O Que é RASPLATESC em Inglês

• repay
• reward

Exemplos de uso de Rasplatesc em Romeno e suas traduções para o Inglês

Cum pot sa o rasplatesc?
How can I repay her?

Vreau sa te rasplatesc pentru ca m-ai eliberat.
I wanted to repay you for setting me free.

Cum pot sa te rasplatesc?
How can I repay you?

Ca sa te rasplatesc pentru omleta.
You know, to repay you for the eggs.

Nu? tiu cum sa te rasplatesc.
I don't know how to repay you.

Am vrut sa-l rasplatesc pentru ca m-a ajutat.
I wanted to repay him for helping me.

Nu stiu cum sa te rasplatesc.
I don't know how to repay you.

O sa te rasplatesc intr-o zi pentru asta.
I'm gonna reward you for that one of these days.

Cum sa-ti rasplatesc?
How shall I pay you back?

Vroiam sa rasplatesc ospitalitatea familiei Mazzawatti.
But i want to repay the mazzawatti's hospitality.

Promit ca o sa te rasplatesc.
I will pay you, I promise.

Nu stiu cum sa te rasplatesc. dar nu stiu ce se intampla.
I don't know how to repay you. although I don't know what's going on.

Si asta este sansa mea sa o rasplatesc.
And this is my chance to repay her.

Am de gand sa te rasplatesc pentru ca m-ai tradat.
I'm going to repay you for betraying me.

Bine, cred ca ar trebui sa te rasplatesc.
Well, I guess I should give you a reward.

As vrea sa va rasplatesc afectiunea, tuturor în acelasi timp.
I want to return the affection to all of you at the same time.

Le aduci pace si uite cum te rasplatesc.
You bring them peace and see how they repay you.

Daca rasplatesc raul cu bine, cum ar trebui sa rasplatim binele?
If we reward the bad with good, how shall we reward the good?

O sa incerc sa te rasplatesc cumva.
I will try to repay you sometime.

Si crede-ma, Iti promit, pe acesti oameni trebuie sa-i rasplatesc.
And believe me, I promise you, those people I'm going to reimburse.

Cum pot vreodata sa ma rasplatesc? Eu…- Unchiule.
How can I repay you for that, I..

Ai fost alaturi de mine de atatea ori, si am vrut sa te rasplatesc.
You have been there for me so many times, I just wanted to repay you.

Dre Yang, domnisoara Orchid, o sa va rasplatesc într-o zi pentru ajutor.
Dr. Yang, Miss Orchid, I will repay you for your help one day.

Ne lasi de izbesliste… iar eu sunt destul de prost/a sa te rasplatesc.
You leave us in the lurch… and I'm fool enough to reward you for it.

In noaptea destinului meu, te rasplatesc pentru pacatele predecesorilor tai!
On the night of my destiny, I repay you for your ancestor's sins!

Elefantul se simti mult mai bine, si spuse,"Cum pot sa te rasplatesc?".
The elephant feels so much better, and he says,"How can I repay you?".

Sa-ti rasplatesc tatal. Pentru ca mi-a dat un bilet dus catre iad.
To pay back your old man for giving me a one-way ticket to hell.

Am fost intampinat doar cu bunatate aici, Si eu asa ii rasplatesc… Nu.
I have been met with nothing but kindness here and to repay them like this.

As dori sa va rasplatesc, si cum as putea sa va rasplatesc bunatatea?
I want to repay you, how can I repay you for this great kindness?

Si daca informatiile date vor fi valoroase, o sa te rasplatesc regeste.
And if your information proves valuable, I'm willing to reward you handsomely.