Exemplos de uso de Număram em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi număram bani.
And counting money.Cel puţin, aşa îmi ieşea când îmi număram acordurile mele.
At least when I count my letters of consent.Număram gloanţele trase.
They count the shots.Dar eu le număram pe ale mele.
But I was counting mine.Număram şi semnul de exclamare.
I was counting the exclamation point.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
un număr limitat
există un numărreduce numărulgreşit numărulun număr diferit
sortate după număruldepinde de numărularată numărulcrește numărulnumărul dorit
Mais
Uso com advérbios
când număr
Ca şi în luptă, număram până la zece.
Like in the fight, count to ten.Îi număram în fiecare seară.
I counted it every night.Apoi am adormit pe plajă în timp ce număram stelele.
And then we fell asleep on the beach while counting the stars.Le număram când nu-mi venea somnul.
I count them when I can't sleep.Da sunt bine, doar îmi număram extremităţile, da sunt bine.
I'm just counting extremities. Okay. Yeah.Eu număram oile iar ele căscau.
I counted sheep and they were yawning.Uneori… ieşeam afară… în curtea din spate… număram stelele… doar eu singură.
Sometimes… I would go outside… in the backyard… count the stars… all by myself.Scuze, număram ridichile cocktail.
Sorry. I was counting the cocktail radishes.Fiindcă, vezi tu,am fost prevăzător… număram înainte de la ultima.
Because, you see, I went ahead,and… year-wise, I was counting forward from the last previous-.E număram oi şi ea le mânca.
I would be counting sheep and she would be eating them.Ei vor spune:“De ce nu-i vedem nici pe bărbaţii pe care-i număram între cei răi?
They say,'How is it with us, that we do not see men here that we counted among the wicked?Număram în grabă vibraţiile oţelului!
I counted the rushing vibrations of the steel!La vârsta lui, număram până la 10 în trei limbi.
At his age, I was counting to 10 in three languages.Număram cărţile şi urma să câştig 640 de mii de dolari.
I was counting cards and Când eram copil număram stâlpii telegrafici din maşină.
When Număram…- Sub cel de-al cincilea spaţiu intercostal?
I was counting-- did you go in below the fifth intercostal space?Ei vor spune:“De ce nu-i vedem nici pe bărbaţii pe care-i număram între cei răi?
And will add:"O what has happened to us that we do not see the men we counted among the wicked?Îi număram şi acum am pierdut şirul.
I was counting and now I lost Când eram băiat,veneam aici cu Rowland ne uitam în sus şi număram stelele şi visam la ce ar fi acolo.
When I was a little boy,I used to come out here with Rowland look up and count the stars, and dream about what was out there.Adică, număram zilele până se va pensiona.
Îmi număram ascunzătorile, uitam cheile, îmi aduceam aminte de ţigări.
I was counting my stash, forgetting my keys, remembering cigars.Apoi ne aşezam pe trotuar, iar eu număram maşinile albastre, iar el pe cele roşii. Cine vedea cele mai multe, câştiga.
Then we sit on this one curb right outside, and I will count all the blue cars and he Număram minutele nesfârşite, unul câte unul, aşteptând să se întoarcă.
I counted the eternal minutes one by one as Doar le… număram, să vedem câte am prins.
We were just… counting them to see how many we would caught.Număram stelele împreună cu el, fiind aproape unul de celalalt, deși departe.
We were counting the stars together, feeling close to each other in this distant wave of the sea.
