O Que é RECONSTITUI em Inglês

• reconstruct
• reconstitute
• retrace
• reenact
• restore

Exemplos de uso de Reconstitui em Romeno e suas traduções para o Inglês

Le putem reconstitui.
We can reconstitute them.

Reconstitui comunicarea pe toate nivelurile.
Restore communication at all levels.

Poate că pot reconstitui.
Maybe I can reconstitute it.

Voi reconstitui misiunea.
I will retrace the mission.

Trebuie să-mi reconstitui paşii.
I need to retrace my steps.

Reconstitui copilăria mea, iar eu.
I don't know-- reconstruct my childhood, And I--.

Da, am putea reconstitui lupta.
Right, we could reenact the fight.

Poate dacă te-ai gândi, le-ai putea reconstitui.
Perhaps if you gave it some thought, you could reconstruct them.

Poți reconstitui datele?
Can you reconstruct the data?

Dar… oricine se poate reconstitui aici.
But… anyone can remake themselves here.

Puteti reconstitui amprentele?
Can you reconstruct the fingerprints?

Dacă intru destul de profund voi putea reconstitui ce s-a întâmplat.
F got in far enough could reconstruct it.

Îi putem reconstitui astfel traseul.
So we can follow this man's path.

Dacă pierdeți accesul la contul dvs., le poti reconstitui.
If you lose access to your account, you can restore it.

Noi ar trebui sa reconstitui teatru.
We should reconstruct the theatre.

Pot reconstitui datele prin microscanarea urmelor de stergere.
I could reconstruct the data by microscanning the purge trace.

Bun… acum vom reconstitui crima.
Right… now we will reconstruct the crime.

Îmi reconstitui fiecare pas în gând căutând mişcarea fatală, greşeala din judecată.
I replay each step in my mind looking for the wrong turn, mistake in judgment.

Se îndoiesc că ar putea reconstitui hard disk -urile.
They doubt if they can reconstitute the drives.

Nu poţi reconstitui urmele paşilor lui Abraham. Este prea nesigur.
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.

E ceasul lui Lavoisier, nu? Poate reconstitui materia cumva, nu?
It can somehow reconstitute matter, right?

Astăzi putem reconstitui destul de fidel viaţa dinozaurilor din insula Haţeg.
Today we can reconstruct the life of the Hațeg Island dinosaurs quite accurately.

Citind urmele din zapada, vom putea reconstitui atacul.
By reading the footprints in the snow, we should be able to reconstruct the attack.

Am putea reconstitui restul pozei.
We can build out the rest of the picture.

Este adevarat ca… uleiul în cele din urmă reconstitui… în forma sa pură?
Is it true that… the oil eventually reconstitute… into its pure form?

Mă duc acasă şi reconstitui care a tata şi mamă vitregă rele.
I'm gonna go home and reenact that to my dad and evil stepmom.

Atunci cand din dinte se fractureaza o bucata mica, aceasta se poate reconstitui printr-o plomba.
When a tooth is cracked, it can be reconstructed with a filing.

Dar îţi vom reconstitui memoria. Împreună.
But we will reconstruct your memory… together.

Va reconstitui o amintire exactă, dar incompletă, a evenimentelor care au urmat.
Her brain will construct an accurate but incomplete memory of the events that followed.

Am incercat sa reconstitui cele intâmplate.
I tried to reconstruct what happened out there.