O Que é SE VA PLÂNGE em Inglês

• will complain
• gonna complain
• would complain
• will cry

Exemplos de uso de Se va plânge em Romeno e suas traduções para o Inglês

Sau se va plânge.
Or he will complain.

Foarte bine, dacă nu i se va plânge.
Very good, if not i will cry.

Se va plânge de o durere de dinţi.
She will complain Of a toothache.

Da, sunt destul de sigur că nu se va plânge nimeni.
Yeah, I'm pretty sure no one here's gonna complain.

D-na Lestingois se va plânge iar din cauza prafului.
Mrs. Lestingois will complain again about the dust.

Pe naiba, poţi chiar face un foc şi nimeni nu se va plânge.
Hell, you can start a fire, and no one will complain.

Stăpânul se va plânge iar că întârziem cu masa.
The master will complain once more that we are lunching late.

Fiecare femeie place un om care se va plânge pe umărul ei.
Every woman likes a man who will cry on her shoulder.

Ea se va plânge că am folosit pe fiul ei ca munca de sclav.
She's gonna complain that I used her son as slave labor.

Dar când sunt furaţi nişte“terorişti”, cine se va plânge?
But when one robs"terrorists", who is going to complain?

Un loc în care nu se va plânge nimeni în legătură cu zgomotul.
A place where no one will complain about the noise.

Probabil va găsi drumul spre casă şi se va plânge la tine.
She would probably find her way home and whine to you about it.

Când Nikky se va plânge pe umărul lui Lysterine ce vei face?
When Nikki is crying on Lysterine"s shoulder… then what you gonna do?

E ca şi cum aş prezice că se va plânge la o nuntă.
Predicting a fight at a club is like predicting crying at a wedding.

Doar că m-am gândit că poate va rămâne supărată pe mine şi că se va plânge.
Only i felt like maybe she would still be mad at me and, like, complain.

Este drăgut, dulce, dar cum plec se va plânge si va uda canapeaua.
He's cute and he's sweet, but soon as I leave, he will whine and pee on the couch.

Ai putea umple închisorile cu o anumită minoritate etnică şi nimeni nu se va plânge!
You could fill your prisons with one particular racial group and no one would complain!

Deci, dl Silverwing se va plânge superiorilor noştri cu cele mai puternice argumente.
So Mr. Silverwing is gonna complain to our superiors in the strongest terms.

Şi ştiu că datorită barierei limbii, nu se va plânge nimeni.
And they know because of the language barrier no one's going to complain.

Dacă se va plânge cineva, vom spune că e moştenire de la fosta administraţie.
If anyone complains, we will say it was grandfathered in under the previous administration.

Ei bine, data următoare când cineva se va plânge de drogurile mele… va fi prima dată.
Well, the next time somebody complains about my drugs… Will be the first.

Deci nu veți observa până când clientul, sau- mai rău- șeful vostru se va plânge.
So you won't even notice it until the customer, or- even worse- your boss, complains.

Deoarece compilatorul se va plânge despre utilizarea unei variabile neinitalizate(Use of of unassigned variable).
Because the compiler will complain about Use of of unassigned variable.

Îţi pot sparge dinţii, sfărâma degetele de la mâini, nu se va plânge nimeni de asta, ştii de ce?
I can break a couple of your teeth, your fingers, nobody is going to complain, you know why?

Rick se va plânge"Am cheltuit atâţia bani pentru un zbor cu gravitaţie 0" Ce altceva puteam să trimit?
Rick will moan going,"We spent all that money on a zero gravity flight." What else could I send up?

Această femeie nu va suporta niciodată în public lenjerie murdară și nu se va plânge sau nu va discuta despre bărbatul ei în spatele ei.
This woman will never endure dirty linen in public and complain or discuss her man behind her back.

Într-o zi un IMM se va plânge că nu a fost suficient ajutată să găsească un investitor, de exemplu”, explică Sommer.
An SME will complain that they haven't been given enough help finding an investor for example”, explains Sommer.

Adevărul este, desigur, că în timp ce anumite loto poate fi primul pe listele dorința cei mai mulți oameni, în cazul în care ceva mai mic și mai silențioase, sa întâmplat să apară, nimeni nu se va plânge!
The truth of course is that while certain lotto's may be first on the wish lists of most people, if something smaller and quieter happened to show up, no one would complain!

Aşa că data viitoare când cineva se va plânge că aţi făcut o greşeală spuneţi-i:"s-ar putea să fie un lucru bun.
So next time someone complains that you have made a mistake Tell him,"that may be a good thing.

Acesta se va plânge de fișiere infectate de virus și alte probleme de securitate(toate cererile false) și vor spune în continuare că nu se poate repara aceste probleme, dacă nu achiziționați software-ul lor.
It will complain about virus infected files and other security problems(all bogus claims) and will further say that it cannot repair these problems unless you purchase their software.