O Que é NU VOR ADUCE em Inglês

• will not bring

Exemplos de uso de Nu vor aduce em Romeno e suas traduções para o Inglês

Nu vor aduce apă în sat.
They're not bringing us water.

Şi dacă nu vor aduce cartea?
What if they don't come with the book?

Nu vor aduce înapoi anii pierduţi.
Are not gonna bring back those lost years.

Câteva soareci pe teren nu vor aduce rău.
A few mice on the field will not bring harm.

Dacă nu vor aduce algerienii.
Otherwise they will bring in the Algerians.

În viața de familie, aceste trăsături nu vor aduce nimic bun.
In the family life, these traits will not bring anything good.

Ştiai că nu vor aduce dispozitivul, nu?.
You knew they wouldn't bring it, right?

Și supraîncărcarea și supratensiunea nu vor aduce rezultatele dorite.
And overload and over-voltage will not bring the desired results.

Aceste alegeri nu vor aduce o victorie clară unui anumit grup.
These elections won't bring clear victory to any one group.

Ştim cu toţii că măsurile asimetrice şi posibilităţile de derogare nu vor aduce beneficii totale ale pieţei interne în acest domeniu.
We all know that asymmetrical measures and opt-outs will not bring the full benefits of the internal market in this area.

Nu vor aduce niciun rău pielii tale, iar costul lor este destul de accesibil.
They will not bring any harm to your skin, and their cost is quite affordable.

Cu toate acestea, nu vor aduce o criză monetară în Bahkan.
However, they will not bring about a monetary crisis in Bahkan.

Sigur pentru nevoile gospodăriei sunt considerate lămpi cu lămpi de ordinul a 12-24 Watt, chiar dacă daunele nu sunt mari, nu vor aduce.
Safe for household needs are considered lamps with lamps of the order of 12-24 Watt, even if the damage is not large, they will not bring.

Alimentele cu conținut scăzut de grăsimi nu vor aduce organismului niciun beneficiu.
Low-fat foods will not bring the body any benefit.

Lucrurile banale nu vor aduce atâta bucurie ca o surpriză, pregătite de voi înșivă.
Banal things will not bring as much joy as a surprise, prepared by yourself.

Dacă vă hotărâți să reduceți spațiul de locuit, atunci călătoriile nu vor aduce atâtea dificultăți, mai ales când părăsiți casa mult timp.
If you decide to reduce living space, then traveling will not bring so many difficulties, especially when you leave the house for a long time.

Aceste măsuri nu vor aduce efect instantaneu, dar pe termen lung vor ajuta să uitați pentru totdeauna și să scăpați de cartierul neplăcut al prusacilor din apartament.
These measures will not bring instant effect, but in the long run they will help to forget forever and get rid of the unpleasant neighborhood with the Prussians in the apartment.

Acesta adaugă însă că noile instituţii nu vor aduce nici o schimbare financiară imediată.
It adds, however, that the new institutions will not bring any immediate financial change.

Experții s-au expus că dacă bazinul de înot va rămîne în stare actuală, măsurile de eficiență energetică nu vor aduce rezultate scontate.
Experts explained that, if the swimming pool will remain in its current state, the energy efficiency measures will not bring the expected results.

Acum este clar că discuțiile de aderare nu vor aduce Turcia mai aproape de valorile Uniunii Europene.
It is clear now that the accession talks will not bring Turkey closer to EU values.

De fapt, antibioticele pentru angina la adulți și copii nu sunt întotdeauna prezentate- în multe cazuri nu vor aduce nici o ușurare apreciabilă.
In fact, antibiotics for angina in adults and children are not always shown- in many cases they will not bring any appreciable relief.

Culorile murdare sau murdare nu vor aduce nimic altceva decât apatie, melancolie și melancolie.
Dusty or dirty yellow shades will not bring anything except apathy, melancholy and melancholy.

Fără această învăţătură, o persoană spirituală nu ar trebui să ofere nimic, deoarece asemenea cadouri nu vor aduce niciun folos real acelora care le‑au primit.
Without this, a spiritual person should not give, because such gifts will not bring real benefits to their receivers.

Unele din riscurile pe care ți le asumi nu vor aduce rezultate prea spectaculoase sau vizibile, cel puțin nu imediat.
Some of the risks you take won't bring forth any spectacular or visible fruit, at least not immediately.

Din nou, este timpul ca liderii politici să-şi concentreze eforturile pentru a găsi garanţii că alegerile nu vor aduce tensiuni suplimentare şi nu vor prelungi criza.
Again, now is the time for the political leaders to concentrate their efforts on finding guarantees that the elections are not going to bring further tensions and prolong the crisis.

În stadiul inițial, toate aceste acțiuni nu vor aduce nici un sens, ci vor lua doar masa energiei, vitalității și timpului tău.
At the initial stage, all these actions will not bring any sense, but will only take away the mass of your energy, vitality and time.

Atacul asupra fortărețelor deja distruse nu vor aduce căștigătorului nici un punct militar.
Attacking destroyed fortress and an independent city does not bring the attacker any military points.

Moralitatea și, în plus, violența în acest caz nu vor aduce efectul dorit, ci pot provoca agresivitate sau înstrăinare de la adolescent.
Morals and, moreover, violence in this case will not bring the desired effect, but can only cause aggression or alienation from the adolescent.

Și asta înseamnă că exercițiile de gimnastică și o dietă echilibrată nu vor aduce rezultate atât de bune dacă nu sunt susținute de pastilele de slăbire alese corect.
And that means that gym exercises and a balanced diet will not bring such good results if they are not supported by properly selected slimming pills.

Revendicările, reproșurile nesfârșite și gelozia nu vor aduce nimic bun decît pentru neînțelegeri, de aceea nu ar trebui să cereți bărbatului o atenție constantă femeii;
Claims, endless reproaches and jealousy will not bring anything good except for misunderstanding, therefore one should not demand from the man constant attention to the woman;