O Que é RĂSPLĂTIM em Inglês

• reward
• recompense
• requite
• rewards
• repay

Exemplos de uso de Răsplătim em Romeno e suas traduções para o Inglês

Şi cum răsplătim asta?
And how do we repay that?

Răsplătim excelenţa 30/10.
We reward excellence 30/10.

Aşa îi răsplătim pe nedrepţi.
Thus We Repay wrong-doers.

Când îi reuseste un număr, îl răsplătim cu peste.
When working on tricks or behaviors, we reward him with fish.

Ne răsplătim clienții fideli!
We reward our customers!

Îi dăm drumul, îl răsplătim, îl incitam.
We release, it rewards them, incites them.

Astfel răsplătim poporul nelegiuit.
So We punished the sinful people.

Plătește parcarea subterană direct din aplicație, iar noi te răsplătim cu puncte!
Pay underground parking directly from the app, and we reward you with points!

Aşa îi răsplătim pe nedrepţi.
Thus We reward the wrongdoers.

Răsplătim performanța, vom promova bazat pe succes.
We reward performance, we promote based on success.

Astfel îi răsplătim pe cei nedrepţi.
Thus We repay the wrongdoers.

Descarcă aplicația, scanează bonuri, strânge puncte, iar noi te răsplătim imediat!
Download the app, scan receipts, collect points and we immediately reward you!

Poate o răsplătim cu o petrecere.
Maybe reward it with a party.

Răsplătim munca și talentul angajaţilor noştri menținându-i de asemenea motivați.
We reward the work and talent of our employees, and we keep them motivated.

Aşa îi răsplătim pe nedrepţi.
As such We recompense the harmdoers.

Te răsplătim pentru faptele tale bune făcute cu modestie.
I reward you for your good deeds accomplished with simplicity.

Astfel îi răsplătim pe cei păcătoşi.
Even so We recompense the sinners;

Noi vă răsplătim pentru că vă împărtășiți entuziasmul cu privire la lucrurile care vă plac.
By rewarding you for sharing your enthusiasm about the things you love.

Astfel, Noi îl răsplătim pe cel nerecunoscător.
Thus We requite Every ingrate.

Aşa îl răsplătim pe cel necumpătat ce tăgăduieşte semnele Domnului său.
Thus We recompense those who are unjust and have no faith in Our revelations.

Astfel, Noi îl răsplătim pe cel nerecunoscător.
Even so We recompense every ungrateful one.

Aşa îl răsplătim pe cel necumpătat ce tăgăduieşte semnele Domnului său.
Thus We recompense him who transgresses and does not believe in the revelations of his Lord.

Astfel îi răsplătim pe făptuitorii de bine.
Thus We reward the virtuous.

De 13 ani răsplătim performanța în Comerțul Electronic Românesc!
Rewarding performance in Romanian E-Commerce for 13 years!

Astfel îi răsplătim pe făptuitorii de bine.
We thus reward the doers of good.

Mai mult, vă răsplătim fidelidatea, dedicarea și implicarea cu un drive test high class.
Moreover, we reward your loyalty, dedication and involvement with a high-class test drive.

Astfel, Noi îi răsplătim pe făptuitorii de bine.
As such We recompense the gooddoers.

Din 2006, ne răsplătim clienții oferind capodopere pirotehnice, jocuri de artificii și efecte speciale.
Since 2006, we reward our customers with pyrotechnic masterpieces, fireworks, and special effects.

Aşa îi răsplătim pe făptuitorii de bine.
Thus We reward those who are good.

Noi îi răsplătim cu Gheena pe cei, dintre ei, care spun:“Eu sunt dumnezeu în locul Lui!” Aşa îi răsplătim pe nedrepţi.
If any one of them said:"I am God besides Him," We should award him Hell; for this is how We requite the evil-doers.