Exemplos de uso de Pomenit em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi fi pomenit.
I will be remembered.Nu a pomenit nimic de tine.
He hasn't said anything.Nici nu merită pomenit.
It's really not even worth mentioning.Cine pomenit de Kate?
Who mentioned Kate?Piatra aia mare despre care-a pomenit.
That big old rock she talked about.
As pessoas também se traduzem
N-am pomenit de asta.
I haven't said a thing.Şi după 700 de ani,e încă pomenit.
And 700 years later,it's still remembered.N-au pomenit nimic de tine.
They haven't mentioned you.La 26 septembrie,în calendarul creştin ortodox român este pomenit Sfântul Voievod Neagoe Basarab.
On 26 September,the Romanian Christian Orthodox calendar is commemorated Holy Prince Neagoe.Nu ai pomenit nimic de Raine.
You haven't mentioned Raine.Glenn, şoferul pomenit de chelneriţă.
Glenn, the driver the waitress named.A pomenit Hazel ce face în seara asta?
Did Hazel mention what she was doing tonight?N-am mai pomenit aşa ceva.
I have never heard of such a thing.A pomenit soţul dvs ceva despre el vreodată?
Did your husband ever mention anything about him?N-am mai pomenit aşa ceva!
We have never even heard of such a thing!A pomenit familia de vreo ameninţare la adresa mirelui?
Did the family mention a threat to the groom?Nici măcar nu ai pomenit de mica mea trădare.
You haven't even mentioned my little betrayal.Este pomenit la 12 octombrie(și, în unele locuri la 29 octombrie).
He is remembered on 12 October(and in some locations on 29 October).Sfântul Timon este pomenit şi în 30 decembrie.
St. Timon is also commemorated on December 30.N-a pomenit de nicio petrecere.
There's no mention of any party.Nu vreau să fiu pomenit într-un pachet de minciuni.
I will not be remembered for a pack of lies.Mi-a pomenit de el de-a lungul anilor.
She would mentioned it over the years.Cine-a pomenit ceva de cerut?
Who said anything about asking?N- am pomenit laptele gratis de iac.
I haven't mentioned the free yaks' milk.Cine-a pomenit ceva de rănit?
Who said anything about hurting anybody?Vei fi pomenit în istoria oraşului doar ca o notă de subsol.
You will only be remembered as a footnote in the city's history.Stiti, poate am pomenit un lucru-doua, in trecere.
You know, I may have said a thing or two in passing.Nu a pomenit niciodată de tine.
He had never mentioned you.Acum, că am pomenit, nu mai pot să o ascund.
But now that we have talked I can't hide it anymore.Nu a pomenit deloc de mine?
He hasn't… mentioned me at all?
