O Que é SERVII em Inglês

• serve

Exemplos de uso de Servii em Romeno e suas traduções para o Inglês

Cu ce te pot servii?
What can I get you?

Nu il vom servii pe Szorlok.
We will not serve Szorlok.

Servii de spalatorie si curatenie.
Aundry and cleaning service;

Ce va pot servii?
What can i get for you?

Acuzatul vă servii 15 zile în puşcăria din ţinut.
The defendant will serve 1 5 days in the county jail.

S-au compromis in sine prin a-i servii pe oameni.
They have disgraced themselves by serving humans.

Te pot servii cu prăjitura mea din seminţe de dovleac?
May I offer you my oregano-dusted pumpkin seeds?

Pentru a-ti servii stapanul.
To serve your master.

Părinții tăi de generații Au fost servii regelui.
Your forefathers for generations were servile to the king.

La prânz, veþi servii elevii cu pizza de la Pizza Hut.
At lunch you're serving the students pizza from Pizza Hut.

Unii alegători se temeau, că el va servii pe papa.
Some voters feared, that he was a stooge of the pope would be..

Denker, mă întreb dacă pot servii ceva cald de băut înainte de culcare.
Denker, I wonder if I might have something warm to drink before I go up.

Îmi voi servii copii din obligație și datorie sau îi voi servi ca și cum îi servesc Domnului Însuși?
Will I serve my children out of obligation and duty, or will I serve like I'm serving God himself?

M-ai fi putut servii Skaar.
You could have served me, skaar.

Am trimis mulţi din servii Mei la ea ca să se pocăiască de căile ei rele, dar ea nu a vrut.
I sent many of My servants to her that she might repent of her evil ways, but she would not.

Regret ca va informez, ca putem servii doar platouri reci.
I regret to inform you, that we can only serve cold dishes.

Servii s-au stabilit în locul actual al Pieței Szervita în 1689, folosind în prima perioadă fosta moschee Büjük.
The Servites settled down in the location of current Szervita Square in 1689 using the former Büjük mosque in the first period.

Eu nu lupt pentru ca persoanele gay sa poata servii in armata in mod deschis.
I'm not fighting to allow gays to serve openly in the military.

În acest loc, veți servii empanadas, asado(barbeque), vinuri argentiniene excelente și veti putea sa va uitati la cântăreți folclorici și dansatori.
In this place you will be served empanadas, asado(barbeque), excellent Argentinean wines and you will be able to watch folkloric singers and dancers.

TAMI are afiliate 2,376 de companii, toate unite pentru a servii atat industriei cat si comunitatilor straine.
TAMI has affiliated companies, all united to serve both industry and foreign communities.

Aici, turistii pot servii cele mai gustoase bucate traditionale, renumita tuica de Maramu', placinte si cozonaci traditionali pregatiti cu multa indemanare de gazdele primitoare.
Here the tourists may serve the tastiest traditional food, the well-known Maramu' tuica, the pies and the traditional pound cake prepared with a lot of skill by the hospitable hosts.

Avem o tavernă tradițională unde puteți lua micul dejun dimineața, iar după o zi plină de offroad puteți servii băuturi și gustări special gătite pentru dumneavoastră.
We have a traditional tavern where you can have breakfast in the morning, and after a day full of offroad you can serve drinks and snacks specially cooked for you.

Stapanul a aratat ca oameni cu maini sau picioare taiate, in timp ce servii Domnului se rugau pentru ei si isi puneau mainile pe ei, primeau o noua mana sau picior. In acelasi fel oamenii fara ochi.
Lord showed that people with cut hand or leg, while the servants of God were praying on them and they were putting their hands on them, a new hand or leg was created.

Când îl critică pe fostul comisar UE pentru agricultură, Premierul Dacian Cioloș, Tăriceanu argumentează că Romania nu trebuie să fie mulțumită cu poziția de“colonie a UE” și că Cioloș ar servii“Înalta Poartă” a Bruxellului mai bine decât propria țară.
In criticizing the former EU agriculture commissioner and PM Dacian Ciolos, Tariceanu argues that Romania should not be satisfied with its position“as colony in the EU” and that Ciolos would serve the“Sublime Porte” of Brussels better than his own country.

Baza pentru aceste soluţii o reprezintă BlueEfficiency Power de la Mercedes-Benz Trucks- tehnologii şi servii care contribuie la economisirea carburantului şi protecţia mediului înconjurător.
The basis for these is formed by BlueEfficiency Power from Mercedes-Benz Trucks- technologies and services which help to save fuel and thus to reduce the impact on the environment.

Banca March is the banca matrice şi cel mai mare acţionar al grupului de afaceri şi financiar ‘Corporacion Financiera Alba', prin care se participă în principalele sectoare economice ale Europei, cu o prezenţă a semnificativă în construcţii şi servii, industrie, fier şi oţel, securitate, etc.
Banca March is the matrix bank and biggest shareholder of the business and financial group‘Corporacion Financiera Alba', by way of which it participates in the main economic sectors of Europe, with a significant presence in construction and services, industry, iron and steel, security, etc.