O Que é SAVURÂND em Inglês

• enjoying
• sipping
• savoring
• relishing
• savouring
• enjoy

Exemplos de uso de Savurând em Romeno e suas traduções para o Inglês

Savurând un pahar în Kladovo.
Enjoying a drink in Kladovo.

Aici stăm noi savurând shake-ul.
Here we sit enjoying the shade.

Doar savurând tot amuzamentul.
Just sitting the whole funny.

Purtând matase… si savurând delicatese.
By wearing silk… and relishing the delicacies.

Savurând Portretul unui Burgermeister de van Dyck.
Enjoying Portrait of a Burgermeister by van Dyck.

Bem un pahar savurând această seară.
We're having a drink, enjoying the evening.

O să se mute acolo… şi-o să stea în piscină savurând razele soarelui.
He will move there sit by the pool… enjoy the sun.

Chiar şi savurând momentul, opt minute, maxim.
FINLAY Even savoring the moment, eight minutes, tops.

Dragă Bubba J., Stau acasă savurând o bere rece.
Dear Bubba J, I'm sitting home enjoying a nice cold beer.

Iată-mă savurând o cină constând în omizi, lăcuste, albine, delicatese.
And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae-- delicacies.

Mâncați foarte încet, savurând fiecare mușcătură;
Eat very slowly, savoring every bite;

Am fost savurând o Mai Tai în barul din hol, când am fost abordat de un feeric, frumusete castaniu cu părul cu ochii verzi și un piept generos.
I was savoring a Mai Tai in the lobby bar, when I was approached by an enchanting, auburn-haired beauty with eyes of green and a bountiful bosom.

Mâncați încet, savurând gustul și mirosul.
Eat slowly, enjoying its taste and smell.

Obişnuiam să le observ cum se agitau, savurând fiecare minut.
I used to watch them clucking, relishing every minute.

Vom face o fotografie cu colonelul savurând o băutură cu cel mai fericit cuplu aflat în luna de miere, din Nouvion.
We are taking a picture of the colonel enjoying a drink with the happiest honeymoon couple in nouvion.

Credeam că eşti acasă, savurând toxina mea.
I thought you would be home, enjoying my time-release fear toxin.

Lupul uriaş adulmecă savurând mirosul mesei ce are să-i vină.
The giant wolf sniffing savoring the scent of the meal to come.

Plecară toți trei cu mașina, fără să se grăbească, savurând vremea frumoasă de afară.
They left all three by car without hurrying, enjoying the beautiful weather outside.

Puteți sta întotdeauna dimineața pe terasă, savurând o cafea, bucurându-vă de o frumoasă priveliște a soarelui care se ridică.
You can always sit in the morning on the terrace, sipping coffee, enjoying a beautiful view of the rising sun.

În plus, oaspeţii se pot relaxa savurând o băutură la bar.
Guests can also relax with a drink from the bar.

Puteți avea un timp de relaxare pentru a termina o zi lungă, savurând ceai și cafea gratuite și vă puteți bucura, de asemenea, de vederile minunate ale arborelui Sky!
You can have a relaxing time to end a long day by enjoying some free tea and coffee and can also enjoy our lovely Sky Tree view!

Mă bucur să te văd relaxându-te, savurând o bere englezească.
It's so nice to see you relaxing, enjoying some good.

Deja puteam fi în Tampa, savurând apa pură din râul Hillsborough!
We could already be in Tampa right now, sipping from the fresh waters of the Hillsborough River!

În 15 minute vei fi acasă, savurând acel dosar.
In 15 minutes, you will be home… enjoying some alone time with that file.

Beți o înghițitură și păstrați ceaiul în gură savurând în timp ce pentru a obține tougn obține gust plin de ceai. Ceaiul bun va fi prezent.
Drink a swallow and keep the tea in your mouth sipping for while to make tougn get full taste of tea.

Unsub nostru nu este doar uciderea, el savurând fiecare minut.
Our unsub isn't just killing, he's savoring every minute of it.

După ce sa așezat confortabil într-un fotoliu moale cu brațe de aur, savurând încet ciocolată caldă și mâncând un desert dulce, veți simți că viața este cu adevărat frumoasă.
Having settled comfortably in a soft armchair with golden armrests, slowly sipping hot chocolate and eating a sweet dessert, you will feel that life is truly beautiful.

Azi dimineaţă am petrecut o oră întreagă savurând o brioşă englezească.
This morning I spent an entire hour savoring an english muffin.

M-am plimbat pe străzi, savurând parfumul de mult uitat.
I walked the streets savoring that long-lost perfume.

De ce aş face indigestie savurând o masă scumpă?
Why would I get indigestion after eating an expensive meal?