O Que é PERSIST em Inglês

• persist
• linger

Exemplos de uso de Persist em Romeno e suas traduções para o Inglês

Fromiso și persist pe un HD.
Fromiso and persist on a HD.

Sunteţi conectat ca. Persist.
You are logged in as. Persist.

Insist, persist Nu trimit niciun mesaj.
I insist, I persist I send no message.

Informații generale despre persist.
General information on persist.

Dacă problema persistă, treceți la pasul 2.
If the problem persists, go to Step 2.

Vedeți Informații generale despre persist.
See General information on persist.

Dacă iritația persistă, consultați un medic.
If irritation persists, see a doctor.

Persist Vă rugăm să citiți la"fromiso și persist".
Please refer to"fromiso" and persist.

Cad stelele, dar eu persist, dragă.
Stars fading but I linger on, dear♪.

Dac acestea persist, spune i medicului dumneavoastr.
If this persists tell your doctor.

Informații generale despre persist Firmware.
General information on persist Firmware.

Dac irita i persist, contacta i medicul.
If irritation persists contact your doctor.

Codul municipal Santa Barbara nr. 9.0.001 spune ca am dreptul sa fiu aici cat timp nu hoinaresc, persist, sau deviez fara sens.
Santa Barbara municipal code 9.0.001 says that I have a right to be here as long as I don't wander, linger, or drift in an aimless manner.

Dacă iritația persistă, cereți sfatul medicului.
If irritation persists, seek medical advice.

List să includă secțiunile contrib și non-free, vedeți Adăugarea non-free la Sources List fromiso și persist pe un mediu boot-abil- USB-sticks/SD/flash-cards.
List to include contrib and non-free, see Adding non-free to Sources List fromiso and persist on bootable USB-sticks/SD/flash-cards.

Și totuși, eu persist cu această strădanie vizionară.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.

Dialogul politic dintre to i partenerii Euromed a continuat, în ciuda conflictului care persist înc în Orientul Mijlociu sau în alte pri ale regiunii.
Political dialogue between all Euromed Partners continued, despite the persisting conflict in the Middle East and in other parts of the region.

Dacă problema persistă, treceți la secțiunea următoare.
If the problem persists, go on to the next section.

Reţineţi: când veţi opri lucrul de pe Live-CD toate schimbările se vor pierde. Folosiți un email ca să vă salvați lucrările, cu excepția cazului în care ați pornit cu opțiunile fromiso și persist.
Note: when you power off the Live-CD, no changes will be kept, except if you enable fromiso and persist.

Dacă problema persistă, contactează echipa locală.
If the problem persists, please contact your local team.

Persist pe un sistem de fișiere FAT, utilizat de regulă de dos/Windows 9x și găsit de obicei pe dispozitivele flash, cere crearea unui singur fișier mare pentru a fi folosit și care trebuie formatat.
Persist on a FAT file system, as commonly used for dos installations and usually found by default on flash devices, requires you to create a single large file to use as a loop device, therefore you then format this file.

Încărcat 07 iunie, Postat de Persist. Raportați acest videoclip!
Uploaded June 07, Posted By Persist. Report this video!

Utilizarea persist când sistemul de fișiere este ext2/ext3/ext4 e simplă.
To use persist when the file system is ext2/ext3/ext4 the default is simply.

Obsesiile sunt gânduri care revin și persist, în ciuda eforturilor de a le ignora sau înfrunta.
Obsessions are thoughts that recur and persist, despite efforts to ignore or confront them.

Utilizarea persist cu un sistem vfat, se face obligatoriu cu un fișier ce conține un sistem de fișiere linux.
To use persist with a vfat file system, then you must use a file that contains a linux file system.

Această comandă va instala imaginea iso pe dispozitivul USB sdX pregătit deja cu persist, în limba Română și localizarea(ceasul) setat pe Europa- București în linia de bază a programului grub.
This installs the iso image to the prepared USB device sdX with persist, French Canadian language localisation and America/Vancouver(CAN) time on the grub default line.

Fromiso" cu"persist" este probabil o variantă mai bună pentru asemenea intenții.
Fromiso" with"persist" is a better option should portability be the intention.

Dacă iritația persistă, tratați pielea cu un remediu special.
If irritation persists, treat the skin with a special remedy.

Utilizând persist împreună cu alte coduri de boot specifice aptosid ca noxorgconf, nonetwork, înseamnă că nu vor fi recreate aceleași fișiere de fiecare dată când boot-ați. Vedeți și Coduri de Boot.
Using persist along with other aptosid specific boot codes such as noxorgconf, nonetwork, means that it will not recreate the same files each time you boot up.

Dacă iritația persistă, obțineți imediat atenția unui medic.
If irritation persists, obtain the attention of a doctor immediately.