O Que é PEDEPSIRE em Inglês

• punishment
• punishing
• punish

Exemplos de uso de Pedepsire em Romeno e suas traduções para o Inglês

Pedepsire publică.
Public punishment.

Esti infometată după pedepsire.
You are a glutton for punishment.

Ar fi o mai drastica pedepsire pentru violatori, Stan.
That would be harsher punishment for parole violators, Stan.

Notaţi: cuvântul folosit este pedeapsa, nu pedepsire.
Notice the word is punishment, not punishing.

Metode constructive de pedepsire a copilului.
Constructive methods of punishing the child.

Merită să se facă dreptate, ceea ce implică uneori pedepsire.
They deserve justice, which sometimes involves punishment.

Şi pentru o viaţă de pedepsire a crimelor.
And a life of sanctioned crime.

Vlad Țepeș a ajuns curând faimos din cauza metodelor sale brutale de pedepsire.
Soon he became famous because of his brutal methods of punishment.

Diferite modalități de pedepsire a copiilor.
Different ways of punishing children.

Aşteptaţi-vă la cooperarea noastră deplină în instumentarea cazului şi pedepsire.
Expect our full cooperation with his prosecution and punishment.

Spusele pline de grațierea de judecată pedepsire șase luni de.
The court pardons six months punishment of.

Oricum, metoda de pedepsire a copilului este complet dependentă de părinți.
Anyway, the method of punishing the child is completely dependent on the parents.

Cine a zis ceva de pedepsire?
Punish? Who said anything about punishing?

Știu că unii dintre poveștile ei poate fi lung, și nu au întotdeauna un punct, și vorbesc de muncă poate fi destul de pedepsire.
I know some of her stories can be long-winded, and they don't always have a point, and the work talk can be pretty punishing.

Este prizonierul gata pentru pedepsire, sergent Bickerstaff?
Is the prisoner fit for punishment, Sergeant Bickerstaff?

Corpurile lor n-au fost proiectate pentru acest gen de pedepsire.
Their bodies weren't designed for this kind of punishment.

S 04ms Ar fi o mai drastică pedepsire pentru violatori, Stan.
S 04ms That would be harsher punishment for parole violators, Stan.

Trebuie să remarcăm că accentul pus pe pedeapsa-ca-restituţie este diametral opus actualelor practici de pedepsire.
We must note that the emphasis of restitution-punishment is diametrically opposite to the current practice of punishment.

Ceea ce numiţi sistem de pedepsire ne lasă, de fapt, loc de manevră.
What you call a sense of impunity gives us room to maneuver.

În procesul de formare este folosit ca metodă de pedepsire și încurajare.
In the process of training is applied as a method of punishment, and encouragement.

Mai degrabă, Dumnezeu Își va îndeplini lucrarea de pedepsire a răului și recompensare a binelui după ce Și-a dus la bun sfârșit lucrarea de cucerire din zilele de pe urmă.
Rather, God will only carry out His work of punishing evil and rewarding good after carrying out His work of conquering in the last days.

Folosit în moduri sadice, torturoase pentru pedepsire și interogare.
Used in sadistic, torturous ways for punishment and questioning.

Apropo, ştii că metoda mea preferată de pedepsire a indiscreţiilor tale este pumnalul.
Besides, you know my preferred method of punishment for your indiscretions is the dagger.

Șoferii profesioniști ai cursei de șofer știu că roțile din aluminiu forjate sunt o alegere excelentă pentru condițiile de pedepsire a cursei competitive.
Professional racecar drivers know that forged aluminum wheels are a great choice for the punishing conditions of competitive racing.

Aceasta ar constitui o măsură suplimentară de pedepsire, dar ar funcţiona şi ca măsură preventivă.
This will be an additional measure of punishment, but will also act as a prevention measure.

Din cauza acestei interdependențe la nivel internațional, UE îi revine sarcina de a avea o politică integrată de protejare a sistemelor informatice împotriva atacurilor și de pedepsire a autorilor acestor atacuri.
This international interdependency puts the onus on the EU to have an integrated policy for protecting information systems from attack and punishing perpetrators.

Guvernul nu a avut mecanisme eficiente de anchetare şi pedepsire a abuzurilor iar impunitatea a reprezentat o problemă.
The government did not have effective mechanisms to investigate and punish abuse, and impunity was a problem.

Statisticile Departamentului de Justiţie arată că e o formă de pedepsire motivată rasial.
Department of Justice statistics show that it's a racially motivated form of punishment.

Răspunsul este, bineînţeles, afirmativ, deoarece toate drepturile de pedepsire sunt derivate din dreptul victimei la auto-apărare.
The answer is, of course, Yes, since all rights of punishment derive from the victim's right of self-defense.

Statele Membre trebuie să adopte măsuri legale de interzicere şi pedepsire a traficului ilicit.
Member States shall take appropriate legal action to prohibit and punish illegal traffic.