O Que é RUINÂND em Inglês

• ruining

Exemplos de uso de Ruinând em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ruinând ceea ce aveam.
Ruining what we had.

Este despre McCoys fiind gunoaie şi ruinând acest oraş.
It's about the McCoys being scum and ruining this town.

Băgăcioasa de Marge… ruinând delicata relaţie dintre un om şi serialul lui.
Lousy Marge… ruining the delicate relationship between a man and his TV show.

Mama trăieşte şi el stă degeaba, ruinând totul pentru mine.
Mom's alive, and he just sits there, ruining everything for me.

Peste Piața Sfântului Ignacio-- ruinând complet simetria, dar pe lânga aceasta-- un loc de vizitat, spectaculos.
Over the Piazza of Saint Ignacio, completely ruining the symmetry, but that aside a spectacular place to visit.

E o ocazie unică să-i reintri în graţii ruinând spectacolul tatălui ei.
There's a unique way of getting back in her good graces… by ruining her father's show.

Ştii, ruinând… 24 de fapt a distrus vieţile copiilor mei pentru că erau tineri când a debutat, şi nouă seara era ora lor de culcare dar trebuia să se ducă la culcare la fix 9.
You know, ruining… 24 actually ruined my children's lives because they were young when it first started, and nine o'clock was their bedtime but they had to go immediately at nine o'clock.

Cel care a irosit zece ani, ruinând vietile amândurora.
The man who laughed away 10 years, screwing up both our lives.

Vor continua să ne fure petrolul si ne vor vinde datoria băncilor străine, ruinând Irakul.
They will continue to steal our oil, and they will sell our debt to foreign banks, effectively making Iraq bankrupt.

Dar nu vreau să devin faimoasă, ruinând viaţa unui om nevinovat şi a familei sale.
But I don't want to become famous for ruining the lives of an innocent man and his family.

Ultima dată când am verificat, nu erau tocmai parinti grozavi. ruinând Crăciunul copiilor!
Last time I checked, it ain't exactly great parenting ruining your kid's Christmas,!

În mod neasteptat, Delfinul a murit în 1711, ruinând planul surorii sale de a stabili o relație mai solidă cu coroana.
Unexpectedly, the dauphin died in 1711, ruining his sister's plan of establishing a more solid relationship with the Crown.

Încercăm să vă asigurăm că vă distrați în orice moment și că toți jucătorii care guvernează pauza ruinând distracția sunt pedepsiți.
We try to ensure that you have fun at all times and that all players who rule break/ruin the fun are punished.

Acum, problema mea este că mă enervează… să te ucid, ruinând această frumoasă, noapte înstelată… sau să te rănesc ca să dovedesc ceva.
Now, my problem is a vexing one… kill you, and ruin a beautiful, starry night… or just injure you to prove a point.

Dacă zicea că e otravă de şobolani, le-aţi fi luat, şi vă duceaţi ca o gaşcă de sălbatici, ruinând liniştea tuturor.
If he would said they was rat poison, you would have taken'em, then gone off like a pack of savages, ruining everybody's peace and quiet.

În iulie 1937 expediția a suferit o amânare atunci când Japonia a invadat China, ruinând planurile lui Schäfer de a călători pe cursul fluviului Yangtze pentru a ajunge în Tibet.
In July 1937, the team suffered a setback when Japan invaded Manchuria, China, ruining Schäfer's plans to use the Yangtze River to reach Tibet.

Și chiar mai puțin le putem permite[vechilor forțe- n.tr.] să aibă succes în planurile lor de a folosi discipolii Dafa și de a le impune acestora lucruri pentru a-și atinge scopurile, ruinând astfel discipolii mei.
And even less could we let them succeed in their plot to use Dafa disciples and impose things on the Dafa disciples to achieve their goals, ruining my disciples.

Şi tu m-ai supărat pur şi simplu, într-un singur act de beţie, ruinând tot ceea ce am construit împreună- să te pun exact unde îţi este locul ca şi stăpân al casei Satis şi statul de Havisham.
You made me angry simply because, in a single act of drunken madness, you very nearly ruined everything we have been working towards- to put you back in your rightful place as master of Satis House and of the Havisham estate.

Dacă vă intersectaţi, ori îl omori tu pe el, ori el pe tine sau e foarte posibil ca el să te doboare şi să te descoasă descoperind şi ruinând aşadar toate eforturile noastre considerabile.
If you cross paths, either you will kill him, he will kill you or quite possibly he will take you down and carve you up thereby discovering and ruining all of our considerable efforts.

A dansat cu leul altcuiva pentru bani,… folosind Kung fu-ul învatat de la mine… ruinând complet reputatia scolii noastre, Ching-fung.
He lion-danced for someone else for money, using the Kung fu that I taught him and bringing me shame, completely ruining the reputation of our Ching-fung School.

Acest lucru îmi oferă șansa să vă sugerez structura Columnei lui Marcus Aurelius, care, sincer, nu este mai înaltă decât o grămăjoară de pietre. Pietre înalte, groase. Peste Piața Sfântului Ignacio-- ruinând complet simetria, dar pe lânga aceasta-- un loc de vizitat, spectaculos.
This gives me a chance to suggest to you the structure of the Column of Marcus Aurelius, which is really no more than a pile of quarters high-- thick quarters. Over the Piazza of Saint Ignacio, completely ruining the symmetry, but that aside a spectacular place to visit.

Cei zece sunt suspectaţi de conspiraţie într-o serie neregularităţi legate de proceduri de falimentare şi privatizări de companii, ruinând mai multe companii şi înşelând statul cu zeci de milioane de euro.
The ten individuals are suspected of conspiring in a series of irregular bankruptcy proceedings and company privatisations, ruining several companies in the process and defrauding the state of tens of millions of euros.

Pronunţă ruin în Olandeză.
Pronounce ruin in Dutch.

Ruine exista speranta pentru o comoara.
Ruin There is Hope for a Treasure.

Toate Howler Hunter-ele întâlnire la Baza Ruine Romane.
All Howler Hunters will rendezvous at Base Roman Ruin.

Ruševine(Ruine), lungmetraj 2004(coautor Janez Burger).[1][2].
Ruševine(Ruins), feature film 2004(co-author Janez Burger).[11][12].

Ruine, nu pietre.
Ruins, not rocks.

Resursa specială Ruine antice 5% bonus la conținutul cuferelor. 1 000.
Special resource Ancient ruins 5% chest content bonus 1 000.

Templul Debod- Ruine Templul Debod din Madrid.
The Temple of Debod Templo de Debod..

Ruine, distruse de către SS în timpul reprimăii Revoltei din ghetoul Varşovia.
Ruins, destroyed by the SS during the suppression of the Warsaw Ghetto Uprising.