Exemplos de uso de Nu se gândesc em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu se gândesc.
You're not thinking.Cred că nu se gândesc.
I think you're not thinking.Nu se gândesc corect.
You aren't think fair.Sunteti sigura ca nu se gândesc…?
Surely they don't think…?Nu se gândesc drept.
You're not thinking straight.
As pessoas também se traduzem
Pariez acum nu se gândesc.
I bet right now you're not thinking.Nu se gândesc în mod clar.
You're not thinking clearly.Cei mai mulţi nu se gândesc la asta.
Most people don't think of that.Nu se gândesc la asta.
You're not thinking this through.Pentru că nu se gândesc mai departe.
Because you're not thinking ahead.Nu se gândesc la asta Ca o piramidă.
They don't think of it like a pyramid.Oamenii aceia nu se gândesc la asa ceva.
They do not think so, the people.Nu se gândesc la însemnătatea zilei.
They don't think of the truth of the day.Când oamenii sunt sătui nu se gândesc.
When people are satisfied, they don't think.Oamenii nu se gândesc la asta.
People don't consider that.Pentru că oamenii se iubesc, sau nu se gândesc.
Because they love each other, or because they don't think.Garantat nu se gândesc la muncă.
Definitely not thinking about the job.O persoană poate trăi cu orice dacă nu se gândesc prea mult.
A person can live with anything if they don't think too hard.Aici nu se gândesc de două ori înainte să te împuşte.
Do not think two times to shoot.Aceasta este cecause nu se gândesc drept.
That's'cause you're not thinking straight.Nu se gândesc de te doare, nu? .
You're not thinking of hurting yourself, are you?Bine, știi ce, nu se gândesc drept.
Okay, you know what, you're not thinking straight.Nu se gândesc decât la ce fac pe moment.
They don't think beyond what they're doing in the present moment.Oamenii din ziua de azi nu se gândesc decât la drumul lor.
People nowadays don't think'bout they ways♪.Ei nu se gândesc la tine ca fiind"bogat şi puternic", dle Raand.
They don't think of you as rich and powerful, Mr. Rand.General… ai trecut prin multe, și Nu se gândesc drept.
General… you have been through a lot, and you're not thinking straight.Organismele nu se gândesc la CO2 ca o otravă.
Organisms don't think of CO2 as a poison.Pierdeți trenului într-un vis- la ceea ce pierzi prostește timp,prea multă atenție este acordată în momentul actual și nu se gândesc la viitor.
Miss the train in a dream- to what you foolishly wasting time,too much attention is paid to the current moment and not thinking about the future.Elefanți nu se gândesc prea mult nici atunci.
These elephants don't think much of those either.Şi totuşi, de ce o reacţie atât de violentă a puterii în faţa unei opoziţii insignifiante? Cadrul general pare favorabil puterii: deşi situaţia economico-socială este din ce în ce mai proastă, Valdimir Putin se bucură de sprijinul a 60% din ruşi(este adevărat,în scădere), dovada faptului că ruşii nu se gândesc la o alternativă politică la regimul Putin.
The general framework looks favorable to the power: although the economic and social situation continues to worsen, President Vladimir Putin enjoys the support of 60% of the Russians(it is true,that number is dwindling)- a proof that the Russians do not consider a political alternative to the Putin regime.
