O Que é NU CREDEA CA em Inglês

• he didn't think
• didn't believe

Exemplos de uso de Nu credea ca em Romeno e suas traduções para o Inglês

Nu credea ca erai nebuna.
He did not think you were crazy.

Poate chiar esti tu, pentru ca Dirk nu credea ca sunt nehotarata.
Well, maybe it is you. Because Dirk didn't think I was a doormat.

Nu credea ca sunt riscuri.
He didn't think they were risks.

Tata e vrut sa iti faca o surpriza, dar nu credea ca o vom lua.
The perfect house. Dad wanted to surprise you, but he didn't think we would get it.

Nu credea ca Susan e fierbinte.
He didn't think Susan was hot.

Stii, poate ca Trev stie ceva despre Jason nu credea ca era important.
You know, maybe Trev knows something about Jason he didn't think was important.

Nu credea ca vor veni.
She didn't think they were coming though.

Acum câteva minute, vorbeam cu cineva… care nu credea ca am talentul de a emotiona.
Only a few minutes ago I was talking to someone… who didn't think I had the emotional gift at all.

Davide nu credea ca tu esti Cristina.
Davide didn't believe you were Cristina.

Era, la urma urmei, epoca de aur a bârfei, iar bârfa nu credea ca Amy cazuse, bârfa credea ca fusese împinsa.
This was, after all, the golden age of gossip and gossip did not believe Amy had fallen but had been pushed.

Pai, nu credea ca traiesc la nivelul potentialului meu.
Well, she didn't think I was living up to my potential.

Dar echipa de campanie a lui Clinton, condusa de James Carvell si George Stephanopolus nu credea ca au capitulat in fata dorintelor egoiste ale clasei de mijloc.
But Clinton's campaign team led by James Carvell and George Stephanopolus did not believe that they were capitulating to the selfish desires of the middle classes.

El nu credea ca ar putea, si, B… el nu a vrut sa.
He didn't believe he could, and, B… he didn't want to.

Sunt sigur ca nu credea ca o sa fie ultima lui masa.
I'm sure he didn't think it was gonna be his last meal.

Nu credea ca te vei plictisi asa repede, altfel n-as mai fi plecat.
I didn't think you would get bored so fast, or I would have stayed in town.

Kelekian nu credea ca este posibil.
Kelekian didn't think it was possible.

Nu credea ca va ajunge mare jucator, dar i-am spus sa se mai straduiasca.
He didn't think he would play, but I told him he could if he just put the work in.

Deci vedeti, nu credea ca sunt nebun daca urma sa fie platit.
So you see, he wouldn't think I was crazy if he got paid off.

Nimeni nu credea ca la 17 ani…''… voi creste pt a fi un nimeni.'.
When you're 17, you don't think…''… that you will grow up to be a nobody.'.

In particular, Bernays nu credea ca adevarata democratie ar putea functiona vreodata.
Privately, Bernays did not believe that true democracy could ever work.

Stii, detectivul Beckett aici de fata, nu credea ca am putea pacali o artista a pacalelilor, dar, i-am spus ca n-ai fost chiar atit de desteapta.
You know, Detective Beckett here didn't think we could con a con artist, but I told her you just weren't that smart.

A avut o conversatie straa cu J. Matthews. Si tati nu ma credea ca ea vorbea cu cineva.
She had a full conversation with her little friend john matthew, and my dad, i think he finally believes me.

Nu credeam ca o sa-l mai vad pe tipul ala vreodata!
I never thought I would see that guy again!

Nu cred ca este fericit cu asta.
I do not think it is happy with that.

Nu cred ca ai fost vaccinat impotriva holerei?
I don't suppose you have been inoculated for cholera?

Nu crezi ca e vorba de muzeu?
Don't you think it's about the Museum?

Nu crezi ca va fi distractiv?
Don't you think it will be fun?

Nu cred ca este atat de grav.
I can't believe it's that serious.

Nu, cred ca asta e tot.
No, I guess that's about it.

Nu cred ca el a fost implicat in jaf.
I don't believe he was involved in the robbery.