O Que é SEPARĂM em Inglês

• separate
• separating
• separated

Exemplos de uso de Separăm em Romeno e suas traduções para o Inglês

Şi le separăm.
And we separate those.

Ne separăm în două echipe.
We split into two teams.

Camarazi, aici ne separăm.
Comrades, we separate here.

Ne separăm de docul spaţial.
Docul We separate the space.

Îi arestăm. Îi separăm.
Take them into custody, separate them.

De ce nu le separăm într-un interval?
Why not separate in one of these gaps?

Separăm elementele osoase ale coloanei.
Separate the bony elements of the spine.

Să nu ne mai separăm asa niciodată.
Let's not get separated like this again.

Ne separăm de unda de distorsiune.
We're separating from the distortion wave.

De fiecare dată ne separăm apoi aşteptăm.
Each time, we separate and then we wait.

Îi separăm si-i băgăm în viteză.
We will separate them and turn up the heat.

Aşa ne găsim noi doi când ne separăm.
It's how we find each other when we separate.

Astăzi, noi separăm politica de religie.
Today, we separate politics and religion.

Ne întâlnim toţi la fermă, apoi ne separăm.
We all meet at the farm, then separate.

Nu ne separăm de Terra în fiecare zi.
It's not every day that we secede from Earth.

Vom acţiona mai eficient dacă ne separăm.
We can search it twice as fast if we separate.

Dacă ne separăm, putem acoperi o zonă mai mare.
If we separate we can cover more ground.

Aruncăm in aer coridorul… si ne separăm de restul navei.
Blow the corridor, separate us from the rest of ship.

Noi îi separăm în trei categorii după stare.
We separate them into three categories of acuity.

Nu mai folosim aţa dentară, nu mai separăm albele de colorate.
No more flossing, no more separating whites and colors.

Dacă ne separăm, nu se vor mai strânge toţi într-un loc.
If we're separated, they can't bunch up.

Credeam că le separăm de ajuns de bine.
I guess I thought I kept the two pretty well separated.

Separăm părtile în conflict. Căutăm urme vizibile de răni.
Separate the parties, look for visual signs of injury.

Bine, Norman, ne separăm, dar nu trebuie să pleci.
Okay, Norman, so we will separate, but you don't have to leave.

Separăm particulele de făină ca să absoarbă lichidele mai bine.
We separate and aerate those flour particles to make them absorb liquids better.

AdePIL în seara asta îi separăm pe cei slabi… de cei puternici.
Pledges, tonight, we separate the weak from the strong.

Vă separăm şi vă vom întreba să vă descrieţi respectivul extraterestu.
We separate you, and we're gonna ask you to describe your respective alien.

De fiecare dată când ne separăm, talismanul încetează să funcţioneze.
Every time we separate, the talisman stops working.

Acum îi separăm pe Nick şi pe Patty şi obţinem nişte răspunsuri.
Now we separate Nick and Patty and get some answers.

Trebuie s-o separăm de fraţii şi surorile ei?
But is it kind to separate her from her brother and sister?