O Que é PROCESELE DE TRANSFORMARE em Inglês

• transformation processes

Exemplos de uso de Procesele de transformare em Romeno e suas traduções para o Inglês

ProIT se dezvoltă o dată cu Procesele de transformare din 2018 și 2019”.
ProIT is growing with Transformation Process 2018 and 2019”.

Acesta susține crearea de relații între participanții implicați activ în procesele de transformare digitală.
It supports relationship building between important participants which are actively involved in digital transformation processes.

Să definească procesele de transformare pentru o lume durabilă și să conducă schimbarea sistemică prin colaborare.
To define processes of transformation for a sustainable world and lead systemic change through collaboration.

Copiii, împreună cu familiile, comunităţile, prestatorii de servicii şi autorităţile, sunt agenţii schimbării în procesele de transformare.
Children and their families, communities, service providers, and authorities- are the agents of change in the process of transformation.

În cadrul schimbului să înțeleagă toate procesele de transformare a nutrienților în corpul nostru pentru a….
Under the exchange understand all the processes of transformation of nutrients in our body to assimilate them.

Procesele de transformare, în special din sectoarele de activitate în declin spre activitățile emergente, necesită anticipare și gestionare în timp util.
Transformation processes, in particular from declining to emerging activities, require timely anticipation and management.

Abordarea sistemului educațional pentru acest program reprezintă un răspuns la procesele de transformare cu care se confruntă astăzi societățile noastre globalizate.
The educational system‘s approach for this programme represents an answer to transformation processes that our globalized societies face today.

Aceasta se datorează faptului că procesele de transformare socio-economică și democratică sunt încă în desfășurare, în diferite forme, iar calitatea învățământului superior rămâne un aspect important pentru țările partenere.
This is due to the fact that socio-economic and democratic transformation processes are still ongoing, in different forms, and the quality of higher education remains an important issue across partner countries.

Împreună cu un grup de cercetători, teoreticieni, arhitecți, sociologi, activiști urbani și artiști vizuali, regizorul a investigat procesele de transformare și planificare urbană care au avut loc în… Mai mult.
Joined by a group of researchers, academics, architects, sociologists, urban activists and visual artists, the director probed the transformation processes and the urban planning undergone by….

Devine din ce în ce mai necesar să se gestioneze procesele de transformare inteligentă a teritoriilor, cerință formulată explicit de noua agendă europeană.
There is an increasing need to manage smart transformation processes in the regions, something that is explicitly required by the new European agenda.

Toate procesele de transformare şi dezvoltare ale conştiinţei individuale sunt posibile numai în stare de întrupare, pentru că numai prin organele corpului obţinem energia necesară pentru aceste procese..
All processes of the transfiguration and development of an individual consciousness are possible only in the incarnate state, for it is through the organs of the body that we obtain energy needed for these processes..

Împreună cu un grup de cercetători, teoreticieni, arhitecți, sociologi, activiști urbani și artiști vizuali, regizorul a investigat procesele de transformare și planificare urbană care au avut loc în oraș înainte și după proclamarea Independenței în 1991… Mai mult © 2020 UrbanEye.
Joined by a group of researchers, academics, architects, sociologists, urban activists and visual artists, the director probed the transformation processes and the urban planning undergone by the city before and after the proclamation of Independence at 1991….

AVALON loc magic procesele de transformare şi renaşterea, în care sursele de primăvară, în cazul în care doi copaci cele mai importante, pomul vietii si pomul cunostintei, fructe de mere de aur.
AVALON place magical processes of transformation and rebirth, in which the sources of spring, where the two most important trees, l& 8217; tree of life and l& 8217; tree of knowledge, the Golden Apple fruit.

Brainstorming-ul" este cel mai bine de utilizat atunci când se pun bazele unui proiect nou sau a unei organizaţii, funcţionează cel mai bine în grupuri mici, spre deosebire de analiza SWOT şi poate fi utilizată eficient în procesele de transformare atunci când participanţii sunt un grup mai mic de manageri.
The"Brainstorm" is best used when setting up a new project or organization, works best in smaller groups than a SWOT session, and can be effectively used in the transformation process when the participants are a smaller group of managers.

Analiza realizata de Roland Berger inregistreaza sistematic procesele de transformare in industria auto si este bazata pe un studiu de caz cu peste 10.000 consumatori din peste 10 tari.
Roland Berger's analysis systematically records the transformation processes in the automotive industry and is based on a case study of over 10,000 consumers in over 10 countries.

În cadrul discuțiilor oficiale se vor aborda subiecte referitoare la adaptarea structurilor militare românești la procesele de transformare pe care le parcurg instituțiile militare europene și euro-atlantice, urmând a fi prezentate, în acest context, informări cu privire la stadiul procesului de reformă și restructurare a Armatei României.
The official talks will be focused on the Romanian military structures adaptation to the process of transformation the European and Euro-Atlantic structures are implied in, and in this context they will have an information on the process of reform and re-structure of the Romanian Armed Forces.

Văzut dintr-o altă dimensiune, procesul de transformare este extrem de profund și complex.
Looking from a different dimension, the transformation process is extremely profound and complex.

În acelaşi timp, procesul de transformare în sine va fi caracterizat de o concurenţă intensă.
At the same time the transformation process will itself be intensely competitive.

Procesul de transformare în controller, te va ucide.
The transformation process to controller will kill you.

Cand a inceput procesul de transformare, nu era prezenta nici o forma de viata.
When the transformation process was begun, there were no sentient life forms present.

Procesul de transformare a avut un impact grav asupra industriei cultivării trandafirilor.
The transformation process had a severe impact on the rose-growing industry.

ProIT implementează constant metode de lucru agile, flexibile și dinamice în procesul de transformare.
ProIT continuously implements agile, flexible and dynamic working methods in the transformation process.

Q: In calitate de manager, trebuie sa conduceti si procesul de transformare.
Q: As a manager, you must also lead the transformation process.

Ingrasaminte Bn Zym 1L Bio Nova accelerează procesul de transformare de îngrășăminte nutriments.
Bn fertilizers Bio Nova Zym 1L fertilizer accelerates the transformation process nutriments.

Crezi că acest lucru poate afecta procesul de transformare.
No telling how it could affect the transformation process.

Procesul de transformare a omizi în….
The process of turning caterpillars into….

Ea cuprinde câteva recomandări de îmbunătățire a monitorizării și guvernanței procesului de transformare.
It makes a few suggestions for improved monitoring and governance of the transformation process.

Când procesul de transformare este complet, preparatele rezultate sunt“medicamente” pentru sol, întărind capacitatea de autoreglare a terenului, plantelor și a întregii zone agricole.
When the transformation process is complete, the resulting preparations are“drugs” for the soil, strengthening the capacity of self-regulation of the land, plants and the entire agricultural area.

În prezent, multe alte blocuri economice investesc masiv în procesul de transformare și în tehnologii ecologice, fără a-și asuma un rol mai activ în procesul de negociere din cadrul COP.
Many other economic blocs now invest heavily in the transformation process and in green technologies, without taking a more active role in the COP negotiations.

Şisturile bituminoase şi nisipurile asfaltice utilizate ca resuse pentru alte procese de transformare trebuie, de asemenea, înregistrate în această categorie.
Oil shale and tar sands used as inputs for other transformation processes should also be reported in this category.