O Que é PUTEM PROGRAMA em Inglês

• we can schedule
• we can program
• we can set
• we could schedule
• we could program

Exemplos de uso de Putem programa em Romeno e suas traduções para o Inglês

Vă putem programa pe.
We can fit you in.

De ce să ne riscăm vieţile, când îi putem programa pe alţii să devină ca noi?
WHY RISK OURSELVES WHEN WE CAN PROGRAM OTHERS TO BECOME US?

Putem programa trasnsplantul.
We can schedule the transplant.

Am sunat sa vad daca putem programa un interviu.
Just calling to see if we could schedule an interview.

Ne putem programa oricând, oriunde.
We can schedule it for anytime, anywhere.

Cati subiecti credeti ca putem programa intr-o seara?
How many subjects do you think we can schedule in a night?

Da. Te putem programa în patru-şase săptămâni.
We can schedule you for that in four to six weeks.

Dacă tot ce faci e să cânţi, putem programa un robot să facă asta.
If playing notes were all there was to this, we could program a machine to do it.

Putem programa o tomografie de urmărire, peste o lună.
We can schedule a follow-up C.T. in a month.

Nu se poate astăzi, dar o putem programa pentru săptămâna viitoare.
We can't do it today, but we can schedule for next week.

Putem programa o dată pentru un transplant de ficat.
We can schedule a time for your liver transplant.

Au milioane de ani de instinct în celulele lor, un instinct pe care noi îl putem programa.
They have got millions of years of instinct in their cells, instinct that we can program.

Când putem programa operaţia?
When can we schedule an operation?

Dumnezeu îşi are propriul orar şi ar fi stupid din partea noastră să credem că i-l putem programa.
God's got his own timetable and it's stupid of us to think that we can set it for him.

Până putem programa un ultrasunet.
Until we can schedule an ultrasound.

Acestea sunt mașini moderne cu software specializat pe computer încorporat, datorită căruia putem programa și monitoriza întregul proces de procesare a materialelor.
These are modern machines with specialized computer software built-in, thanks to which we can program and monitor the entire material processing process.

Deci acum putem programa reconstrcutia?
So, now we can schedule the reconstruction?

Acest univers fascinant al bacteriilor din corpul nostru e parte integrantă a sănătății noastre, iar tehnologia evoluează atât de rapid încât azi putem programa aceste bacterii așa cum programăm calculatoarele.
This fascinating universe of bacteria inside of us is an integral part of our health, and our technology is evolving so rapidly that today we can program these bacteria like we program computers.

Sigur că putem programa meciuri amicale.
Of course we can schedule exhibition games.

Tehnologiile mai vechi de inginerie a genomului pot fi comparate cu necesitatea de a-ţi reconstrui computerul de fiecare dată când instalezi o nouă aplicaţie software, în timp ce tehnologia CRISPR e un fel de soft al genomului, îl putem programa uşor, folosind aceste mici segmente de ARN.
We can think of older genome engineering technologies as similar to having to rewire your computer each time you want to run a new piece of software, whereas the CRISPR technology is like software for the genome, we can program it easily, using these little bits of RNA.

Poate te putem programa pentru o conferință de apel.
Maybe we can schedule you in for a conference call.

Odată ce avem informații complete despre cazul pacientului, putem programa o conversație telefonică/ Skype cu unul dintre medicii noștri.
Once we have full information about the patient's case, we can schedule a phone/Skype conversation with one of our doctors.

Putem programa maşina timpului oricum dorim.
We can set that time machine on anything we want.

Ei bine, din moment ce tumora lui Brian nu constituie o amenințare imediată, putem programa o intervenție chirurgicală pentru a elimina, și el va fi înapoi la vechiul său de sine în cel mai scurt timp.
Well, since Brian's tumor poses no immediate threat, we can schedule surgery to remove it, and he will be back to his old self in no time.

Şi putem programa un sistem de control complet nou.
And we could program a completely new control system.

Le-am spus că-i putem programa între următoarele şedinţe ale mele la chimioterapie.
I told them we could schedule them between my next chemo cycle.

Putem programa o confernta de presa luni dimineaţa.
You can schedule a press conference for Monday morning.

Si putem folosi, deoarece putem programa Nanobotii pentru a atașa numai la celulele canceroase.
And we can use it because we can program the nanobots to attach only to the cancer cells.

Dar putem programa o alta sedinta, si continuam saptamana viitoare.
But we could schedule another appointment, continue this next week.

Ei bine, după cum ne putem programa telefoanele să dea bipuri în anumite situaţii, la fel programează ADN-ul celula.
Well, just like you can program your phone to beep for specific reasons, DNA instructs the cell.