O Que é RETROGRADA em Inglês

• retrograde
• demote
• downgrade
• relegate

Exemplos de uso de Retrograda em Romeno e suas traduções para o Inglês

Dacă nu, voi retrograda fundul.
If not, I will demote your ass.

Se pare ca au o forma de amnezie retrograda.
Apparently, I have a form of retrograde amnesia.

Nu, nu mă poţi retrograda după ce m-ai promovat.
No, you cannot demote me after promoting me.

Lasă din nou să răsufle ceva presei şi eu te voi retrograda.
You leak to the press again, i will have your stripes.

Nu te pot retrograda doar fiindcă eşti surdă.
They can't demote you just because you're deaf.

Îți dai seama că te pot retrograda foarte eficient.
You do realize that I can very efficiently demote you.

Dacă v-aş retrograda la soldaţi, v-aţi considera promovaţi.
If I busted ya to privates, you would think of it as a promotion.

Nici un marinar nu s-ar retrograda de bună voie.
No sailor would willingly give himself a demotion.

Mă puteţi retrograda la soldat, trimite la Curtea Marţială, să nu-mi vorbiţi.
You can bust me to private, court-martial me, not talk to me.

Cred că chiar dna Jeffries poate retrograda că la lada de gunoi.
I think even Ms. Jeffries can relegate that to the dustbin.

ERCP- Roentgen prin intermediul Corpul endoscopului(colangiopancreatografia endoscopica retrograda- ERCP).
ERCP- roentgen body via the endoscope(endoscopic retrograde cholangiopancreatography- ERCP).

Postoperatorie amnezie retrograda este comun și temporar.
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary.

În caz contrar, nu vei putea să faceţi conecta după ce aţi forţat retrograda computerul.
Otherwise, you will not be able to log on after you forcefully demote the computer.

În general, amnezia retrograda prezintă un gradient temporal.
Generally, retrograde amnesia exhibits a temporal gradient.

Orice jucător din Challenger care nu se mai află în top 200 va retrograda în Master.
Any player in Challenger who is no longer within the Top 200 will be demoted to Master.

Ne recunoaștem propriile noastre limite, ne retrograda dorințele noastre pentru viața noastră de vis.
We recognise our own boundaries, we relegate our desires to our dream life.

Pe computerul utilizat pentru împachetarea aplicațiilor, dezvoltatorii pot retrograda la Java 6 sau 7.
On the computer used to package their applications, developers can downgrade to Java 6 or 7.

Samar suferă de amnezie retrograda a regresat 10 ani, memoria lui e blocată în anul 2002.
Samar is suffering from retrograde amnesia he has regressed ten years, his memory, is stuck in the year 2002.

Perspectiva negativă încă sugerează că agențiile de rating pot retrograda această țară oricând în viitorul apropiat.
The negative outlook still suggests the rating agency may downgrade the country any time soon.

Retrograda- tehnica liniară este managementul liniar al medicamentului în stratul mediu al dermului.
Retrograde- linear technique is the linear management of the drug in the middle layer of the dermis.

Cu un traumatism ca al meu… componenta retrograda poate fi îngropata.
With an injury such as mine… your retrograde component can be buried.

Divizie: indică numărul diviziei în care ești pentru a vedea în ce divizie vei promova sau retrograda.
Division: indicate your division number to display an overview of the divisions you can promote or relegate to.

Urogenropropia retrograda este o operație în care pietrele care împiedică cavitatea uretrală sunt împinse în vezică.
Retrograde urogidropropsy is an operation in which stones that obstruct the urethral cavity are pushed into the bladder.

În general, în cazul în care această perspectivă este negativă, la următoarea evaluare agenția va retrograda țara respectivă.
In general, the agency will retrograde the country in the next rating if this prospect is negative.

În spital, dupA recApAtarea conStienTei, el a prezentat cu amnezie retrograda severa In absenta amnezie anterogradA semnificative.
In hospital, after regaining consciousness, he presented with severe retrograde amnesia in the absence of significant anterograde amnesia.

Amnezie retrograda se întâmplă des în cazul loviturilor la cap aşa că nu-ţi fă griji, cu timpul îţi vei reaminti totul, şi te vei reface.
Retrograde amnesia and it is very common with head injuries so please don't worry, with time you will remember everything, and you will become absolutely okay.

Ma Jian vrea sa fuga din Beijing- este un rebel, are par lung, blugi si e interesat de arta retrograda a vestului.
Ma Jian wants to run fromBeijing- he is a rebel, is long-haired, wears jeans, and is interested in the retrograde art of the West.

Pe de altă parte, echipa care termină pe ultimul loc va retrograda în turneul de promovare pentru a-și apăra locul în fața celor mai bune echipe din Challenger Series NA.
The team that comes in last place, on the other hand, will fall into the Promotion Tournament to defend their spot from the top teams from the NA Challenger Series.

Vă vom arăta, de asemenea, modul în care puteți împiedica stocarea acestor cookie-uri, însă acest lucru ar putea retrograda sau"opri" anumite elemente ale funcționalității site-urilor.
We will also share how you can prevent these cookies from being stored however this may downgrade or'break' certain elements of the sites functionality.

În cazul în care"DSA nu inscriptibil" egal cu 8, retrograda şi apoi repromote controlerul de domeniu înainte de el poate reproduce valoarea sa rău pentru alte controlere de domeniu din pădure. Avertisment.
If"DSA not writable" equals 8, demote and then repromote the domain controller before it can replicate its bad value to other domain controllers in the forest.