O Que é SENS LARG em Inglês

• broad sense
• wider sense
• larger sense
• broad meaning
• broader sense
• broadest sense
• wide sense

Exemplos de uso de Sens larg em Romeno e suas traduções para o Inglês

Timpul in sens larg.
Time in Broad Sense.

Inovarea înseamnă reînnoire în sens larg.
Innovation means renewal in a broad sense.

Interlingvistica, în sens larg, cuprinde.
The field of interlinguistics, in a broad sense, embraces.

Dar revenind la acel aspect al securităţii în sens larg.
But just to come back to that point about security in the broadest sense.

Termenul„biomasă” desemnează, în sens larg, ansamblul materiei vii.
The term"biomass" means all living material in the broadest sense.

În sens larg, bogăția naturală este acele resurse care pot fi obținute într-un anumit loc.
In a broad sense, natural wealth is those resources that can be obtained in a certain place.

Politica socială în sens larg.
Social policy in the broad sense.

Şi societatea civilă în sens larg întreprinderile, partenerii sociali, asociaţiile locale etc.
And civil society in the broad sense businesses, social partners, local associations, etc.

Autorizarea tehnicii entity pooling în sens larg.
Allow entity pooling in a broad sense.

În sens larg, această comunitate și grupuri mari de persoane(industrie, regiune, întreprindere).
In a broad sense, these are communities and large groups of people(industry, region, enterprise).

Noțiunea de patrimoniu cultural este înțeleasă în sens larg, cuprinzând.
Cultural heritage is understood in the broad sense, including.

În sens larg, securitatea rutieră implică şi cadrul juridic pentru un permis de conducere european.
In a broader sense the legal framework for a European driving licence falls under road safety.

Evaluare= servicii de selecție și dezvoltare în sens larg, de la evaluări online la consiliere(coaching).
Assessment= selection and development services in a broad sense, from online assessments to coaching.

Costuri economice și sociale legate de integrarea refugiaților reinstalați, în sens larg(costuri totale).
Economic and social costs related to the integration of resettled refugees, in a wide sense(total costs).

Stimularea spiritului antreprenorial în sens larg va îmbunătăţi atât performanţele economice, câr şi pe cele sociale8.
To foster entrepreneurship in a broad sense will improve both economic and social performance8.

Termenul de psihologie este folosit în contextul prezentei asociaţii în sens larg, etimologic: gr.
The term‘ psychology' is used in the context of the present association, in a broad sense, etymologically: gr.

Stimularea spiritului antreprenorial în sens larg- astfel cum a fost definit de Comisie8- va îmbunătăţi atât performanţele economice, câr şi pe cele sociale9.
To foster entrepreneurship in a broad sense, as defined by the Commission8, will improve both economic and social performance9.

Obiectivul de a oferi un randament în conformitate cu ratele pieței monetare ar trebui să fie înțeles în sens larg.
The objective of offering returns in line with money market rates should be understood in a broad sense.

Aaron şi cu mine nici măcar nu ne mai culcăm împreună, dar în sens larg, creştinismul ne-a inspirat o afacere, cu acest CCM.
And, Aaron and I don't even sleep together anymore, but in a larger sense, Christianity's brought about a business, with this CCM.

Raportorul, dna SÁNCHEZ MIGUEL, prezintă avizul, subliniind că obiectivul de luptă împotriva sărăciei trebuie înţeles în sens larg.
The rapporteur, Ms Sánchez Miguel, presented the opinion and stressed that the aim of fighting poverty should be understood in its broadest sense.

Raportul CASI a identificat două tehnici posibile de punere în comun: entity pooling, în sens larg, și așa-numitele structuri de tip„master-feeder”.
The WPIA report identified two possible pooling techniques: entity pooling in a broad sense and so-called'master-feeder' structures.

Dialogul la nivel ministerial pe probleme de energie dintre UE și Norvegia are deja ca obiectiv coordonarea strategiilor energetice în sens larg.
The long-standing EU-Norway Energy Dialogue at Ministerial level already aims at the coordination of energy policies in a wide sense.

Inovarea trebuie înţeleasă în sens larg, privind atât produsele şi serviciile de pe piaţă, cât şi inovaţiile din domeniul societal sau social;
Innovation must be understood in the broadest sense, both for products and services brought to the market and innovations of a societal or social nature.

Prin urmare, cele două directive vizează să ofere transparență în relațiile dintre întreprinderi, în sens larg, inclusiv în procedura de executare.
The two directives thus aim to provide transparency in business relations in the broad sense, including enforcement proceedings.

În principiu, conceptul de întreținere, în sens larg, plasează raporturile care țin de dreptul familiei având o natură economică printre domeniile specifice raporturilor patrimoniale din dreptul familiei.
Theoretically, the concept of maintenance, in its broader sense, places family-law relations of an economic nature among areas specific to proprietary relations in family law.

Prin urmare, ar fi în detrimentul RUP şi al statelor Cariforum să se rateze ocazia unei pieţe turistice a zonei Caraibilor în sens larg.
Therefore, it would be harmful for both the ORs and the Cariforum States to miss out on the opportunity of Caribbean tourism in its broadest sense.

Abordarea sa practică poate contribui şi la eliminarea distanţei dintre legislaţia în sens larg şi utilizatorii acesteia în practică, fie ei cetăţeni sau întreprinderi.
Its practical approach also contributes to bridging the gap between legislation in the broader sense and its users on the ground, citizens and business alike.

În plus, politicile sociale de calitate tind să reducă fenomenele de„selecţie adversă”, să internalizeze anumite externalităţi şi să consolideze calitatea mâinii de lucru şi a„capitalului social” în sens larg.
What is more, good social policies tend to reduce adverse selection, internalise some external factors and upgrade the labour force and"social capital" in the broad meaning of the term.

Alfabetizarea digitală este, în mod automat, mijlocul indispensabil de a profita de ceea ce reprezenta, înainte, cultura în sens larg, adică tot ceea ce stabileşte legături între cetăţeni.
By default, a digital culture is the only means to access what used to be culture in the wider sense, i.e. everything that interconnects people.

Unele dintre aceste texte se referă la documentele oficiale în sens larg, altele la un anumit tip de documente, cum ar fi actele de stare civilă sau actele eliberate de funcționarii diplomatici ori consulari.
Some of these conventions concern public documents in the broad meaning of the term, while others concern a specific type of document such as civil status records or certificates issued by diplomatic or consular officials.