Exemplos de uso de Putem specula em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Putem specula toată ziua.
We can speculate all day.Dar, bazat pe imaginile pe care le-am vazut pana acum, putem specula că numărul de decese ar putea fi cu ușurință în 100… intervalul.
But based on the images Putem specula în legătură cu motivul, Duck.
We can speculate on why, Duck.Victor, putem specula la nesfârşit, dar nu asta e problema noastră.
Victor, we can speculate forever. But that's not our problem.Putem specula pe baza dovezilor disponibile.
We can speculate on the available evidence.Dupa aceea putem specula ca asta a determinat evolutia vietii complexe.
And then we can speculate that that has enabled the evolution of complex life.Putem specula dacă există viaţă în afara planetei.
We can speculate whether there is life outside this planet.Putem specula că a pierdut de 2-3 ori masa Pământului.
We can speculate that it may have lost one or more Earth masses of material.Putem specula dacă am intrat în contact cu alte civilizaţii.
We can speculate whether there has been a contact with, with other civilizations.Putem specula despre inteligența lui după ce-l scoatem de pe navă.
We can speculate about its intelligence after Putem specula că banda E e folosită ca o formă de comunicaţie ascunsă.
One could speculate that the E-band was being used as some form of covert communication.Putem specula, dar de ce s-o facem când avem deja un model de studiat?
We could speculate, but why do so when Uite, putem specula toată ziua pe ceea ce dl Thompson crede că s-ar putea avea pe mine.
Look, we can speculate all day on what Mr. Thompson thinks he might have on me.Putem specula cu aceste cifre, ele însă ar trebui să fie analizate de o instituție specializată.
We can speculate on these figures, but they should be analyzed by a specialized institution.Putem specula întreaga zi, dar un avion a fost doborât şi un pilot a fost ucis.
We can speculate all day, but the fact of the matter is that Putem specula, dar, în esenţă, când emitem ipoteze, ar trebui să putem să le şi demonstrăm.
We can speculate, but essentially, they Acum, putem specula și filozofa asta, dar nu va trebui să o facem și pentru următorii o sută de ani.
Now, we can speculate and philosophize this, but Putem specula în acest moment ca Exista tehnici pentru utilizarea electromagnetismului pentru a anula gravitatia.
We can speculate at this time that there are techniques for using electromagnetism to nullify gravity.Putem specula până la sfârşitul zilelor în legătură cu motivul pentru care vin mai mulţi sau de ce sau despre cât de mulţi vin.
We can speculate until the end of time about why more of them are coming or when or how many we're talking about.Putem specula, luând în calcul acele alternative, ce s-ar fi întâmplat dacă ruşii ar fi anexat întreaga Moldovă?
We can speculate regarding the alternatives, such as what would have happened if the Russians had taken over the entirety of Moldavia?Putem specula vreo legătură între poziția recentă a episcopului Ware în problema LGBT și influența peste timp a lui Sherrard?
Can we speculate a connection between the recent position of Bishop Ware regarding the LGBT issue and Sherrard's influence over time?Putem specula că aceste actualizări malițioase au fost implementate pe ascuns la rețelele de calculatoare ce aparțin unor obiective cu o valoare ridicată.
We can speculate that these malicious updates were deployed in a stealthy way to computer networks that belong to high-value targets.Putem specula că inițierea terapiei ARV la două săptămâni după începerea tratamentului pentru tuberculoză are un potențial de a evita 150.000 din cele 450.000 de decese anuale cauzate de co-infecția HIV-TB”, a declarat unul dintre investigatori.
We can speculate that initiating ART two weeks after the onset of TB treatment Nu ştiam că orice prost poate specula prin internet.
I didn't know that any idiot could speculate via the Internet.Cum poate specula când l-am întrebat pe martorul tău.
How can that be speculation when I have asked your own witness to.Totuși, el poate specula, va produce ceva prostii, asta-i tot.
However he may speculate, he will produce something nonsense, that's all.Un om poate specula, dar poate să speculeze cu mintea lui.
A man may speculate, but he Dacă nu, atunci poți specula la nesfârșit.
If not, then you can guess infinitely.Pot specula în continuare, dar ar fi la fel de absurd ca observarea unei fuziuni la rece din electroliza apei grele pe un electrod de paladiu.
I could speculate further, but it would be as pointless as trying to observe cold fusion from the electrolysis of heavy water on a palladium electrode.Puteau specula despre ce s-a întâmplat, dar n-aveu niciun mijloc de-a ști ce a cauzat groaznicele evenimente.
They could hypothesize about what had gone wrong, but they really had no way of knowing what led to the terrible events.
