O Que é PREDISPUNE em Inglês

• predispose
• prone
• predisposes
• predisposed

Exemplos de uso de Predispune em Romeno e suas traduções para o Inglês

Vă predispune la tumori.
Makes you prone to tumors.

Viaţa noastră modernă ne predispune la aceste boli.
Predispose us to those diseases.

Predispune la apariția hematoamelor astfel de factori.
Predispose to the appearance of hematoma such factors.

Contactul cu liliecii ce predispune la ebola şi boala marburg.
Contact with bats predisposing to ebola and marburg.

Statisticile descrie mai multe cauze sau factori care predispune la celulita.
The statistics describe multiple causes or factors that predispose to cellulite.

Spune ne predispune de a dobândi cunoștințe științifice.
Says it predisposes us to acquire scientific knowledge.

Chiar și diabetul, de exemplu, predispune la balanopostită.
Even diabetes, for example, predisposes to balanoposthitis.

Hotelul predispune la o vacanță de neuitat printre frumusețea naturii.
The hotel predisposes to magnificent vacation among the nature beauty.

Dar, de asemenea, la o iluminare excelentă predispune și Scandinavă.
But also to excellent illumination predisposes and Scandinavian design.

Acest lucru poate predispune pacienţii la infecţii oportuniste.
This may predispose patients to opportunistic infections.

Săderea numărului de globule albe vă poate predispune la infecţii.
A reduction in your white blood cell count can make you more prone to infection.

Ei bine, defectul genei predispune o spre comportament violent.
Well, the gene defect predisposes one towards violent behavior.

Dacă aveţi o boală cardiacă sau urmaţi un tratament pentru o boală cardiacă care vă predispune.
If you have heart disease or heart disease treatment that makes you prone to low blood pressure.

Ninja război online predispune în scopul de a lupta pentru plumb.
Ninja War Online predisposes to in order to fight for the lead.

O reducere a numărului de celule albe sanguine vă poate predispune mai mult la infecţii.
A reduction in your white blood cell count can make you more prone to infection.

Administrarea Bosulif poate predispune pacienţii la infecţii bacteriene, fungice, virale sau cu protozoare.
Bosulif may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoan infections.

Număr scăzut de celule albe(vă poate predispune mai mult la infecţii).
Decreased number of white blood cells(may make you more prone to infections).

Diabet predispune oameni pentru tensiune arterială crescută şi ridicat de colesterol şi trigliceride niveluri.
Diabetes predisposes people to high blood pressure and high cholesterol and triglyceride levels.

Hipercalcemia de orice etiologie poate predispune la toxicitate digitalică.
Hypercalcaemia of any cause may predispose to digitalis toxicity.

Predispune la apariția de alergii și răceli, cel mai adesea apar în ciobanesti și câini de vânătoare.
Predisposes to their occurrence of allergies and colds, most commonly found in shepherds and hunting dogs.

Scăderea numărului de globule albe vă poate predispune mai mult la infecţii.
A reduction in your white blood cell count can make you more prone to infection.

Muzica uşor relaxantă predispune la o ambianţă degajată pentru a servi cina, sau pentru a sărbători un eveniment.
The relaxing music predisposes for a casual atmosphere for dinner, or just to celebrate an event.

Asocierea cunoscută a temsirolimus cu hiperlipidemie poate predispune la infarct miocardic.
The known association of temsirolimus with hyperlipaemia may predispose to myocardial infarction.

Factorii de risc care pot predispune pacienţii la complicaţii severe includ obezitatea şi antecedentele familiale de diabet zaharat.
Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.

Igor este comunicabil și foarte ușor predispune oamenii la interacțiune cu el.
Igor is a communicative person and easily predisposes people to interact with him.

Fiecare casă poate deveni un loc plăcut și atractiv, care impresionează și predispune vizitatorii.
Each home can become a pleasant and attractive place, which impresses and predisposes visitors.

S-a stabilit că ereditatea diabetică predispune într-adevăr la diabet zaharat.
It has been established that diabetic heredity really predisposes to diabetes mellitus.

Înainte de a iniția tratamentul cu empagliflozin, trebuie luați în considerare acei factori din antecedentele pacientului care ar putea predispune la cetoacidoză.
Before initiating empagliflozin, factors in the patient history that may predispose to ketoacidosis should be considered.

Sala VIP cu interierul său atrăgător predispune spre odihnă rafinată si are la dispoziţie 20 de locuri.
The VIP hall, with its attractive interior predisposes to an exquisite rest and it has 20 seats.

Exacerbare a porfiriei; hipocalcemie(la pacienţi cu afecţiuni care pot predispune la hipocalcemie severă).
Exacerbation of porphyria; hypocalcaemia(in patients with disease that can predispose to severe hypocalcaemia).