O Que é REDEVENI em Inglês

• again
• go back
• become
• turn back
• return to
• once

Exemplos de uso de Redeveni em Romeno e suas traduções para o Inglês

Pot redeveni vechea April.
I can be old April again.

Nu mă pot redeveni asta.
I can't go back to being that.

Voi redeveni ca Sallu in doua trei luni.
It will become like Sallu in 2-3 months.

Şi ca răsplată va redeveni om".
And as a reward will become human.".

Ar putea redeveni un mare oraş.
Could be a great city again.

Era un palat şi poate redeveni palat.
It was a palace. It was a palace and it can be a palace again.

Nu aş redeveni niciodată rău.
I would never turn back to evil.

Da, dar apoi vei redeveni Cole.
Yeah, but then afterwards you will turn back into Cole.

Asta va redeveni ca la oameni din nou.
This is gonna go back to human like this.

Mă refer la faptul că oricând putem redeveni prieteni.
I mean, we can always go back to being friends.

Lumea ar redeveni un haos.
The world would relapse into chaos.

Daca pleci pana la rasarit, inca poti redeveni om.
If you leave before dawn, you can still become human.

Şi că vom redeveni prieteni.
That we would go back to being friends.

Uite ce e, vreau să ştiu dacă pot redeveni bărbat.
Look, I just want to know if I can go back to being a guy.

Dar Olanda va redeveni puternică.
But holland will grow strong again.

Vei redeveni negustor, dar să nu mai faci alte greşeli.
I will reinstate you as a trader. Do not make any more mistakes.

Acum totul va redeveni ca înainte.
Everything will go back as before.

Te lăsăm în pace, fiindcă sperăm că poţi redeveni acel om.
We're letting you go Because we hope you can be that man again.

Iar tu vei redeveni o navă de război.
And you will be a warship again.

Şi poate că şi Clifton va redeveni ca înainte.
Clifton, I think, will finally go back to what it was before.

Cultura poate redeveni un obicei cotidian.
Culture can become a daily habit.

Câteva focuri din partea Francezilor şi vor redeveni ei înşişi.
A few shots from the French and they will be themselves again.

Şi totul va redeveni aşa cum era.
And it all goes back to the way it was.

Vei redeveni o fată ignorată, neglijată şi singuratică.
You will be back to being an ignored, unloved, and lonely little girl.

Dar, scumpule, am redeveni fugari.
But, baby, we would be fugitives again.

Adu puterile noastre magice la capăt astfel încât să putem redeveni prieteni.
Bring our magic powers to an end so we can go back to being friends.

Broasca râioasă va redeveni broască râioasă.
The toad will turn back into a toad.

Toate preferințele setate anterior cu privire la lumină și temperatură vor redeveni active imediat.
All pre-set light and temperature preferences will instantly become active.

Apoi poţi redeveni parte a acestei familii.
Then you can become a part of the family again.

Când o să fiu moartă, puteţi redeveni huligani nelegiuiţi.
When I'm dead, you can go back to being lawless hooligans.