Dacă trebuie să aplicaţi plasturele pe o zonă de piele cu pilozitate, zona respectivă trebuie rasă cu cel puţin trei zile înainte de aplicarea plasturelui pe locul respectiv.
To prevent the patch becoming loose or falling off• Do not put the patch in an area where it can be rubbed by tight clothing.• Do not use creams, oils, lotions, powders or other skin products on the area of skin you will be sticking the patch on or near a patch you are already wearing.• If you need to stick the patch to a hairy area of skin, you must shave the area at least 3 days before sticking the patch there.

Nu aplicaţi presiune pe piesa de lucru sau dispozitiv.
Do not apply pressure to the work piece or machine.

Nu aplicaţi mai mult gel decât v-a recomandat medicul.
Do not apply more gel than your doctor has advised.

Nu aplicaţi efecte de reflectare sau de înclinare asupra siglei;
Apply reflections or gradients to the logo;

Nu aplicaţi Picato pe leziuni deschise sau pe pielea rănită.
Do not apply Picato on open-wounds or damaged skin.

Nu aplicaţi culori pe formele literelor HP din cadrul siglei;
Apply color to the HP letterforms within the logo;

Nu aplicaţi gel pe pielea sănătoasă din jurul leziunii cu SK.
Do not apply the gel to healthy skin around a KS lesion.

Nu aplicaţi doi plasturi pentru a- l compensa pe cel uitat.
Do not apply two patches to make up for the one that you missed.

Nu aplicaţi o cantitate dublă de gel, pentru a compensa doza uitată.
Do not apply a double amount to make up for a missed dose.

Nu aplicaţi plasturele transdermic pe piele înroşită, iritată sau lezată.
Do not put the patch on skin that is red, irritated or cut.

Nu aplicaţi Leganto pe aceeaşi zonă a pielii de două ori în interval de 14 zile.
Do not stick Leganto on the same area of skin twice within 14 days.

Nu aplicaţi plasturele într-un loc în care să se frece de îmbrăcămintea strâmtă.
Do not put the patch in an area where it can be rubbed by tight clothing.

Nu aplicaţi mai mult de o picătură de 3 ori pe zi în ochiul( ochii) afectat( afectaţi).
Do not use more than one drop in the affected eye(s) 3 times daily.

Nu aplicaţi un plasture în acelaşi loc pe corpul dumneavoastră timp de cel puţin o săptămână.
Do not apply a patch to the same place on your body for at least 1 week.

Nu aplicaţi un nou plasture pe aceeaşi porţiune de piele de două ori în decurs de 14 zile.
Do not apply a new patch to that same location of skin twice within 14 days.