O Que é PREFERÂND em Inglês

• preferring
• rather
• preferred
• prefer

Exemplos de uso de Preferând em Romeno e suas traduções para o Inglês

Preferând comanda peste 9%.
Preferring order over the 9%.

Aer- plantă neobișnuită, preferând prime….
Air- unusual plant, preferring raw….

Preferând să se ocupe cu partenerii reali.
Preferring to deal with real partners.

Creierul absoarbe selectiv aminoacizii, preferând.
The brain absorbs amino acids selectively, preferring.

Preferând în loc de asta micile plăceri simple.
Preferring instead the simple pleasures.

Unii aleg ceva între ele, preferând un compromis.
Some people choose something average, preferring a compromise.

Preferând să mori, decât să schimbi vreun cuvânt din viitor.
Willing to die rather than change a word of the future.

Insecul de urs este un prădător, preferând hrana pentru plante.
The bear insect is a predator, preferring plant food.

Preferând Serviciile companiei NOASTRE, punctul focal «Tlv.
Preferring the services of our company, the focal point«Tlv.

Dorința de a învăța băiatul nu a arătat, preferând divertisment.
Desire to learn the boy did not show, preferring entertainment.

El nu a rămas cu Tai Chi, preferând să lucreze în sala de gimnastică.
He did not stay with Tai Chi, preferring to work out in the gym.

Esența acestei diete este că limitați carbohidrații preferând carnea și peștele.
The essence of this diet is that you limit carbohydrates, preferring meat and fish.

Evita scurta durata, preferând un pătrat umăr de lungime sau mai lungă.
Avoid short length, preferring a square shoulder-length or longer.

Dl FRIED se opune textului de compromis, preferând textul original.
Mr Fried opposed the compromise, preferring the original text.

Bărbații sunt mai tehnici, preferând un automobil cu motor puternic sau un sistem audio mai bun.
Men are more technical, preferring a car with a powerful engine and a better audio system.

Oamenii de vârsta dvs. ignoră uneori investigatiile stiintifice preferând instinctul.
People your age sometimes disregard scientific investigation in favor of instinct.

Ax Spadă- Hunter- lunetist, preferând să atingă obiectivul de la distanță.
Hunter- marksman, preferring to hit the target from a distance.

Macaralele și mixerele ar trebui să fie alese în stil retro, preferând bronzul sau cuprul.
Cranes and mixers should be chosen in retro style, preferring bronze or copper.

Europenii nu intră în joc, preferând o diplomaţie echivocă care înfurie Casa Albă.
The Europeans do not play ball and prefer an ambiguous diplomacy which angers the White House.

În ce mai mult, oamenii sunt nemernici, ducând un stil de viață bogat preferând studioul.
Increasingly, people are unpretentious, leading a rich lifestyle prefer the studio.

Este mai bine să refuzați laptele, preferând produsele din lapte acru.
It is better to refuse milk, preferring sour-milk products.

În același timp, sucurile sunt consumate, într-o pondere mai ridicată, de către femei(87%), care sunt și mai fidele(57%- preferând o anumită marcă).
At the same time, juices are consumed in a higher degree by women(87%), who are more loyal to a certain brand(57% prefer a certain juice brand).

Dormitor este proiectat pentru cupluri, preferând concizie și simplitate.
Bedroom is designed for couples, preferring conciseness and simplicity.

Preferând să creadă pe cuvânt un delicvent recidivist decât cel al angajaţilor poliţiei, judecătorii şi-au ales tabăra. E uimitor cum refuză poliţia să-şi piardă speranţa.
By choosing to believe a repeat offender… rather than the police… the judges have chosen their side it's amazing how the police refuse to account for themselves.

Familii întregi se dau pradă mării preferând să se înece decât să se predea.
Whole families wade out to sea, drowning themselves rather than surrendering.

Dar vai, la adresa Rusiei, Europa formulează astăzi din ce în ce mai rar recomandări în domeniul democraţiei şi al drepturilor omului, uneori preferând chiar să nu le menţioneze defel.
Alas, today, Europe increasingly rarely formulates its recommendations to Russia in the area of democracy and human rights, sometimes even preferring not to mention them at all.

El ura să se joace afără preferând să stea jos cu un creion, creând și explorând lumea lui.
He hated playing outside, and preferred to sit down with a pencil; creating and exploring his own world.

Aproape de intrare există mai multe monumente, turiștii preferând să fie fotografiați cu ei.
Near the entrance there are several monuments, tourists like to be photographed with them.

Muhammad a crescut într-un tânăr liniștit, atent preferând să aibă grijă de oile unchiului său, mai degrabă decât să joci cu ceilalți copii din Mecca.
Muhammad had grown into a quiet, thoughtful youth preferring to look after his uncle's sheep rather than playing with the other children of Mecca.

Activitățile pe bază de proiect s-au extins în ultima perioadă, tot mai mulți oameni preferând acest tip de colaborare.
Project-based jobs aren't fairytales anymore, more and more people prefer this type of collaboration.