O Que é NU POT SĂ URMĂRESC em Inglês

• i can't follow
• i can't keep track

Exemplos de uso de Nu pot să urmăresc em Romeno e suas traduções para o Inglês

Nu pot să urmăresc toa.
I can't keep track.

Au trecut 25 de ani şi încă nu pot să urmăresc fotbal.
It's been 25 years, And I still haven't been able to watch soccer.

Nu pot să urmăresc asta.
I can't watch this.

Nu pot să urmăresc schiţă.
I can't follow the plot.

Nu pot să urmăresc ce zici.
I can't keep track here.

Nu pot să urmăresc toată ziua un autocar.
I can't follow a bus all day.

Nu pot să urmăresc ştirile despre vreme!".
I can't see the weather channel!".

Nu pot să urmăresc viaţa socială a fiecăruia.
I can't keep track of everyone's social life.

Nu pot să urmăresc pe toată lumea care vine să telefoneze de aici.
I can't keep track of all those who come here to call.

Nu pot să urmăresc contradicția din argumentele deputaților care propun aici o orientare a pieței, în țări care mențin, cultivă și intensifică etnocentrismul consumatorilor, patriotismul consumatorilor.
I cannot follow the contradiction in the arguments of members who propose a market orientation here, in countries which maintain, cultivate and step up consumer ethnocentricity, consumer patriotism.

Nu pot să te urmăresc, Luke.
I can't follow you, Luke.

Crezi că nu pot să te urmăresc prin Fitzroy?
You think I can't follow you round Fitzroy?

Nu pot să te urmăresc atunci când vorbeşti cu ea.
I can't follow you when you're talking with her.

Nu pot să vă urmăresc.
I can't follow you guys.

Nu pot să-l urmăresc non-stop.
I can't follow him 24 hours a day.

Toate fetele, toate vieţile… nici măcar eu nu pot să le urmăresc.
All the faces, all the lives… even I can't track them.

Şi nu pot să îl urmăresc toată noaptea, trebuie să mă gândesc la o idee.
I can't chase it all night, I will have to think of an idea.

Nu pot să-l urmări.
I can't track him.

Nu puteam să-i urmăresc zborul.
I couldn't monitor her flight.

Nu puteam să urmăresc un rând de text într-o carte.
I'm not able to follow a line of text in a book.

Nu pot să-l urmări.
I can't trace it.

Eşti sigură că nu pot să urmărească pistolul ăla?
Are you really sure that they can't trace that gun?

Îţi înţeleg îngrijorarea, căpitane, dar oamenii mei nu pot să-l urmărească pentru totdeauna.
I understand your concern, captain, but my people can't watch him forever.

Jandarmii, toţi 48.000, nu pot să-l urmărească.
The gendarmes, all 48,000 of them, can't pursue him.

Da, şi poliţia nu putea să urmărească o maşină?
Yeah, but you telling me the police couldn't follow a car?

Nu putem să-l urmărim!
We can't follow him!

Nu putem să-I urmărim.
We can't trace it.

Nu putem să o urmărim!
We can't watch it!

Nu putem să-i urmărim tot timpul.
You can't keep track of them all the time.

Nu putea să mă urmărească.
They couldn't have followed me.