O Que é RĂZUIȚI em Inglês

• scrape
• grate
• scratch

Exemplos de uso de Răzuiți em Romeno e suas traduções para o Inglês

Răzuiți rădăcinile de pere.
Soaking pear roots.

Trei morcovi trebuie să fie curățați și răzuiți.
Three carrots need to be peeled and grated.

Jucați, răzuiți și câștigați!
Play, scratch and win!

Lăsați-o să se usuce complet și să se întărească, apoi răzuiți ușor.
Let it first completely dry and harden, and then gently scrape.

Răzuiți tapet aveți nevoie este fierbinte.
Scrape the wallpaper you need is hot.

Cu o furculiță, răzuiți pulpa într-un castron mare.
With a fork, scrape the pulp into a large bowl.

Răzuiți coaja de lămâie peste el, apoi adăugați sucul de la lămâie.
Scrape the lemon zest over it, then add the juice from the lemon.

Clătiți limeta în apă caldă, uscați-o, răzuiți coaja și stoarceți sucul.
Rinse lime through hot water, dry, grate the skin for zest and squeeze out the juice.

Jucați, răzuiți, câștigați: fiecare carte e câștigătoare!
Play, scratch, win: every card is a winner!

Cărțile răzuibile Lucky Girl vă dau o sumă mare de bani, dacă răzuiți o triplă pe același rând!
Lucky Girl scratch cards give you big money if you scratch a triple in the same row!

Săpați planta și răzuiți epiderma de pe stratul superior și gulerul rădăcină.
Dig the plant and scrape the epidermis from the upper layer and the root collar.

Acest lucru poate reprezenta un risc pentru sănătate numai dacă spargeți, răzuiți sau forați materialul în aer liber.
This can only be a health risk if you sand, scrape or drill the material in the open air.

Pentru a descoperi acest cod răzuiți secțiunea"cod de securitate", de pe cutia de prezentare.
To reveal this code scratch the"security code" section on the presentation box.

Răzuiți partea inferioară a tăvii pentru a încorpora picăturile și legumele de curcan gustoase;
Scrape the bottom of the tray to incorporate tasty turkey drips and vegetables;

Funcționează în practică la fel dar răzuiți cu mouseul direct din browserul de internet.
These works in practice in the same way but you scratch with your mouse cursor directly into your Internet browser.

Răzuiți niște cașcaval deasupra şi coaceți timp de aproximativ 15 minute, până când la suprafața devine crocanta.
Grate some hard cheese on top and bake for about 15 minutes, until the top is crusty.

Îndepărtați banda de vanilie în lungime, răzuiți marcajul și amestecați cu amestec de ceară de unt de cocos.
Slice the vanilla stick lengthwise, scrape the mark out and mix with coconut butter-wax mixture.

Închideți duza de pulverizare, Corodați furtunul de cauciuc, Împingeți ștergătorul parbrizului, răzuiți suprafața parbrizului.
Clog the spray nozzle, Corrode the rubber hose, Harden the windscreen wiper, scrape the windshield surface.

A doua opțiune: luați un cuțit, răsturnați frunza unei plante vii și răzuiți sporelele într-o cutie, o foaie de ziar sau un recipient.
The second option: take a knife, flip the leaf of a living plant and scrape the sporebags into a box, a sheet of newspaper or some container.

Pentru a curăța din guma de mestecat aderentă Trebuie să puneți pătatul în congelator timp de o jumătate de oră, apoi scoateți guma de mestecat și răzuiți resturile cu o perie.
To cleanse from adhered chewing gum You need to put the stained thing in the freezer for half an hour, then remove the chewing gum, and scrape the leftovers with a brush.

Reteta pentru gratar de capra de dovleac ingrediente 1 dovleac Hokkaido 2 cepe roșii 2 ardei roșii 2 rădăcini de rozmarin 6 ouă 300 ml de cremă Sare și piper 3-4 linguri de ulei de măsline 250 ml de lapte 1 buchet de frunze de patrunjel 250 g brânză de capră preparare Mai întâi, înjumătăți dovleacul, răzuiți boabele și tăiați-l în fante largi.
Recipe for Pumpkin Goat Cheese Gratin ingredients 1 Hokkaido pumpkin 2 red onions 2 red hot peppers 2 sprigs of rosemary 6 eggs 300 ml of cream salt and pepper 3-4 tablespoons olive oil 250 ml of milk 1 bunch of leaf parsley 250 g goat cheese preparation First, halve the pumpkin, scrape out the kernels and cut it into wide slits.

Si verde-omogenizate legume(răzuit crude, piureuri de legume).
Vegetables and greens-homogenised vegetables(raw grated, vegetable purees).

Proaspăt răzuită, desigur.
Freshly grated, of course.

Poţi răzui astea?
Can you scratch these?

Ore- carne cruda răzuit cu legume și ulei vegetal;
Hours- raw meat with grated vegetables and vegetable oil;

Răzuit pe o ceapă crudă crudă amestecată cu lapte pentru gătit.
Grated on a grater raw onion mixed with milk for cooking gruel.

Sfecla trebuie să fie coaptă în cuptor și răzuită.
Beets must be baked in the oven and grated.

Jocuri răzui după categorie.
Games Raze by Category.

Iar imediat apoi răzuia parbrizul cu faţa tipului ăluia.
And the next minute he's scraping the windshield with dude's face.

Pot vindeca negi răzuindu-i cu creta de croitor.
I can cure warts by rubbing them with my tailor's chalk.