O Que é SĂ APLICĂM em Inglês

• to apply
• to implement
• to enforce
• to enact
• to impose

Exemplos de uso de Să aplicăm em Romeno e suas traduções para o Inglês

Noi trebuie să aplicăm legea.
We are supposed to enforce the laws.

Trebuie să aplicăm şi nişte măsuri pentru a restabili şi moralul.
We also have to implement measures to restore morale.

Treaba noastră este să aplicăm legea.
Our job is to apply the law.

Trebuie să aplicăm o presiune mai mare.
We need to apply pressure.

Singurul mod de a-i ţine pe oameni în siguranţă este să aplicăm legile.
The only way to keep people safe is to enforce laws.

Învăţăm să aplicăm farduri.
We were learning how to apply foundation.

Poate să aplicăm ceva din practica curentă.
Maybe apply something from common practice.

Vom fi nevoiţi să aplicăm forţele.
We will be forced to apply force to our actions.

Trebuie să aplicăm aceleaşi standarde în toată regiunea.
We need to apply the same standards in every region.

Nu avem altă soluţie decât să aplicăm planul de rezervă la cină.
We will have no choice but to implement plan b over dinner.

Trebuie să aplicăm obiective politice ambițioase, concrete în Europa.
We need to implement ambitious, concrete policy targets in Europe.

N-am văzut principiile astea înainte să aplicăm pentru patent.
We have never even seen your fundamental principles prior to applying for that patent.

Trebuie să aplicăm presiune laterală.
We need to apply side pressure.

Detalii complete pot fi găsite în secțiunea Cum să aplicăm pentru studenții internaționali.
Full details can be found on our How to apply section for international students.

E vremea să aplicăm un dezinfectant.
Time to apply some penguin-scented.

Nu să aplicăm legea în situaţia în care credem că este una bună.
Not to enforce the law if we happen to think it's a nice one.

Poate e timpul să aplicăm la o slujbă.
Maybe it's time we applied for a new job.

Trebuie să aplicăm iniţiativa cetăţenilor europeni pe parcursul anului următor.
We have to implement the European Citizens' Initiative over the course of the next year.

Va fi mai rațional să aplicăm principiul distragerii atenției.
It will be more rational to apply the principle of distraction.

Trebuie să aplicăm măsuri care să-i permită Belarusului să găsească calea spre democrație.
We have to implement measures that allow Belarus to find a path to democracy.

Nu trebuie să aplicăm dublul standard.
We must not apply double standard.

TESTARE Cum să aplicăm un model de dobândire de competențe în testarea software?
How can we apply a skill acquisition model in software testing?

Va trebui să confirmăm identitatea dvs. înainte de a da curs anumitor solicitări. Dacă legislația din țara dvs. ne permite să aplicăm o taxă pentru a vă oferi acces la informațiile dvs. cu caracter personal sau pentru a vă exercita unul dintre drepturile pe care le aveți în legătură cu informațiile dvs. cu caracter personal, vă vom înștiința în acest sens.
If the law in your country allows us to impose a fee for giving you access to your personal information, or to exercise any of your other rights in relation to your personal information, we will let you know.

Este posibil să aplicăm această legislaţie transporturilor internaţionale de animale?
Is it possible to enforce this legislation when there is international transport of animals?

Noi trebuie să aplicăm legea, dar mai dur.
We need to enforce the law harder.

Am putea alege să aplicăm politici economice care cresc taxele pentru cei bogați, reglementează corporațiile puternice și măresc salariile muncitorilor.
We could choose to enact economic policies that raise taxes on the rich, regulate powerful corporations or raise wages for workers.

Ei bine, atunci trebuie să aplicăm profilul nostru familiei lui Sara Miller.
Well, then we need to apply our profile to the family of Sara Miller.

Trebuie să aplicăm principiul precauţiei.
We must apply the principle of precaution.

Niciodată nu e prea târziu să aplicăm recomandările Comisiei de la Veneția, eurodeputat.
It is never too late to implement Venice Commission recommendations, MEP.

Nu am vrut să aplicăm schema reglementării financiare ale SUA, clienţilor din Africa sub-sahariană.
Wedidnotwant tohaveto apply theU.S. financial regulatoryscheme tocustomers insub-saharanAfrica.