Exemplos de uso de Retii em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poti sa-l retii?
Can you hold him?Tu retii sfaturile astea?
You absorbing this wisdom?Desigur că le retii.
Of course you will.Va trebui sa-ti retii din salariu.
You're gonna have to dock your own pay.Nu ai niciun drept sa-l retii.
You have no right to hold him.
As pessoas também se traduzem
Trebuie sa-l retii pentru cateva zile.
You will need to keep him for a few days.Avem un program, retii?
We're on a schedule, remember?Bois-Guilbert, îl retii pe tatăl meu, împreună cu caravana sa.
Bois-Guilbert, you hold my father and his train.Tot ce trebuie sa retii este.
All you have to remember is.Care este povestea cu lăudărosul pe care îl retii?
What's the story on that banger you're holding?Încearcă doar să-ti retii respiratia.
Just try holding your breath.Te rugam sa retii ca Suportul este disponibil exclusiv in limba engleza!
Please note that only English support is available!Asta-i tot ce trebuie sa retii.
That is all you need to remember.Te rugam sa retii ca noi nu iti vom trimite niciodata e-mail-uri spam.
Please note that we will never send you any spam emails.Nu, vrei doar sa ma retii aici.
No, you're just trying to keep me here.Te rugam sa retii ca suportul live este disponibil numai in Engleza.
Please note that live support is available only in English.Si ce-ti da tie dreptul sa-l retii?
And what gives you the right to detain him?Carter, încă îl mai retii pe suspectul ăla?
Carter, you still have that suspect in holding?În plus, eu îi cunosc pe Salazari, retii?
Besides, I know the Salazars, remember?Te rugam sa retii ca acest formular este doar o solicitare de rezervare.
Please remember that this form is only a booking request.Vrei sa-l scrii sau il retii?
Este linistitor ca uneori sa retii o anumita atitudine flexibila.
It's very reassuring at times to retain a certain flexibility of attitude.Acum, fa-i fetei un favor si incearca sa-i retii numele.
Now, do the girl a favor and try to remember her name.Retii 110 asa-numiti combatanti inamici la unitatea militara din Palmdale.
You're holding 110 so called enemy combattants at your Palmdale military facility.Daca nu ti-ai planuit sa ma retii pentru ceva.
Unless you're planning on holding me for something.Te rugam sa retii ca vom estima o taxa daca va trebui sa anulezi dupa acest termen.
Please note that we will assess a fee if you must cancel after this deadline.Petty Officer Tiner,am spus sa imi retii toate apelurile!
Petty Officer Tiner,I said to hold my calls!Te rugam sa retii: in cazul in care doresti sa ne contactezi in limba engleza, vei primi un raspuns in cateva ore.
Please note: In case you choose to contact us in English, you will receive an answer within a few hours.Care din predicile Domnului te ajuta sa retii cel mai bine, Jobe?
Which of God's lessons helps you to remember best, Jobe?Trebuie sa incerci sa retii cat mai bine locul exact al fiecaruia, nu doar unde sunt animalele, in general.
Note that you should try to remember as well the exact location of everyone, not just where they are animals in general.
