O Que é SĂ CAUZEZE PROBLEME em Inglês

• to cause problems
• to cause trouble

Exemplos de uso de Să cauzeze probleme em Romeno e suas traduções para o Inglês

Nu vreau să cauzeze probleme.
Don't want to cause any trouble.

Ascultă, eu nu sunt aici încercând să cauzeze probleme.
Listen, I am not here trying to cause any problems.

Nu am vrut să cauzeze probleme.
Did not want to cause problems.

Dar în situaţii ca a nostră tinde să cauzeze probleme.
But in a situation such as ours, it tends to cause problems.

Nu vreau să cauzeze probleme sau nimic.
I don't want to cause any trouble or anything.

Sunt prea dezorganizaţi ca să cauzeze probleme.
They're to fractured and desorganized to cause any problems.

Încearcă să cauzeze probleme acea gânganie.
He's trying to cause trouble, that bad bug.

Da, asta ar şi trebui să facă. Să cauzeze probleme.
Yeah, well, that's blblog's supposed to do. Cause problems.

După ce identificati alimentele care par să cauzeze probleme, eliminatiile pentru a vedea dacă incontinenţă se îmbunătăţeşte.
Once you identify foods that seem to cause problems, eliminatiile to see whether incontinence improves.

Dar câteodată lichidul pre-seminal se poate infiltra acolo şi să cauzeze probleme.
But sometimes the dog water can seep in there and cause trouble.

Nu voi lăsa să cauzeze probleme.
I'm not gonna let you cause trouble.

Urmaţi instrucţiunile furnizate şi SalePlus îndepărtarea ar trebui să cauzeze probleme.
Follow the provided guidelines and SalePlus removal should not cause you any problems.

Nu fac nimic decât să cauzeze probleme.
I mean, they don't do anything but cause problems.

Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, de multe ori se întâmplă ca intenţiile bune să cauzeze probleme.
Madam President, ladies and gentlemen, it is often the case that good intentions cause problems.

Hei, stai, eu nu vreau să cauzeze probleme.
Hey, whoa, I don't want to cause any problems.

UMAN BIG conţine glicină ca excipient, un aminoacid natural şi, prin urmare, nu se aşteaptă să cauzeze probleme.
UMAN BIG contains glycine as the excipient, a natural amino acid and therefore not expected to cause any problems.

Cum poate cancerul la sân să cauzeze probleme la creier?
How can breast cancer cause problems in her brain?

Dacă nu puteți crea un fișier PDF din noul document, atunci funcția activată cel mai recent continuă să cauzeze probleme.
If you can't create a PDF file from the new document, then the feature most recently enabled continues to cause problems.

Eu cu siguranță nu vreau să cauzeze probleme pentru tine.
I certainly don't want to cause any trouble for you.

Rezolvarea problemelor legate de script-uri Reţineţi că aceleaşi lucruri care cauzează probleme în timpul oricărei instalări convenţionale pot să cauzeze probleme şi pentru Script Install.
Remember that the same things that cause problems for any conventional installation can also cause problems for Script Install.

Această presiune suplimentară poate să cauzeze probleme inimii şi sistemului dvs. de vase sanguine.
That additional pressure can cause problems to the heart and your blood vessel system.

Spune că se va duce să o caute pe Carla înainte ca aceasta să cauzeze probleme, şi pleacă.
Says that he will go find Carla before she causes problems, and leaves.

Procesul de instalare nu trebuie să cauzeze probleme pentru o persoană care, cel puțin indirect, a întâmpinat lucrări de construcție.
The installation process should not cause any trouble for a person who, at least indirectly, encountered construction work.

Ești ca cel mai bun prieten vampir și n-aș vrea să cauzeze probleme cu poveștile mele.
You're like the best ghoul friend and I would never want to cause any problems with my stories.

Respectarea schemei din planul de service al echipamentului dvs. vă permite să detectați potențialele surse de erori și să înlocuiți piesele uzate înainte ca acestea să cauzeze probleme.
Following the scheme in your equipment's service plan enables you to detect potential sources of error and replace worn parts before they cause problems.

A lua o pastila de calciu 1000mg în fiecare zi, nu ar trebui să cauzeze probleme, chiar daca mananci deja o sumă bună de lactate.
Taking a 1000mg calcium pill every day shouldn't cause you any problems, even if you already eat a good amount of dairy.

Contactul cu pielea câinelui în urma aplicării Recuvyra nu ar trebui să cauzeze probleme pentru adulţi.
Contact with the dog's skin after application of Recuvyra should not cause problems for adults.

Ideea este că un sistem imunitar suprimat este ceea ce permite virusului să persiste și să cauzeze probleme, motiv pentru care persoanele cu HIV sau care iau medicamente imunosupresoare pentru boli autoimune au un risc crescut de a dezvolta anomalii de col uterin.
The idea is that a suppressed immune system is what allows the virus to remain and cause problems, which is the reason why people with HIV or taking immunosuppressive drugs for autoimmune diseases have a higher risk of suffering cervical abnormalities.

În mod normal, artrita reumatoidă afectează articulaţiile mici ale mâinilor, picioarelor şi încheieturilor, dar poate să cauzeze probleme şi în alte părţi ale corpului.
Typically, rheumatoid arthritis affects the small joints of the hands, feet and wrists, but it can also cause problems in other parts of the body.

Există multe situații în care condensul se poate forma pe suprafața sau interfața a două materiale fără să cauzeze probleme, cum ar fi de exemplu în cazul în care acesta apare pe partea spațiului gol a unei cărămizi externe sau a tablei unui bloc.
There are many instances when condensation can form on the surface or interface of two materials without causing problems i.e. the cavity side of an external brick or block leaf.