O Que é SĂ RETURNĂM em Inglês

• to return
• back
• to refund

Exemplos de uso de Să returnăm em Romeno e suas traduções para o Inglês

Trebuie să returnăm câte ceva.
Um, some returns.

Îmi pare rău, dar e împotriva regulamentului să returnăm esenţe.
I'm sorry, It's against our policy to return essences.

Era mai simplu să returnăm cadourile.
Easier to return the gifts.

Trebuie să returnăm apa furată în Fântâna Minunilor.
We need to return the stolen water to the Well of Wonders.

Poate e timpul să returnăm astea.
Maybe time to return these bad boys.

Se poate să returnăm maşina şi să ne luăm banii înapoi?
Could we, maybe, return the car and get our money back?

Pentru a-l înfrânge pe Jafar… trebuie să returnăm apa furată Fântânii Minunilor.
To defeat Jafar we need to return the stolen water to the Well of Wonders.

Trebuia să returnăm astea, iar acum va trebui să le plătim.
We were supposed to return these, and now we have to pay for them.

Ben, trebuie să returnăm căruciorul.
Ben, we need to return the stroller.

Cum putem să returnăm teritoriile ocupate?
How can we return the occupied territories?

Şi trebuie să returnăm şi banii.
And we will have to return the money as well.

Trebuie să returnăm valiza, Neil.
We have to return the suitcase, Neil.

Şi ne-a ordonat să returnăm câinele imediat.
And he ordered us to return the dog immediately.

Dacă am decis să returnăm mărfurile, atunci costurile postale sunt plătite de Dvs.
If We decided to return the goods, then postage costs are paid by You.

Ei bine, poate ar trebui să returnăm jeanşii tăi cei noi?
Well, maybe we should return your new jeans, then,?

Este timpul să returnăm lucrările de artă?
Time to return the artwork?

Căpitane Stitch, ordinele sunt să returnăm prizonierul pe Asteroidul K-37.
Captain Stitch, our orders are to return the prisoner to Asteroid K-37.

Trebuie să returnăm Palladiumul.
We must return the Palladium to Atlantis.

La un moment dat, ar trebui să returnăm cheile astea proprietarilor de drept.
At some point, we should try to return these keys to their rightful owners.

E telul nostru să returnăm demnitatea si respectul insignei.
It's our goal to return dignity and respect to the badge.

Sau am putea să returnăm cornul francez albastru.
Or… we could give back the blue French horn.

Acum trebuie să returnăm originalale dlui Poirot.
Now all I have to do is return the real thing to Mr. Poirot.

Dacă nu vom reusi să returnăm această navă, ei toti vor fi executati.
Should we fail to return this ship, they will all be executed.

Intendentul a sugerat să returnăm o parte… din provizii grânarului civil.
The quartermaster has suggested we return a portion… Of the supplement to the civil granary.

Vrem să îi returnăm cartea.
We want to return the book to her.

Am vrut să le returnăm cât mai repede.
We wanted to give it back as soon as possible.

Vrea să îi returnăm sarea care am luat-o de la el.
He wants us… to return the salt we took from him.

Să-i returnăm, Tommy?
Give it back, Tommy?

Ştii bine că nu putem să-i returnăm.
You know full well we can't send them back.

N-avem decât să închidem cufărul şi să-l returnăm în Rusia.
Close it up, and ship him back to Russia.