O Que é PROVENIM em Inglês

• we come
• we're
• we originated in

Exemplos de uso de Provenim em Romeno e suas traduções para o Inglês

Provenim din noroi.
We came from mud.

Din dinozauri provenim.
From dinosaurs we come.

Provenim din lumi diferite.
We're from different worlds.

Este locul de unde provenim.
That's where we come from.

Provenim de pe aceleaşi străzi.
I came from the same streets.

Vezi tu, noi toţi provenim dintr-o uzină.
You see, we all of us come from a factory.

Provenim din acelaşi cartier.
We come from the same neighborhood.

Contactaţi-ne Provenim dintr-un loc foarte special.
We come from a very special place.

Provenim din medii diferite.
We come from different backgrounds and.

Leadership Cercetare Provenim din 20 de țări.
Leadership Research We come from 20 countries.

Dar provenim din aceleaşi gene.
But we come from the same lineage.

Şi asta înseamnă că provenim din Africa.
And what that means is that we originated in Africa.

Jane, provenim din persoane diferite.
Jane, we come from different people.

Nu contează de unde provenim, Amiral.
(IN NORMAL ACCENT) It doesn't matter where we come from, Admiral.

Provenim din cele doua celule, stiti?
We come from those two cells, you know?

Dar Emma şi cu mine provenim din seminţe încăpăţânate.
But Emma and I come from stubborn stock.

Provenim dintr-o familie bună. Numele meu este Vânt.
We come from a good family My name is Windy.

Venim din lumi diferite, provenim din rase diferite.
We live in different worlds, come from different races.

Noi provenim din două lumi diferite, dar.
You and I, we come from two different worlds but.

Mi-a fost frică că lumea va afla de unde provenim noi.
I was afraid people would figure out Where we came from.

De altfel, provenim din lumi diferite.
Besides, we come from different worlds.

Dincolo de acest orizont nu știm de unde provenim.
Beyond this horizon we don't know where we are coming from.

Cred că provenim din două lumi diferite.
I think we come from two different worlds.

Animalele prosperă-- şi noi provenim probabil de aici.
And animals are thriving-- and we probably came from here.

Nu e vorba de asta, ci doar să ne amintim de unde provenim.
It is not going backwards, but remembering where we came from.

Provenim din culturi total diferite, dar avem multe în comun.
We're from totally different cultures, but we have so much in common.

Pentru că de-abia începem să învăţăm de unde provenim şi ce suntem.
Because we're just beginning to learn where we came from and what we are.

Motivul este că provenim din stadiul animal e uşor să ne întoarcem.
The reason is, we are coming from animal stage- easy to go back.

Provenim dintr-o familie foarte unită şi avem grijă unii de ceilalţi.
We come from a very close-knit family. And we all look out for one another.

Şi asta înseamnă că provenim din Africa. E scris în ADN-ul nostru.
And what that means is that we originated in Africa. It's written in our DNA.