O Que é SCORMONIT em Inglês

• dug up
• searched
• poking around
• scoured

Exemplos de uso de Scormonit em Romeno e suas traduções para o Inglês

Pare ca si când ar fi scormonit.
Looks like she was digging.

Am"scormonit" prin capul lui Janice.
I was poking around in Janice's brain.

Se vede ca au scormonit tare.
It seems that they have searched hard.

Scormonit cu acești oameni la nivel înalt.
Poking around with these high level people.

Pentru ele încep noi luni de scormonit.
For it, months of scavenging lie ahead.

Ai scormonit în vieţile noastre toată noaptea.
You have been digging into our lives all night long.

Ei nu aveau coiful, am scormonit peste tot.
The helmet is missing. I have searched everywhere.

Pământul de deasupra mormintelor părea să fi fost scormonit.
The earth over the graves seemed to have been dug up.

Poate ca au scormonit casatoria mea cu o comunista.
Maybe they have dug up my marriage to a Communist.

Deci am trecut de la intelegeri, la scormonit pamantul.
So we have gone from settlement to scorched earth.

Fiecare familie a scormonit în morminte ca să ia osemintele.
Every family has searched to the bones in the graves.

Câștig și să-mi spui de ce ești atât de interesat în scormonit în subsolul meu.
I win and you tell me why you're so interested in poking around in my basement.

Ce scormonit este Esau! Cum i s'au descoperit comorile!
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!

De asemenea am găsit răni postmortem în jurul rănii, ca şi cum cineva a scormonit.
There was also significant postmortem tearing around the wound, as if someone had gone digging.

Cineva a scormonit ceva, acolo unde normal nu ar fi trebuit.
Somebody was shoving something where it didn't naturally belong.

Ar interesul publicului te convingi pentru a lăsa pe cineva să meargă scormonit în interiorul capului ei?
Would the public's interest convince you to let someone go poking around inside her head?

Am scormonit situri sumeriene sacre îngropate de-a lungul pământului.
We have been digging up sacred Sumerian sites buried across the globe.

Femelele gravide poartă iepuri viitor pentru o lună, copiii vin în lume scormonit, fără păr.
Pregnant females wear future rabbits for just a month, babies come into the world shriveled, without hair.

Am scormonit prin cenuşa din cuptorul de pizza şi am găsit mai ales cenuşă.
I was going through the ash in the pizza oven, and I found… mostly ash-- hmm-- yeah.

Mai mult de un secol, oamenii de ştiinţă au scormonit Pământul după fosile ale strămoşilor balenelor pe uscat.
For over a century, scientists have scoured the Earth for fossils of ancestors of whales on land.

Mi-au scormonit prin cap, mi s-au aşezat pe creier, pocnindu-mi ochii prin spate.
They have burrowed into my head and they sit on my brain, poking the backs of my eyes.

Vulpea pe care o urmăresc a descoperit un astfel de ascunziş şi a scormonit prin el, dar a prins puiul?
The fox whose tracks I'm following has detected such a den and burrowed into it, but did it catch the pup?

Amandoi stim ca tatal meu a scormonit fiecare milimetru patrat din locul asta si nu a gasit piatra.
We both know my father had every inch of this place scoured, and he didn't find the stone.

Lloyd trebuia să se asigure că o îngroapă undeva ce nu poate fi demolat sau scormonit pentru a face apartamente.
Lloyd would have to make sure he buried it someplace that couldn't be torn down or dug up to make condos.

Astă seară am scormonit prin cufărul meu Şi am scos un cântec pe care nu l-am mai cântat niciodată.
Tonight I have dug into my trunk and pulled out a song that I have never ever sung before.

Până în anii '80, oamenii de ştiinţă n-au descoperit un crater de impact legat de extincţia K-T, dar au scormonit după alte dovezi.
By the1980s, scientists hadn't found an impact crater… linked to the K-T extinction… but they had dug up other evidence.

Ai scormonit prin cutii vechi în loc să-ţi conduci compania şi să-ţi pilotezi avioanele?
So you have been rummaging around in old boxes instead of running your airline and flying your planes?

Peisajul vocabularului este ciopârţit şi scormonit de bâlbâiala culturii pop, otrăvit de obscenitatea leneşă…".
The landscape of vocabulary is being hacked down"and grubbed up by the dribble of pop culture,"poisoned by lazy obscenity…".

Mi-ai scormonit toate lucrurile, şi ce ai găsit din lucrurile din casa ta? Scoate-le aici înaintea fraţilor mei şi fraţilor tăi, ca să judece ei între noi amîndoi!
Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both!

Maria si colegele sale au scormonit in imensul munte de date si au identificat zeci de particule subatomice, elementele de baza ale materiei.
Maria and her colleagues have sifted through this immense pile of data and identified dozens of tiny subatomic particles, the basic building blocks of matter.