O Que é ROTII em Inglês

• wheel

Exemplos de uso de Rotii em Romeno e suas traduções para o Inglês

Treci an spatele rotii.
Get behind the wheel.

Te poţi rotii în scaunul meu!
You can spin in my chair!

Concentare pe centrul rotii.
Please stare at centre of wheel.

Ea a venit din rotii bine dupa aterizare.
She came out of the wheel well after landing.

Da, e un fel de savant al Rotii.
Yeah, she's kind of a Wheel savant.

Da, ceva sa pun în spatele rotii pentru ca nu merge frâna.
Yeah, something to put behind my tire'cause my brakes are shot.

Suntem impreuna in mijlocul rotii.
We're in the center of the wheel together.

Adancitura rotii are spatii numerotate de la 0 la 36.
The hollow of the wheel has numbered pockets ranging from zero to thirty-six.

Pietrele se vor rotii, din nou.
The stones are gonna turn again.

Nu ies in evidenta si nu strica designul rotii.
They aren't obvious and keep the wheel's design.

Si cu taxele fiscale de la recenta abrogare tariful rotii Copenhaga este si mai accesibil!
And with the tax credits from the recent repeal of the herring tariff, the Copenhagen wheel is even more affordable still!

Veneam sa iau aia… pentru a termina schimbarea rotii.
I was coming to get that… to finish changing the wheel.

Umărul unui lup nu se poate rotii în direcţia aia.
A wolf's shoulder can't rotate in that direction.

Am impresia că ai fi mai confortabil în spatele rotii.
I get the impression that you would be more comfortable behind the wheel.

Blocarea maxima a rotii cu cea mai mica aderenta este de 70-80%, astfel incat nu se produce niciodata blocarea completa.
Maximum Lock wheel with the lowest grip is 70-80%, so there the complete blockage never occurs.

Pune-ti capul intre picioarele mele si imagieza-ti ca esti o parte a rotii.
Keep your head well in and imagine you're half of a wheel.

Blocarea maxima a rotii cu cea mai mica aderenta este de 70-80%, astfel incat nu se produce niciodata blocarea completa.
Blocking maximum wheel with the lowest grip is 70-80%, so there is never complete blockage occurs.

Un senzor pe fiecare roata masoara viteza de rotatie a rotii.
A sensor on each wheel measures the rotation speed of the wheel.

Scopul este sa arunci cu tinte de darts cat mai aproape de centrul rotii, dar, fara sa il lovesti pe saracutul Pou, care este situat chiar in mijloc.
The goal is to throw darts targets closer to the center of the wheel, but it hit the poor thing without Pou, which is located right in the middle.

Bine, uh, Chris, du-te… Du-te la, uh, împuscat a rotii acum.
Okay, uh, Chris, go… go to the, uh, the shot of the wheel now.

Yangsi-ul va fi intronat pe 31 Iulie 2014, ziua de bun augur a Primei Intoarceri a Rotii Dharmei de catre Buddha, cea de-a patra zi a celei de-a sasea luni Tibetane, 2141.
The Yangsi will be enthroned on 31st July 2014, the auspicious day of Buddha's First Turning of the Wheel of Dharma, 4th day of the sixth Tibetan month, 2141.

Constructia de mana este un proces fiabil dovedit, care aplicat corespunzator poate garanta durabilitate si performante de durata rotii.
Hand building is a proven and reliable process and applied properly it can guarantee durability and long-lasting performance of the wheel.

Putem si va vom ajuta sa stabiliti standarde, proceduri, structura organizationala pentru a evita reinventarea rotii, costuri inutile si blocarea resurselor interne cu sarcini redundante.
We can and will help you establish the standards, the procedures, the organizational structure to avoid reinventing the wheel, extra costs and internal resource blocking.

Sistemul de acționare al mașinii de indreptare sunt universale de transport în comun și unelte, care ar putea evita în mod eficient materialul 's daunele produse de rotatie a rotii pasiv.
The drive system of the straightening machine are universal joint and gear transmission, that could effectively avoid the material's damage from passive wheel rotation.

Când mergem la plimbare, pot să stau în spatele rotii care mişcă coşul magic?
When we go riding, may I sit behind the wheel that moves the magic cart?

Orphelins- Pariul 'Orfanii' acopera cele doua sectiuni ale rotii care nu sunt incluse nici printre 'Vecinii lui Zero', nici in pariurile 'Tier' si consta din opt numere jucate cu cinci mize unitare.
Orphelins- The'Orphans' bet covers the two sections of the wheel not included in either the'Voisins du Zero' or'Tier' bets, and consists of eight numbers played with five unit stakes.

Tier- Cunoscut si sub numele de 'Tiers du Cylindre', acest pariu acopera o treime a rotii, cu aproximatie cea opusa lui zero.
Tier- Also known as'Tiers du Cylindre', this bet covers the third of the wheel roughly opposite the zero.

Pentru a putea vedea mai clar diferentele care apar la schimbarea rotii, printati in pdf acest raport, schimbati apoi dimensiunea anvelopei in campurile de la inceputul calculatorului si comparati graficele.
For a clearer view of the differences that appear when changing the wheel, print in pdf this report, then change the dimensions of the tyre in the fields from the beginning of the calculator and compare the graphs.

Forta rezultanta a atractiei si repulsiei magnetice invarteau rotorul intr-o miscare circulara, echivalentul electric al rotii si toate aceste le-a realizat cu ajutorul curentului alternativ.
The resulting forces of magnetic attraction and repulsion would literally twist the rotor in a circle, the electrical equivalent of the wheel. And all this was accomplished with alternating currents.

Deci geamul merge pe partea de sus a carcasei rotii, si apoi… si cand crestaturile alinia, exista o usoara eliberare in tensiunea dintre uneltele care sunt infasurate atat de strans pe acest baiat rau ca eliberati face miscare meniscului.
So the glass goes on top of the wheel casing, and then… And when the notches align, there's a slight release in the tension of the gears that are wound so tightly on this bad boy that release makes the meniscus move, the water ripples.