Exemplos de uso de Nu puteam risca em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu puteam risca.
I couldn't risk it.Imi pare rau, dar nu puteam risca.
(Tyler) I'm sorry, but I couldn't take the chance.Nu puteam risca asta.
Can't risk that.Regret, nu puteam risca să o pierd.
Sorry, I couldn't take the chance that Nu puteam risca asta.
I couldn't risk that.Dar nu puteam risca să te pierdem.
We couldn't risk losing you.Nu puteam risca.
I couldn't take the chance.Şi nu puteam risca toate astea.
And I couldn't risk all of this.Nu puteam risca.
No, couldn't take the chance.Păi, nu puteam risca să pleci!
Well, I couldn't risk you running off!Nu puteam risca luare-.
I couldn't risk taking--.Nu puteam risca un divorţ.
I couldn't risk a divorce.Nu puteam risca să-ţi spun.
I couldn't risk telling you.Nu puteam risca să-i spui.
I couldn't risk your telling him.Nu puteam risca să-l urmăresc.
I couldn't risk following him.Nu puteam risca să fie detectat.
I couldn't risk being detected.Nu puteam risca să i te arăt.
I could not risk exposing you to her.Nu puteam risca trecerea pe ele.
I couldn't risk passing it on to them.Nu puteam risca o abordare directă.
We couldn't risk a direct approach;Nu puteam risca propria operaţiune.
We couldn't risk our own operation.Nu puteam risca ca intampla din nou.
I couldn't risk that happening again.Nu puteam risca să te duc până acolo.
I couldn't risk trying to get you there.Nu puteam risca să opriţi asta.
I couldn't take the chance you would stop that.Nu puteam risca să fiu prinsă de Lydia.
I couldn't risk getting caught by Lydia.Nu puteam risca ca şi ceilalţi să iasă.
We couldn't risk the others getting out.Nu puteam risca să îmi compromit acoperirea.
I couldn't risk compromising myself.Nu puteam risca să nu vii, Hugo.
I couldn't risk you not coming, Hugo.Nu puteam risca sa ne distrugeti inregistrarile.
I couldn't risk you destroying our tapes.Nu puteam risca reputaţia universităţii.
I couldn't risk the reputation of the University.Nu puteam risca… sa te razgandesti.
I could not take the chance… you would change your mind.
