O Que é PRECIPITĂ em Inglês

• precipitates
• precipitate

Exemplos de uso de Precipită em Romeno e suas traduções para o Inglês

Visudyne precipită în soluţii saline.
Visudyne precipitates in saline solutions.

Prin sosirea în număr semnificativ, precipită.
By arriving in significant numbers, the are precipitating the.

Visudyne precipită în soluţie de clorură de sodiu.
Visudyne precipitates in sodium chloride solution.

Folosirea unui tip de drojdie care precipită(agregă) în mod natural.
Using a type of yeast that precipitates(flocculates) naturally.

Albuminul precipită când este încălzit la 70 de grade.
Albumin precipitates when heated to 70 degrees.

În solurile alcaline, calciul(Ca2+) precipită fosforul din apatit.
In alkaline soils, calcium(Ca2+) precipitates phosphorus into apatite rock.

Îţi precipită inima şi ştiu că-ţi place să fii în formă.
It gets the heart racing and I know you like to stay fit.

Aceste particule vor crește până la un anumit punct și în cele din urmă precipită.
These particles will grow to a certain point and finally precipitate.

Afacerea precipită o criză bancară la nivel național pe insulă.
The deal precipitates a banking crisis in the island nation.

E rece, lemnul nu-i place frigul și precipită oriunde poate.
It's cold, the woody does not like the cold and it precipitates wherever it can.

La pH de aproximativ 4, 5 până la 6, 5, componenta insulină solubilă precipită.
The soluble insulin part precipitates out at a pH of approximately 4.5 to 6.5.

Cercetătorii cred că omenirea precipită revenirea la condiţiile acelea, dar acum.
Scientists believe that humanity is precipitating a return to those conditions, only this time.

Cu aciditate crescută, sifonul începe să scadă, iar cu o alcalinitate crescută- precipită.
With increased acidity, soda begins to sizzle, and with increased alkalinity- precipitates.

Precipită Cu(OH)2 ca o substanță albastră strălucitoare când este amestecată cu săruri solubile de cupru.
Precipitates Cu(OH)2 as a bright blue substance when mixed with soluble copper salts.

La aceste temperaturi scăzute, lipidele, grăsimile și ceara precipită și pot fi îndepărtate.
At these low temperatures, lipids, fats and waxes precipitate and can be removed.

În formă lichidă este compatibil cu toate ingrasamintele lichide sau solubile, cu excepţia celor care conţin sulfaţi sau fosfaţi(insolubili, precipită);
In liquid form is compatible with all liquid fertilizers or soluble, except those containing sulphates or phosphates(insoluble, precipitate);

Trebuie avut în vedere că insulina regular neutră precipită la un pH cuprins între aproximativ 4,5 şi 6,5.
It must be remembered that neutral regular insulin precipitates out at a pH of approximately 4.5 to 6.5.

Amestecul obținut este centrifugat și uscat prin congelare, astfel încât o pulbere de oxid de grafen dispersabile precipită.
The obtained mixture is centrifuged and freeze-dried, so that a dispersible graphene oxide powder precipitates.

Cristalizarea se determină ca procesul de formare, unde cristale solide precipită dintr-o soluție suprasaturata, se topesc sau gaz.
Crystallization is determined as the formation process, where solid crystals precipitate from a oversaturated solution, melt or gas.

În acest caz, un amestec supersaturated începe formarea particulelor solide din material foarte concentrat, care va crește și în final precipită.
In this case, a supersaturated mixture starts forming solid particles out of the highly concentrated material that will grow and finally precipitate.

Paladiul reacționează cu clorul pentru a da clorura de paladiu( II); se dizolvă în acid azotic și precipită acetatul de paladiu( II) în surplusul de acid nitric.
Elemental palladium reacts with chlorine to give palladium( II) chloride; it dissolves in nitric acid and precipitates palladium( II) acetate on addition of acetic acid.

Trebuie avut în vedere că la pH acid, cristalele de protamininsulină se dizolvă, la pH de aproximativ 4,5 până la 6,5, componenta insulină solubilă precipită.
It must be remembered that insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range, the soluble insulin part precipitates out at a pH of approximately 4.5 to 6.5.

Sârbii din Kosovo au depus plângeri la Consiliul de Securitate acuzându- l pe Șeful UNMIK, Michael Steiner, că precipită transferului de puteri înainte de rezolvarea problemelor majore.
Kosovo Serbs had complained to the Security Council that UNMIK head Michael Steiner is rushing the transfer of power before key problems are addressed.

Pentru reconstituire nu este recomandată folosirea soluţiei Ringer- Lactat sau a soluţiei de glucoză 50 g/ l(5%) în soluţie Ringer- Lactat, deoarece parecoxibul precipită în soluţiile rezultate.
Use of Ringer-Lactate solution for injection or glucose 50 g/ l(5%) in Ringer Lactate solution for injection for reconstitution will cause the parecoxib to precipitate from solution and therefore is not recommended.

Trebuie să fie apăsat, iar greutatea greutatea corpului lor, cu ajutorul unei mistrii precipită strict prin linii incizate.
It needs to be pressed and the weight of their body weight using a trowel precipitate strictly by incised lines.

Uneori, în condiții favorabile de temperatură și presiune, carbonatul de calciu precipită sub formă de aragonit.
Sometimes, under favorable conditions of temperature and pressure, calcium carbonate precipitated in the form of aragonite.

Componenta de fier reacționează cu fosfatul din dietă la nivelul tractului gastrointestinal(GI) și precipită fosfatul ca fosfat feric.
The iron component reacts with dietary phosphate in the gastrointestinal(GI) tract and precipitates phosphate as ferric phosphate.

Însă chiar această acţiune preventivă reduce deţinerile monetare ale băncilor(aşa zisele„rezerve”) şi precipită astfel o panică în prezent.
But this very preventive action reduces the cash balances of the banks(the so-called“reserves”) and thus precipitates a run in the present.

Glandele sunt zdrobite, insulina este extrasă cu alcool etilic acid, care inactivează enzimele proteolitice ale pancreasului și apoi precipită hormonul din soluție cu diferiți reactivi.
The glands are crushed, insulin is extracted with acidified ethyl alcohol, which inactivates the proteolytic enzymes of the pancreas, and then the hormone is precipitated from the solution with various reagents.

Un beneficiu suplimentar al TPP cu ultrasunete este activitatea îmbunătățită a diferitelor enzime, rezultând randamente mai mari evidente(> 100%) deoarece enzima sau proteina vizată precipită în stratul mijlociu între fazele organice și apoase.
An additional benefit of the ultrasonic TPP is the enhanced activity of various enzymes, resulting in apparent higher yields(>100%) since the targeted enzyme or protein precipitates out in the middle layer between the organic and aqueous phases.