O Que é PROCESUL DE IMPLEMENTARE em Inglês

• implementation process
• deployment process

Exemplos de uso de Procesul de implementare em Romeno e suas traduções para o Inglês

Procesul de implementare a rafturilor.
The process of implementation of the shelves.

Să implicăm liderii locali în procesul de implementare.
Involve local leaders in the implementation process.

Procesul de implementare constă din următoarele etape.
The deployment process consists of the following steps.

Deveni participanţi activi în procesul de implementare.
Become active participants in the implementation process.

Se face procesul de implementare uşoară pentru un nespecialist.
It makes the process implementation easy for a layman as well.

Reduce riscul şi incertitudinea cu privirea la procesul de implementare.
To reduce the risks and uncertainty related to the implementation process.

Pe scurt, procesul de implementare va include următoarele faze.
In short, the implementation process will include the following main phases.

Există şi probleme tehnice care încetinesc procesul de implementare.
There are also technical challenges that are slowing down the implementation process.

După ce au ales NFON, procesul de implementare a fost foarte simplu.
Having chosen NFON, the implementation process was super straightforward.

Aceste trei strategii ar trebui să se consolideze reciproc în procesul de implementare.
These three strategies should be mutually reinforcing during the implementation process.

Thaci: Procesul de implementare al acestor fonduri se află la început.
Thaci: The process of implementation of these funds is in the first step.

Deoarece practic nu se pot deplasa, procesul de implementare este destul de lent.
Since they are practically unable to move, the implementation process is rather slow.

Dezvoltarea de soluții specifice și includerea acestora în procesul de implementare.
The development of specific solutions which will be included in the implementation process.

Cat de mare este procesul de implementare pentru fiecare aplicare a metodei?*.
How long is the implementation process for each application of the method?*.

Reformele naționale sunt adesea contestate de grupurile societății civile, ceea ce afectează procesul de implementare.
National reforms are often challenged by civil society groups, affecting the implementation process.

Trebuie să înțelegi în ce constă procesul de implementare, care sunt persoanele implicate și cât va dura.
You must understand the implementation process and how long it will take.

În Procesul de Implementare a protuberanță osteocondrala acestuia șanfrenului elimina.
In the process of its implementation eliminate osteochondral protrusion of the nasal bridge.

Aceste modificări fac parte din procesul de implementare a supravegherii bazate pe riscuri.
These modifications are part of the process of implementation of the risks-based supervision.

Procesul de implementare a construcției moderne nu este posibilă fără o proiectare generală.
The process of implementation of modern construction is not possible without a general design.

Șeful statului a invocat: coordonarea ineficienta la nivel național a activităților întreprinse în procesul de implementare a Planului de Acțiuni;
The chief of state invoked: the inefficient coordination at the national level of the activities undertaken in the implementation process of the Action Plan;

Să explice procesul de implementare a practicilor antreprenoriale în organizațiile participanților.
To explain the implementation process of the entrepreneurial practices in the participants' organizations.

Alegerea unui partener pentru externalizarea serviciilor de software reprezinta un mod eficient de a scadea costurile in ceea ce priveste dezvoltarea, procesul de implementare si mentenanta.
Choosing a software outsourcing partner is an effective way to make your development, maintenance and implementation processes more cost efficient.

Procesul de implementare continua iar relatiile cu Operatorul de Program in acest sens sunt foarte bune.
The implementation process continues and relationships with the Programme operator are very good.

Subliniază necesitatea de a implica formal societatea civilă în procesul de implementare, prin structurile prevăzute la capitolele privind comerțul și dezvoltarea sustenabilă;
Emphasises the need to engage civil society in a formal way in the implementation process through structures set up under TSD chapters;

În procesul de implementare, el a ales cu grijă fiecare detaliu, camere cu zonare competentă și nuanțe selectate.
In the process of its implementation, he carefully chose every detail, competently zoned rooms and selected shades.

Aceasta permite organizațiilor societății civile din ambele părți să monitorizeze procesul de implementare și să-și pregătească recomandările autorităților relevante din Republica Moldova și din Uniunea Europeană.
This allows civil society organizations from both sides to monitor the implementation process and to prepare the recommendations of relevant Moldovan and EU authorities.

Procesul de implementare este diferit, însă, iar instrumentele accesibile de către părinte trebuie personalizate.
The implementation process is different, however, and accessible tools for the parent need to be personalized.

Găzduirea Nor Bitnami simplifică procesul de implementare şi gestionare a aplicațiilor web în Norul Amazon. Se furnizează.
Bitnami Cloud Hosting simplifies the process of deployment and managing web applications on the Amazon Cloud. It provides.

Procesul de implementare trebuie să fie revizuit la intervale regulate pentru a identifica imediat insuficiențele sau îmbunătățările.
The implementation process needs to be reviewed at regular intervals to identify failings or improvements immediately.

Periada de tranziţie- procesul de implementare graduală folosit în anii '90, de exemplu în Islanda(1996-2001), Italia(1998-2002).
Transition period- gradual implementation process used during the 1990s, for instance in Iceland(1996-2001), Italy(1998-2002).