O Que é PROIECTULUI-PILOT em Inglês

• pilot project

Exemplos de uso de Proiectului-pilot em Romeno e suas traduções para o Inglês

O evaluare a proiectului-pilot este programată pentru 2007.
An evaluation of the Pilot project is scheduled for 2007.

Așteaptă cu interes să primească evaluarea proiectului-pilot în 2017;
Looks forward to receiving the evaluation of the pilot project in 2017;

Proiectului-pilot pentru ocupaţii nivel mai de pregătire formală.
Pilot Project for Occupations Requiring Lower Levels of Formal Training.

Trimiterea este planificată pentru 2015, după finalizarea proiectului-pilot.
Submission is planned for 2015, after the completion of the pilot project.

Rezultatele proiectului-pilot vor fi publicate mai târziu în cursul anului 2013.
The results of the pilot project will be published later in 2013.

Oaspeții din Suedia s-au documentat în privința etapelor de realizare a proiectului-pilot de la Râșcani.
Guests from Sweden were documented on the development stages of the pilot project from Rascani.

Build şi Sell implică executarea proiectului-pilot şi elaborarea unui plan de afaceri.
Build and Sell involve executing the pilot project and devising a business plan.

Serviciul este gestionat de Societatea pe AcÈ›iuni"Salubritate Șoldănești", creată în cadrul proiectului-pilot.
The service is managed by the Joint Stock Company‚Sanitation oldăneşti' created under the pilot project.

Concluzia evaluării a fost aceea că obiectivele de politică ale proiectului-pilot și ale acțiunii pregătitoare au fost, în general, atinse.
The evaluation concluded that the policy objectives of the pilot project and the preparatory action had generally been met.

Primele cereri de propuneri în cadrul FP719 prevedeau ca fondurile destinate unei reţele UE privind HBM20 să fie rezervate finanţării proiectului-pilot UE.
The 1st calls for proposals under FP719 reserved funding for an EU network on HBM20 to fund the EU Pilot Project.

După realizarea proiectului-pilot în Slatina-Timiş, a fost iniţiată o reţea la nivelul României, prin fundaţia naţională FDAAM.
Following the completion of the pilot project in Slatina-Timis, a network was started in Romania via a national foundation(FDAAM).

Se va lansa un număr suficient de proiecte pentru a se permite o evaluare completă a proiectului-pilot Calea rapidă către inovare.
A sufficient number of projects will be launched in order to allow a full evaluation of the FTI pilot.

Partenerii proiectului-pilot elaborat de ADR Nord sunt ADR Sud și administrațiile publice locale de nivelul II din Regiunile de Dezvoltare Nord și Sud.
Pilot Project partners are developed by RDA North and RDA South and level II local governments in the north and south regions.

Totodată, participanții la sesiune discută și despre rolurile și responsabilitățile în procesul de implementare a proiectului-pilot.
However, the participants in the session also discussed the roles and responsibilities in the implementation process of the pilot project.

Lucrând în grupuri, participanții la atelier contribuie la ajustarea documentației proiectului-pilot de AAC, conform mecanismului menționat mai sus.
Working in groups, the participants at the workshop help in adjusting WSS pilot project documentation, according to the mechanism mentioned above.

Totodată, participanÈ›ii la sesiune discută È™i despre rolurile È™i responsabilitățile în procesul de implementare a proiectului-pilot.
However, the participants have also discussed during the session the roles and responsibilities in the implementation of the pilot project.

În cadrul audierilor publice, Liudmila Pelin, viceprimar și manager local al proiectului-pilot, a prezentat Planul de acțiuni pentru perioada 2015-2020.
Within public hearings, Liudmila Pelin, deputy mayor and local manager of the pilot project, presented the Action Plan for the period 2015-2020.

Campania are loc în cadrul proiectului-pilot„Îmbunătățirea serviciilor de apă și canalizare în raionul Râșcani", implementat de ADR Nord, cu sprijinul GIZ.
The campaign takes place within the pilot project'Improving water supply and sanitation services in Rascani rayon' implemented by North RDA, supported by GIZ.

Comisia este gata să sprijine aceste eforturi prin Fondul european pentru refugiați, în cadrul extinderii proiectului-pilot privind Malta început în 2009.
The Commission is ready to support these efforts through the European Refugee Fund, in the extension of the Malta Pilot Project started in 2009.

Consiliul European salută extinderea în Malta a proiectului-pilot pe bază voluntară pentru beneficiarii protecției internaționale.
The European Council welcomes the extension of the pilot project on a voluntary basis for beneficiaries of international protection in Malta.

Evaluarea proiectului-pilot și a acțiunii pregătitoare subsecvente desfășurate în 2015 a concluzionat că obiectivele de politică au fost în general atinse.
The evaluation of the pilot project and the subsequent preparatory action carried out in 2015 concluded that the policy objectives have been generally achieved.

Evaluarea a constatat că organizarea, personalul și activitățile acesteia sunt foarte relevante în vederea atingerii obiectivelor proiectului-pilot și ale acțiunii pregătitoare.
The assessment found that its organisation, staff and activities are very relevant towards achieving the objectives of the pilot project and preparatory action.

Etapa de testare a proiectului-pilot MTender a început în ianuarie 2017, autorităţile contractante având posibilitatea să testeze în sistem procurările de valoare mică.
The test phase of the pilot project, MTender, started in January 2017, with contracting authorities being able to test small purchases in the system.

Prezentul raport a fost elaborat de către Misiunea Norvegiană de Experți pentru Promovarea Supremației Legii în Moldova(NORLAM) în contextul proiectului-pilot desfășurat la Penitenciarul nr. 7- Rusca.
The report was developed by the Norwegian Mission of Rule of Law Advisers to Moldova(NORLAM) within the pilot-project conducted in Prison No. 7- Rusca.

În 2015, a avut loc evaluarea proiectului-pilot și a acțiunii pregătitoare subsecvente pentru a decide cu privire la eventualele măsuri suplimentare în acest domeniu.
In 2015, an evaluation of the pilot project and the subsequent preparatory action was conducted in order to decide on potential further steps in this area.

Organizarea, componența și activitățile organizației au fost evaluate ca fiind extrem de relevante pentru îndeplinirea obiectivelor proiectului-pilot privind domeniile de politică specifice.
Better Finance's organisation, members and activities have been assessed as very relevant towards the objectives of the pilot project on specific policy areas.

Bugetul total al proiectului-pilot de gestionare a deșeurilor solide în raioanele Șoldănești și Rezina este de peste 2,2 milioane de euro din partea Guvernului Germaniei.
The total budget of the pilot project of solid waste management in Soldanesti and Rezina rayons is over EUR 2.2 million from the Government of Germany.

Aici, delegația s-a întrunit cu personalul spitalului, reprezentanții administrației publice locale și ai ADR Centru, unde au discutat despre activitățile de implementare a proiectului-pilot.
Here, the delegation met with the hospital staff, representatives of the local public authority and of RDA Centre, and discussed the pilot project implementation activities.

Pe baza rezultatelor proiectului-pilot, în curs de realizare sunt planurile de a extinde utilizarea unor tehnologii similare în comunitățile rurale din Moldova.
Based on the results of the pilot project, plans are under way to expand the use of similar technologies to rural communities across Moldova.

A fost evaluat și actualizat planul operațional al proiectului-pilot„Îmbunătățirea serviciilor de aprovizionare cu apă și canalizare în raionul Râșcani", cu finanțare din partea Guvernului Germaniei.
It was reviewed and updated the operational plan of the pilot project'Improving water supply and sanitation in Rascani rayon' with funding from the German Government.