O Que é REMARC em Inglês

• i note
• notice
• noticing
• i see
• remarc

Exemplos de uso de Remarc em Romeno e suas traduções para o Inglês

Remarc Academie.
Step Academy.

Nu critic, doar remarc.
I'm not criticizing, I'm just saying.

Eu remarc fetele.
Me… noticing girls.

E prima dată când remarc asta.
That's the first time I noticed that.

Remarc aceste lucruri.
I notice these things.

Totusi, sunt obligata sa remarc.
However, I feel obliged to make a remark.

Remarc că eşti bizar.
I have noticed you're odd.

Ei se uită Ia sâni, dar eu remarc oasele.
Men look at bosoms, my dear, but I notice bones.

Remarc frizurile oamenilor.
I notice people's hair.

Deoarece cred cu adevărat că te remarc pentru prima oară.
Because I truly believe I'm seeing you for the first time.

Remarc o plantă pe masă.
I notice a plant on the table.

Revizuirea a identificat anumite tipare, dintre care remarc în special două.
The review has identified certain patterns, of which I note two in particular.

Nu remarc ochi sau urechi.
No eyes or ears are noticeable.

Cum păşesc în Rat Catcher, primul lucru pe care îl remarc, pe lângă mirosul de bere râncedă şi urină stătută, e tensiunea.
As I step into the rat catcher, the first thing I notice, besides the smell of rancid beer and stale piss, is the tension.

Remarc din discutia cu dvs.
I see from the discussion with you.

Daca ar fi sa privesc si altfel, atunci nu pot sa nu remarc intro-ul"Linceul D'hiver", care te pregateste pentru o noua experienta spectaculoasa….
If I would see things differently, then I could not notice the intro“Linceul D'hiver” that gets you ready for a new spectacular experience….

Remarc, nu vorbeşte niciodată de nimic.
Actually, he never talks about anything.

Acesta evaluează instrumentul de finanţare a cooperării pentru dezvoltare(ICD), însă remarc importanţa mecanismului care ar trebui să urmeze anul acesta.
It assesses the financing instrument for development cooperation(DCI), but I note the importance of the mechanism that should succeed it this year.

Sau remarc schimbări de preţuri.
Or noticing changes in prices.

Cât despre raportul domnului Désir referitor la responsabilitatea socială a întreprinderilor, remarc afirmația că"inițiativele Comisiei ar trebui să se concentreze mai degrabă pe sprijinirea decât pe reglementarea activităților RSI.”.
As regards Mr Désir's report on corporate social responsibility, I note the statement that'Commission initiatives should focus on supporting rather than regulating CSR activities'.

Remarc că pe Andy l-ai sunat în New York şi el a venit.
I noticed you called Andy in New York, and he flew in.

Dar acum remarc lipsa de mulţumire.
Presently, I can't help but notice a lack of contentment.

Eu remarc doar că unui tată nu-i strică puţin ajutor.
I only observe that a father can always do with a bit of help.

Pe scurt, ceea ce remarc eu e că nu avem nevoie de menajeră.
So basically what I'm noticing is we don't really need a maid.

Remarc că aştia sunt exact oamenii cu care te duşmăneai.
I note that these are the very people you have been at odds with.

Oprindu-mă să respir, remarc ceva ce mă face să cred că e mai bine că n-am găsit bilet ieri.
Pausing for breath, I notice something that Makes me glad I didn't travel yesterday.

Remarc la dumneavoastră deplorabila influenţă a impresioniştilor!
I noticed in your recent works the bad influence of impressionists!

Nu ma pote abtine sa nu Remarc excelenta exprimare a lui Cristi De La inceputul acestui tutorial propósito de licente:"….
I can not help but notice the expression of Christ's excellent early this tutorial apropos licenses"….

Remarc apelul dumneavoastră pentru anchete sectoriale în ceea ce priveşte o serie de pieţe.
I note your call for sector inquiries in a number of markets.

Remarc intregul aranjament,… si fac dragoste cu tine cu obiectivitate si in detaliu.
Noting the entire arrangement and making love to you objectively and in detail.