O Que é PRIMUL INCENDIU em Inglês

• first fire

Exemplos de uso de Primul incendiu em Romeno e suas traduções para o Inglês

Înainte de primul incendiu.
Right before the first fire.

Primul incendiu a fost de cinci zile.
Your first fire was five days ago.

S-au pierdut la primul incendiu.
They were lost in the first fire.

Primul incendiu a fost pe 3 martie.
The first fire occurred on march third.

Când a fost provocat primul incendiu?
When was the first fire set?

De fapt, primul incendiu, din 1945.
Actually, the first fire, 1945.

Atunci ai provocat primul incendiu.
That's when you set your first fire.

Primul incendiu s-a petrecut în toiul nopţii.
The first fire happened in the middle of the night.

Pai, a fost gasit un chibrit la primul incendiu.
Well, a match was found at the first fire.

Acum ani de zile, primul incendiu al maşinii 81 a fost la o fermă de capre din little Italy.
Years ago, truck 81's first fire was at a goat farm in little Italy.

Abia am început, azi am avut primul incendiu.
I actually just started, I got my first fire today though.

Unul are la caldura fier in primul incendiu… inainte de a modelat-l… in ceva util.
One has to heat the iron in fire first before moulding it into something useful.

Primul incendiu in sala Thalia a avut loc in anul 1826 si a fost remediat de insusi Hochmeister.
The first fire took place in 1826 and Hochmeister, himself, repaired the damages.

Exact la fel ca la primul incendiu când eram copii.
Like i did in the first fire when we were kids.

Bine, scrie aici că lucrezi ca şi paznic la Y din Brickell Bay, unde Fantoma a provocat primul incendiu.
Okay, it says here that you work as a janitor at the Y in Brickell Bay where the, uh, phantom set the first fire.

Aş vrea să vorbim despre primul incendiu. Cel de anul trecut.
I would like to talk about the first fire, last year.

După primul incendiu, reconstrucția a fost realizată după planul original(1880-1882), iar după cel de-al doilea clădirea a suferit transformări radicale.
After the first fire, the rebuilding was based on the original plan(1880-1882), while after the second, the building went through some radical transformations.

Mai e de menţionat că a fost primul incendiu al cadetului nostru.
Also, I think it's worth mentioning that today was our candidate's very first fire.

Când un cadet excela la primul incendiu, primea privilegiul de a gara autoscara la sfârşitul turei.
It used to be that when a rookie excelled at their first fire, they were given the privilege of putting the truck to bed at the end of shift.

De exemplu: descărcare completă înainte și după încercare, primul incendiu după tur, rupeți mai întâi conexiunea și apoi opriți masa.
For example: full discharge before and after the test, first fire after the lap, first break the connection and then power off the table.

Numai o dată poţi spune prim incendiu!
You only get one first fire!

Aceasta este inregistrarea primului incendiu.
This is home video from the first fire.

Eu am provocat primele incendii în oraşul ăsta nenorocit.
What about it? I started the first fires in this goddamn city.

Dar, dacă ţintele au fost mereu umane, de ce nu a murit nimeni în primele incendii?
But if the target was always people, why did no one die in the first few fires?

E primul lui incendiu.
It's his first fire.

Ca unui pompier la primul său incendiu.
I'm like a fireman at his first fire.

Yeah, primul meu incendiu că pompier voluntar.
Yeah, my first real fire as a volunteer fireman.

E primul tău incendiu, eşti gata să iei un sherry?
It's your first fire, you're ready to break a sherry?

Trebuie să se asigure că primul lor incendiu s-a stins înainte să declanşeze altul.
They need make sure their first fire has burnt out Before they set another one.

Primul tău incendiu a devenit primul caz de omor.
Your first arson has become your first homicide.