O Que é NU PERMITEŢI em Inglês

• do not allow
• do not let
• don't let
• never let

Exemplos de uso de Nu permiteţi em Romeno e suas traduções para o Inglês

Nu permiteţi să fim despărţiţi!
Please don't let it!

După ce voi trece în Nirvana, nu permiteţi îndoielilor să.
After I have passed into Nirvana, do not allow.

Nu permiteţi să fim uitaţi.
Don't let us be forgotten.

Detalii de siguranţă: nu permiteţi nimănui să treacă, fără somaţie.
Security details to all air locks. Do not allow anyone passage without challenge.

Nu permiteţi ca asta să se întâmple.
Please don't let that happen.

Căuta în interiorul, şi nu permiteţi ca sentimentele tale regulă acţiunile dvs., vreodată!
Seek inside, and never let your feelings rule your actions, ever!

Nu permiteţi, nu operez.
No consent, no operate.

Acest medicament este numai pentru dumneavoastră- nu permiteţi altor persoane să-l folosească.
This medicine is only for you- do not let anyone else use it.

Nu permiteţi accesul la mâncare.
Do not allow them access to your food.

Pentru a dezactiva solicitările, selectaţi„Nu permiteţi niciunui site să gestionezeprotocoalele”.
To disable requests, select“Do not allow any site to handle protocols.”.

Nu permiteţi nimănui să vă reţină.
Don't EVER LET ANYBODY HOLD YOU BACK.

Ca măsură de precauţie, evitaţi contactul direct cu câinele tratat şi nu permiteţi copiilor să se joace cu câinele tratat până la uscarea locului de aplicare.
As a precautionary measure, avoid direct contact with the treated dog and do not allow children to play with the treated dog until the application site is dry.

Nu permiteţi udarea acestui produs.
Do not allow this product to become wet.

Nu depozitaţi uneltele electrice în stare inactivă la îndemâna copiilor şi nu permiteţi persoanelor nefamiliarizate cu unealta de lucru sau cu aceste instrucţiuni să o utilizeze.
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

Nu permiteţi juriului să înţeleagă greşit.
Do not let the jury get this wrong.

Dle Galvin, nu permiteţi martorului să răspundă.
You're not allowing the witness to answer.

Nu permiteţi americanilor să urce la bord.".
Do not allow the Americans to board.

Vă rugăm, nu permiteţi ca el să fie noul nostru tutore.
Please don't let him be our new guardian.

Nu permiteţi ruginii să vă afecteze activitatea!
Don't let rust eat away at your business!

Facebook Email Nu permiteţi furtunilor să vă doboare.
Facebook Email Don't let the whirlwinds drag you down.

Nu permiteţi nimănui să gîndească pentru dumneavoastră.
Do not let others do your think-ing for you.

De ce nu permiteţi prinţului din Yan să plece?
Why don't you let the Prince of Yan go back?

Nu permiteţi animalelor tratate recent să se lingă reciproc.
Do not allow recently treated animals to groom each other.

În timpul călătorii Nu permiteţi-ne bea apa de la robinet, consumă numai imbuteliata acest lucru în scopul de a reduce invazia de bacterii straine in corpul vostru.
During trips never let us drink tap water, only consume bottled this in order to reduce the invasion of foreign bacteria into your body.

Nu permiteţi cele întâmplate lui Marc Pease să vi se-ntâmple şi vouă.
Don't let what happened to Marc Pease happen to you.

Nu permiteţi mobilitatea ascendentă a oamenilor spre a se auto-realiza.
Never allow people upward mobility to help themselves.

Nu permiteţi ca vieţiile voastre să fie dirijate de către profitorii războiului!
Don't let your lives be run by war profiteers!

Nu permiteţi animalelor să se cureţe unele pe altele, dupa tratament.
Do not allow animals to groom each other following treatment.

Şi nu permiteţi cocoşilor să le fugărească, Şi aşa vor oua mereu.
And allow no cocks to run with them and they will lay perpetually.

Nu permiteţi animalelor care au fost tratate recent să se lingă reciproc.
Warning Do not let recently treated animals lick each other.