Exemplos de uso de Pretindea em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pretindea c-ai fi tu.
Pretending to be you.Sau pe cineva care pretindea asta.
Or, uh, someone pretending to be one.Pretindea că-l urăşte.
Claims he had hated him.De către cineva ce pretindea că e oaspete.
By someone pretending to be a guest.Pretindea că sunt mai eficiente.
Claimed it was more efficient.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dreptul de a pretindepoţi pretindeunii pretindsi pretinde
Uso com advérbios
doar pretindeacum pretinde
Uso com verbos
place să pretindă
Sau a cuiva care pretindea că este poliţist sau Bill.
Or someone pretending to be a cop.Pretindea că-si caută mănusile.
Claims she was looking for her gloves.Sau cea care pretindea că este servitoare?
Is it the one who pretended to be the servant?Pretindea că doctorul este într-un fel de"pericol".
Claimed the doctor was in some sort of"danger.".Stai puţin, Lisa pretindea că e Olivia Hunter?
Wait-wait, so Lisa was pretending to be Olivia Hunter?Pretindea că este avocat, şi că are veşti pentru tine.
Claims he's a lawyer who's got good news for you.Crezi că Joshua Rose pretindea că era fratele său?
You think Joshua Rose was pretending to be his brother?Ben pretindea că are un spion pe barcă.
Ben claimed he had a spy on this boat.Nu putea fi altcineva care pretindea că ar fi el, poate?
It couldn't have been someone else pretending to be him, perhaps?Care pretindea că e nazist.
Who pretends to be a nazi.Bury S-a prăbuțit pe teren și a murit, într-un meci cu Sheffield United, cauza fiind pneumonia, deșiclubul Bury pretindea că a fost o hemoragie cerebrală.
Bury Collapsed and died on the field of pneumonia during a match against Sheffield United,although Bury claim it was a cerebral hemorrhage.Care pretindea că e homo.
Who pretends to be gay.Israeliţii mai puţin învăţaţi probabil Îl concepeau pe Dumnezeul lui Avraam, Isac, şiIacob ca pe"Dumnezeul lor", care nu pretindea supremaţia universală.
The less enlightened Israelites probably conceived of the God of Abraham, Isaac, andJacob as"their God", Who laid no claim to universal rule.James pretindea că nu a auzit.
James pretended he hadn't heard.Heinrich Himmler, comandantul trupelor SS,(Reichsführer of the Schutzstaffel, n.t.)înfiinţa Ahnenerbe, un institut nazist de elită, care pretindea că face cercetări despre istoria culturală şi arheologică a Germaniei.
Hitler's SS commander, Heinrich Himmler,established Ahnenerbe an elite Nazi institute that purported to research the cultural and archaeological history of the Germans.Tata pretindea că e o aventură.
My dad pretended it was an adventure.O legendă, care a fost menționată prima dată de Epifanie de Salamina în secolul al IV-lea d.Hr., pretindea că Fecioara Maria ar fi trăit ultimii ani ai vieții sale în orașul Efes(aflat astăzi în Turcia).
A legend, which was first mentioned by Epiphanius of Salamis in the 4th century AD, purported that Mary may have spent the last years of her life in Ephesus, Turkey.O tipă pretindea că a fost violată chiar aici.
Some girl claimed she was raped.Lucrând cu Debord, în august 1975, Sanguinetti a scris o broșură intitulată Rapporto veridico sulle ultima oportunità di salvare il capitalismo in Italia(în engleză:)[1],care(inspirat de Bruno Bauer) pretindea a fi creația cinică a lui„Cenzor“, un puternic industriaș.
Working with Debord, in August 1975, Sanguinetti wrote a pamphlet titled Rapporto veridico sulle ultime opportunità di salvare il capitalismo in Italia(English: The Real Report on the Last Chance to Save Capitalism in Italy),[57]which(inspired by Bruno Bauer) purported to be the cynical writing of"Censor", a powerful industrialist.Tom pretindea că este proprietarul terenului.
Tom claimed to be the owner of the land.Bărbatul care în mod fals pretindea a fi un zeu a fost dat jos de puterea lor.
The man who falsely claim to be a god… has been struck down by their power.Pretindea că Starkwood şantaja oficiali de la Pentagon.
He alleged that starkwood Was blackmailing pentagon officials.Poliţia pretindea că mai făcea încă cercetări.
The police claimed they were still investigating the case.Pretindea că cineva a încercat să-i provoace un accident cu maşina.
Claimed that someone tried to run him off the road.Acea bătrână pretindea că e medium atunci când era în viaţă.
That old woman was pretending to be a medium when she was alive.
